Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
意図
いと
Meaning
意図
いと
Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
noun or participle which takes the aux. verb suru
intention
aim
design
Translations
animus
big idea〈話〉
bulesis
contemplation
design
idea
intendment
plan〔通常複数形で使う〕
purport
purpose
tent〈古〉〔【語源】ラテン語 tendere「張る、伸ばす」⇒注意を行き届かせる(attentive)。「テント」の意味(張る物、幕営)も同源。〕
thought
Kanji
意
onyomi
イ
meaning
idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking
Print Worksheet
Dictionary
図
onyomi
ズ
・
ト
kunyomi
え
・
はか.る
meaning
map; drawing; plan; unexpected; accidentally
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の
意図
が含まれています。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
彼女は彼の真の
意図
を嗅ぎつけましたね。
彼は友好的にふるまって邪悪な
意図
を隠した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
彼は君の仕事を妨害する
意図
など持っていない。
He has no intention to interfere with your business.
彼は我々の
意図
を知っているべきだ。
He should be apprised of our intentions.
彼は
意図
的に窓を割った。
He broke the window intentionally.
彼はそれを
意図
的に行ったらしい。
It is likely that he did it on purpose.
彼はいつも自分の
意図
についてははっきりと言わない。
He is always vague about his intentions.
彼の態度は自分の
意図
を表している。
His behavior is significant of his intentions.
彼の誤りは
意図
的なものだった。
彼の言葉は、彼の真の
意図
に関する疑いを生み出した。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.
大統領の演説は世界の緊張緩和を
意図
したものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
首相の演説は野党を怒らせようという
意図
でなされたものだった。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
私は彼の
意図
を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
It has dawned on me that I mistook his intention.
私は自分の
意図
を両親に知らせた。
I made known my intentions to my parents.
私の
意図
は十分あなたに伝わった。
My intentions reached you clearly enough.
私たちが非常に失望したことに
意図
を実行することができなかった。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
結果はさておき、あなたの
意図
はよかった。
Apart from the result, your intention was good.
意図
していたものとかけ離れた結果となった。
It had an effect alien from the one intended.
ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する
意図
を持っていたかどうかは明らかでない。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.
Shopping
iPhone 14 simフリー 端末本体のみ (楽天モバイル回線なし) 新品
120,800
円
152
customer ratings
4.62
★★★★★
※ご注意ください※こちらの商品には、iPhone用ケース、画面保護フィルム、充電用アダプタが含まれておりません。ケース類、保護フィルム類は以下からお買い求めください。本体とご一緒にお届けします。iPhone 14専用アクセサリを見る >充電用アダプタを見る >製品詳細・スペック
【値下げ!】iPhone 15 Pro simフリー 端末本体のみ (楽天モバイル回線なし) 新品
174,700
円
11
customer ratings
4.64
★★★★★
※ご注意ください※こちらの商品には、iPhone用ケース、画面保護フィルム、充電用アダプタが含まれておりません。ケース類、保護フィルム類は以下からお買い求めください。本体とご一緒にお届けします。iPhone 15 Pro専用アクセサリを見る >充電用アダプタを見る >製品詳細・スペック
【値下げ!】iPhone 13 simフリー 端末本体のみ (楽天モバイル回線なし) 新品
108,700
円
335
customer ratings
4.54
★★★★★
※ご注意ください※こちらの商品には、iPhone用ケース、画面保護フィルム、充電用アダプタが含まれておりません。ケース類、保護フィルム類は以下からお買い求めください。本体とご一緒にお届けします。iPhone 13専用アクセサリを見る >充電用アダプタを見る >製品詳細・スペック
【未使用品・Apple公式整備済品】 iPhone SE 第2世代 128GB 100%バッテリー SIMフリー 未アクティベート 白ロム 本体 iPhone SE2
39,980
円
20
customer ratings
4.9
★★★★★
機種名 【未使用品・Apple公式整備済み品】 iPhone SE 第2世代 128GB SIMフリー バッテリー100% 未アクティベート 白ロム 本体 スマホ ネットワーク利用制限永久保証 iPhone SE2 iPhone SE 2020 バッテリー残量100%です。 SIMサイズ…
iPhone 14 Pro Max simフリー 端末本体のみ (楽天モバイル回線なし) 新品
180,900
円
35
customer ratings
4.8
★★★★★
※ご注意ください※こちらの商品には、iPhone用ケース、画面保護フィルム、充電用アダプタが含まれておりません。ケース類、保護フィルム類は以下からお買い求めください。本体とご一緒にお届けします。iPhone 14 Pro Max専用アクセサリを見る >充電用アダプタを見る >製品詳細・スペック
[新品未開封] iPhone SE(第3世代)128GB ミッドナイト MMYF3J/A アイフォン se3 本体 【即納】【あす楽】 シムフリー iPhonese3 本体 のみ SIMフリー アイホーン本体 未使用 iPhonese アイフォンse スマホ 第3世代 アイフォンse3 アイホン アイホンse3 アイフォン本体
72,249
円
17
customer ratings
4.88
★★★★★
…
[SIMフリー/新品未開封]iPhoneSE 第3世代 64GB スターライト 白ロム スマホ 本体
64,980
円
62
customer ratings
4.9
★★★★★
…
Images
View more
Share
Twitter
Wikipedia Translations
Absicht
Intention
Intención
Intention
Intentie
Интенция
Intensiyon
Compounds
意図的
View More
Related Topics
故意四球
IMDb
プロパガンダ
寛永