両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。 What will become of the children now that both parents are dead? 裸の男の子達が川で泳いでいた。 Naked boys were swimming in the river. 踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。 The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses. 彼女は男の子達には全く関心がなかった。 She was not interested in boys at all. 彼女は他の女の子達に人気があります。 彼女は、自分や自分の教え子達はとても豊かであるのに、一方では非常に貧しい人々がいるという事実を受け入れることができなかった。 She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little. 彼女のみならず彼女の息子達も幸せだった。 Her sons as well as she were happy. 彼女は可愛そうに思って、その子達の面倒をみた。 She cared for the children out of charity. 彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。 They had brought up their sons to stand on their own feet. 彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。 They want to send girls her age away on their own. 彼は土地を息子達に分けた。 He distributed his land among his sons. 彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。 He blushed when the girls whistled at him in the street. 彼は他の男の子達の物笑いの種だった。 He was the scorn of the other boys. 彼は息子達に財産を分与した。 He settled his property on his sons. 彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。 He told his sons to help each other after his death. 彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。 He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day. 彼は女の子達がテニスをするのを眺めていた。 He watched the girls playing tennis. 彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 His disciples recalled what he had said. 彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。 Neither of his sons wants to succeed to his family business.
