自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。 こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。 私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。 Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal. ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。 Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report. 今日、朝一でポートレートの予約が入っているんだが・・・どうだ？試しにやってみるか？ First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? 上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。 Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language. 明日までに書かなければならないレポートがいくつかある。 I have a few essays to write by tomorrow. 明日までにレポートを提出しなさい。 Hand in your report by tomorrow. 明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。 It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow. 明日は一日中レポートを作成しているでしょう。 I will be working on my report all day tomorrow. 不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった。 It was unfortunate that he lost his passport. 彼女は期末レポートを作成していますよ。 She's working on a term paper. 彼女はレポートを書くことができましたか。 Was she able to write a report? 彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。 She made many mistakes in typing the report. 彼女はパスポートを無くして困っていた。 彼女はときどき妹にレポートを書かせる。 She sometimes has her sister write her term papers. 彼女は8時にレポートを書き始め、12時に書き終えた。 She began writing a report at eight, finishing it at twelve. 彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。 It took a long time for her to write the report. 彼らはレポートをもっとしっかりしたものにした方がよい、さもないととても受理されないだろう。 They'd better beef up their report or it won't be accepted. 彼らはめいめい、自分の見たもののついてレポートを書かねばならない。
Port
Port (disambiguation)
Port
Port
Port (homonymie)
Port
Port
Порт (значения)
Port
