何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。 A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is. 零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。 Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets. 嵐で多くの木が吹き倒された。 Many trees were blown down by the storm. 木は吹き倒された。 The tree was blown down. 暴風で私たちの家が倒された。 We had our house blown down by the storm. 百合が雨のために打ち倒されてしまった。 The lilies have been beaten down by the rain. 彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。 He was overwhelmed by the intensity of her love. 彼は数に圧倒された。 彼は車に押し倒された。 彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。 Every time I saw him, I was overcome with his brilliance. 多くの木が台風で倒された。 Many a tree was blown down by the typhoon. 政府は倒された。 The government was overthrown. 世界でたくさんの木が切り倒されている。 Many trees are cut down in the world. 小屋は次々に風で吹き倒された。 The cottages were blown down one after another. 樹木が切り倒され土地が切り開かれている。 Trees are cut down and land is cleared. 支配者は打倒され国外に追放された。 The ruler was overthrown and banished from the country. 何百万という木が切り倒されて燃料になった。 Millions of trees have been cut down for fuel. りんごの木はすべて切り倒された。 All the apple trees were cut down. たくさんの木が切り倒された。 その木を切り倒さないでください。 Don't cut down those trees.
