彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。 He found a public telephone and called a taxi. 日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。 The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood. 私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。 I am not accustomed to making speeches in public. 私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。 We must think further about public morality. 最近沢山の公衆浴場が倒産しました。 Recently, many public bath-houses have gone out of business. 公衆電話はどこですか。 Where is a public telephone? 公衆電話はあの角にあります。 There is a public telephone on that corner. 公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。 He was annoyed at having to show up before the public. 公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。 It is not good to ridicule him in public. 公衆の便宜は尊重されねばならない。 The public convenience should be respected. 公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。 緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。 I need to make an urgent call. Is there a public phone near here? メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。 In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye. この建物には公衆トイレがありますか。 Is there a public toilet in this building? このあたりに公衆電話はありませんか。 Is there a public phone around here? あの町かどに公衆電話ボックスがある。 There is a telephone booth at the corner of the street. 一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。 あの角に公衆電話はあります。 There is a public telephone on that corner. なぜ公衆電話を使わなかったのですか。 Why didn't you use a pay phone? 彼は公衆の面前で私を侮辱した。 He insulted me in public.
