この方がしっくりする。 Now this is more like it. この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha. 造られたもので、この方によらずできたものは一つもない。 Without him nothing was made that has been made. 全てのものは、この方によって造られた。 Through him all things were made. そして世はこの方によって造られた。 And the world was made through him. 実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。 Actually, this method has plenty of room for improvement. 私もこの方を知りませんでした。 I would not have known him. 私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。 I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life. 御霊が鳩のように天から下って、この方の上にとどまられるのを私は見ました。 I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. 君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。 Did any of you gentlemen wait on this man? 火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。 The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. わたし達は皆、この方の満ち満ちた豊かさの中から、恵みの上に更に恵みを受けたのである。 From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. ヨハネはこの方について証言した。 John testified concerning him. もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。 In the absence of a better idea I had to choose this method. もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。 If you come this way by any chance, drop in to see me. ははあ、それではこの方がエブァンス卿夫人なのだ。 So this is Lady Evans. そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。 しかしこの方位磁石はどこにありますか。 But where is this compass? しかし、この方を受け入れた人々、すなわち、その名を信じた人々には、 Yet to all who received him, to those who believed in his name. この方法は適用範囲が広い。 This method is of wide application.
![grape [グレイプ]trend「←イマココ」ツイートがおもしろい！ クスッとする『まとめ』](https://grapee.jp/wp-content/uploads/17869_main.jpg)
