行き過ぎたものであっても、僕は自分の考えをなくしたくない。 最近考えることが多過ぎる。 ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。 過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。 午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。 生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。 I also think 'living hell' is putting it too strongly. 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。 This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house. 死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。 With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. 幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。 It seems he spent many a night unable to sleep. 興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。 In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash. 接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。 Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on. 三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。 It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like. 仮定法過去の場合ｂｅ動詞はすべてｗｅｒｅになるんだよ？ With the subjunctive past all the 'be' verbs become 'were', OK? 私も、ほんとに久々に家庭でくつろいだ時間を過ごしたって感じ。 I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while. 例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？ The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense? 現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。 The present perfect expresses the long span from past to present. 過去の動作については過去形を用います。 "Past tense" is used in connection with actions in the past. 女として自覚なさ過ぎて怖い。 It's scary how little consideration she gives to being a woman. その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。 The addict died from a drug overdose. ３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。 Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
