ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。 Mummy, that man just fell flat on his face! ころんでこえだめに落ち、頭からどっぷりと浸かってしまった。 He fell into the cesspool and got covered from head to toe. 僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。 As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. 彼女はころんでひじをついた。 台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。 Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. 私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。 When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes. 私はよくころんだけれども、決してあきらめなかった。 I often fell, but I never gave up. 兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。 My brother used to idle away many hours lying on the grass. その男の子はころんでひざをすりむいた。 The boy fell and scraped his knee. だるまさんがころんだ！
Kollon
