Available on Google PlayApp Store

目の上のこぶ

mercari beeant
めのうえのこぶ

Meaning

目の上のこぶ めのうえのこぶ
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • a thorn in one's side
  • a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.)
  • nuisance
  • something in the way

Translations

  • a pain in the neck〔【用法】neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass のパターンが最も多く使われる。ただし、テレビ番組で pain in the ass [butt]が使われることはない。〕
  • a thorn in one's side〔【直訳】横腹に刺さったトゲ〕
  • a thorn in the flesh
  • burr under the saddle
  • pain in the ass [arse]〈卑〉〔【直訳】尻の痛み◆【略】PITA〕
  • pain in the butt [ankle, balls, keister, puku, rear, rump]

Kanji

  • 目
    • onyomiモク ・ ボク
    • kunyomiめ ・ -め ・ ま-
    • meaningeye; class; look; insight; experience; care; favor
      • Print WorksheetDictionary
  • 上
    • onyomiジョウ ・ ショウ ・ シャン
    • kunyomiうえ ・ -うえ ・ うわ- ・ かみ ・ あ.げる ・ -あ.げる ・ あ.がる ・ -あ.がる ・ あ.がり ・ -あ.がり ・ のぼ.る ・ のぼ.り ・ のぼ.せる ・ のぼ.す ・ よ.す
    • meaningabove; up
      • Print WorksheetDictionary

Shopping

Images

こぶしのぶゆきのアニメ出演作『不滅のあなたへ』ジャナンダ島編に、稲川英里・小林ゆう・こぶしのぶゆき・夏吉ゆうこ・小原好美が出演の画像3/6こぶしのぶゆき 出演/共演 最新情報まとめこぶしのぶゆき 出演/共演 最新情報まとめこぶしのぶゆき（声優）こぶしのぶゆきの月別出演時間こぶしのぶゆきの出演番組こぶしのぶゆきのテレビ局別出演回数こぶしのぶゆきの画像こぶしのぶゆきの関連ニュースこぶしのぶゆきの共演者こぶしのぶゆきに関するツイートサイトマップついっぷるトレンド サービス終了のお知らせ八什秒研究所01cha_117_001_荻坂三郎太_edited-1-134x30001cha_116_001_スハルト_edited-1-108x300「職業実践専門課程」認定校。東京と大阪に拠点を持つ、声優・アニメ・マンガに特化した専門学校学校法人 大阪創都学園大阪アニメーションカレッジ専門学校こぶしのぶゆき 出演/共演 最新情報まとめこぶしのぶゆき 画像 最新情報まとめ「こぶしのぶゆき」出演作品一覧f:id:mah-boo:20180329014324j:image日高昆布の写真生まれたときはみんなメス!? コブダイの奇妙な生態に迫る5/1~5/5 振り返りハッスルばあちゃん のこいのこ   メロディ譜 / 提供：全音楽譜出版社KINMU OF DIGGINムービーを追加しました『子どもといっしょに喜びあう　いーのこ、亥の子』亥の子餅のレシピ・作り方 総合情報Movie&Songs歌詞 はたらくくるま のこいのこNeoLｉｎｏｃｏの毎日はんこのこいのこ / まる・さんかく・しかく鎌倉まめヴィアージュ - Fm yokohama 84.7 亥の子祭りの亥の子餅開運研究所公式ブログパタパタママ 歌詞 のこいのこ ふりがな付のこいのこ大全のこいのこ「バレンタイン・コンサート」 | テンドウのホームページ決定盤！！「こどもヒットソング」ベスト　およげ！たいやきくん、ほか撮影！♡広瀬彩海四季の花ごよみ癒してハロプロかわ遊び・やま遊び雑記
View more

Share