私にちょっと見せて下さい。 Let me take a look. どうも、ちょっと見るだけ。 I'm just looking, thank you. ちょっと見ているだけです。 I'm just looking around. ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。 We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. ちょっと見ただけでは、それらを見分けることは我々にはできません。 A mere glance is not enough for us to tell one from the other. ちょっと見せて下さい。 Let me see it. それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。 You won't find a better job in a hurry. それをちょっと見せてください。 Let me have a look at it. それ、ちょっと見せて。 Let me see it. この写真をちょっと見せてください。 Please let me have a look at those pictures. いいえ、ちょっと見ているだけです。 あの絵をちょっと見てごらん。 Have a look at that picture. あのトムの本をちょっと見せてください。 Let me have a look at that book of Tom's. ちょっと見せて。 Let me take a gander. こっち来て。ちょっと見せたいものがあるんだ。 Come here. I want to show you something. ちょっと見ていただきたいものがあるんですけど。 There's something I'd like to show you. さて、ちょっと見てみようか。 Now, let's have a look.
