路線地図をもらえますか。 May I have a bus route map? 路線図をもらえませんか。 Can I get a route map, please? 路線の変更はできますか。 Can I change the route? 旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。 Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. 彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。 Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line. 鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。 The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido. 地下鉄の路線図をください。 大統領は強硬路線をとった。 The President took a hard line. 私の助言は新しい路線を採用することである。 My advice is to adopt a new line. 市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。 The city expanded the bus route 10Km further. バスの路線図を貸してください。 May I have a bus route map? バスの路線図がほしいのですが。 I'd like a bus route map. それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。 It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross. これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。 The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers. ３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。 For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty. それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。 A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times. 東京駅で他の路線から京葉線に乗り換えるのは非常に面倒くさい。
.jpg)
Route
Itinéraire
Route
