３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。 日本には美しい都市が多い。例えば京都、奈良だ。 東京ミッドタウンは緑がいっぱい！ There's a lot of greenery in Tokyo Midtown! 雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。 Kyoko, startled by the lightning, clung onto me. だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。 However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down. 「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」 "Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!" 和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。 Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo. 列車で京都まで行った。 I went as far as Kyoto by train. 両親は京都に住んでいます。 来年の３月で京都に８年住んだことになる。 We will have lived in Kyoto for eight years next March. 来週東京に行くことになっています。 来週私は仕事で東京にいます。 洋子は来週京都へ行くだろう。 Yoko will go to Kyoto next week. 矢印は東京へ行く道を示す。 夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。 明日東京へ立つつもりだ。 I am leaving for Tokyo tomorrow. 明日おひまならば、京都のあちこちをご案内できます。 If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto. 明日、東京見物をするのはいかがですか。 What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow? 明後日、彼女は京都にむけ出発します。 She will start for Kyoto the day after tomorrow. 名古屋は東京と大阪の間にあります。 Nagoya is between Tokyo and Osaka.
京
京
