お父さんの破産は家名の汚れでした。 Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation. 「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」 "I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that." 「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」 夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。 Last night his father passed away because of his illness. 夕べお父さんが病院で死んだ。 僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。 I fell asleep before my father came home. 壁を塗っている人は私のお父さんだ。 The man painting the wall is my father. 必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。 Please be sure to give my best regards to your father. 彼女は性格がお父さんそっくりだ。 She resembles her father in character. 彼女は今朝お父さんと散歩した。 She took a walk with her father this morning. 彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。 She turns a deaf ear to her father. 彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。 She ate just as much meat as her father. 彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。 She asked me to continue writing to your father. 彼女のお父さんは有名な医者です。 彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。 Her father passed away last week. 彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。 It is said that her father was killed in a traffic accident. 彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。 Her father made her tell him everything. 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 He is as tall as his father. 彼はお父さんより背が高い。 He is taller than his father. 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。 He has lost his father's watch.
