彼らは災難に遭っても冷静であった。 They were calm in the face of disaster. 彼はかろうじて災難を免れた。 He narrowly escaped the disaster. 彼はかろうじて災難をのがれた。 He narrowly escaped the disaster. 戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。 Happening in wartime, this would amount to disaster. 人生に災難は付き物。 Accidents will happen. もし彼がその日家にいたら、災難にはあわなかっただろう。 If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. まずその災難の原因を確かめよう。 We will first ascertain the cause of the disaster. それはあなたの家に災難をもたらすでしょう。 It will bring down trouble on your family. あれ以後は災難続きです。 I have had a series of misfortunes since then. ヨーロッパ滞在中、彼はある種の災難に見舞われたと、私は聞いている。 I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
