English

Total Members:	529
Translated Vocabulary:	67 %
Number of Sentence:	666

Sentences
Translate Vocabulary
Suggested Vocabulary
Reports
Discussion (95)

Non Translated Vocabulary List

All Vocabulary Translated

Suggested Vocabulary List

鍵を付ける

かぎをつける

fix a key

中文(简体) Deutsch Español Svenska Filipino

Suggestion 14

辺り

あたり

neighbourhood, vicinity, nearby

Deutsch Bahasa Indonesia Español

Suggestion 5

出る

でる

to go out, to exit, to leave

中文(简体) Nederlands Français Deutsch Bahasa Indonesia Русский Español Svenska Filipino

Suggestion 8

合図

あいず

sign, signal

Deutsch Bahasa Indonesia Español

Suggestion 1

編む

あむ

to knit, to braid, compile (anthology, dictionary, etc.), edit

Deutsch Español

Suggestion 2

赤ん坊

あかんぼう

baby

Deutsch Español

Suggestion 3

尖る

とがる

be sharp, to taper to point, to look sour

Español

Suggestion 1

Vocabulary Reports

鍵を付ける

かぎをつける

fix a key

spanz

Suggestion 14

お腹がすいた

おなかがすいた

hungry

worldzend

Suggestion 2

易しい

やさしい

easy, simple, plain

Baky fairasta

Suggestion 4

お腹がいっぱい

おなかがいっぱい

full (stomach)

worldzend

Suggestion 1

鞄

かばん

bag, satchel, briefcase

ayu_pratiwi saskya rara28

Suggestion 3

洗剤

せんざい

detergent

Egon bookkish Stray_Mongrel Kentan CallanSaunders slmpika

Suggestion 7

借りる

かりる

borrow

monkee

Suggestion 1

図書室

としょしつ

library

bookkish sardaukar025 vaendryl Ela NickG62 blueyy

Suggestion 7

教室

きょうしつ

classroom

brokenpavement

Suggestion 2

二階

にかい

second floor

Chillipepper

Suggestion 2

学校

がっこう

school

Chillipepper

Suggestion 1

医者

いしゃ

doctor

Marionette cutiexpatootie sardaukar025 nashhafizi ceelum XandyLtM rara28 wogboypaul

Suggestion 8

静か

しずか

quiet

angarade

Suggestion 1

先生

せんせい

teacher

RawrYuki nashhafizi zzzzzzzzzzzzzz anewday orewaAldesu rara28

Suggestion 6

喫茶店

きっさてん

coffee shop

vagabond yuareloved Reirui slevir TheDQN tnc5354

Suggestion 6

中学校

ちゅがっこう

middle school, junior high school

paullewis

Suggestion 1

ずつ

each, respectively

paullewis

Suggestion 1

留学生

りゅうがくせい

international student

chibjmaru nashhafizi zzzzzzzzzzzzzz masato orewaAldesu sharkoal rara28

Suggestion 7

赤ん坊

あかんぼう

baby

franstoo a_muses

Suggestion 3

主婦

しゅふ

housewife, mistress

nashhafizi qizzty rara28

Suggestion 3

警官

けいかん

policeman

nashhafizi thaprincess rara28

Suggestion 3

サラリーマン

salary man, company employee

nashhafizi chrazemaster rara28

Suggestion 3

尖る

とがる

be sharp, to taper to point, to look sour

spanz

Suggestion 1

売る

うる

sell

JurgaSan

Suggestion 1

出る

でる

to go out, to exit, to leave

Mark Theory juuj

Suggestion 8

編む

あむ

to knit, to braid, compile (anthology, dictionary, etc.), edit

spanz a_muses

Suggestion 2

新入生

しんゆうせい

freshman, first year student

Viljami

Suggestion 2

百

ひゃく

100

kireidesu

Suggestion 2

本

ほん

book

orewaAldesu chazdaspaz rara28

Suggestion 3

置く

おく

put

degelete

Suggestion 1

熱い

あつい

hot

thearnov

Suggestion 2

夕べ

ゆうべ

last night

Ela

Suggestion 1

辞書

じしょ

dictionary

Andrea rara28

Suggestion 2

雑誌

ざっし

magazine

rara28

Suggestion 1

新聞

しんぶん

newspaper

rara28

Suggestion 1

鉛筆

えんぴつ

pencil

rara28

Suggestion 1

ボールペン

pen (ball-point)

rara28

Suggestion 1

靴

くつ

shoe(s)

rara28

Suggestion 1

眼鏡

めがね

eyeglasses

rara28

Suggestion 1

傘

かさ

umbrella

rara28

Suggestion 1

テレビ

television, TV

rara28

Suggestion 1

椅子

いす

chair

rara28

Suggestion 1

机

つくえ

desk

rara28

Suggestion 1

車

くるま

car

rara28

Suggestion 1

時計

とけい

watch, clock

rara28

Suggestion 1

仕事をやる

しごとをやる

do a job, do work

a_muses

Suggestion 1

センチメートル

centimeter (cm)

a_muses bluwy

Suggestion 2

酸

さん

sour, tart

Ela

Suggestion 1

玉子

たまご

egg

Ela

Suggestion 1

毎年

まいねん

every year

ningyoaijin Jadore_Violet bluestar09 neko0X3

Suggestion 4

毎週

まいしゅう

every week

Jadore_Violet

Suggestion 1

そのままにする

remain as (it) is, keep the same

Theory

Suggestion 1

合図

あいず

sign, signal

Mistwalker

Suggestion 1

直す

なおす

fix, repair (something); cure, heal (someone)

Tanpopo

Suggestion 1

辺り

あたり

neighbourhood, vicinity, nearby

Paiooooo

Suggestion 5

竜巻

たつまき

tornado

ActivePassive

Suggestion 1

Use this community board to ask/answer questions, disscuss anything, or share any difficulties in learning Japanese with other English speaker.

	thenewjapboy April 15, 2013, 2:09 am
	http://japaneseclass.jp/photos/thumbthenewjapoy441623.jpg Can somebody translate these for me?

	thenewjapboy April 15, 2013, 2:07 am
	Can somebody translate these for me? http://japaneseclass.jp/alum/photo/22373/thenewjapboy441623.jpg

PeterJKane March 4, 2013, 11:25 am

Hi Cosettechan, this site seems good at improving vocab. I'm working my way through it. My goals at the moment are to get better at basic conversation, and to read better. I've been learning Nihongo for many years, but not getting anywhere. I'm trying to get serious so when I go to Japan next time I can talk about more than trains and hotel rooms.
I really like yesjapan.com, and also I'm listining to some Japanese radio stations online (nara dot fm http://www.nara.fm/index.html). Also jish.org etc etc etc. good luck

	Cossettechan March 4, 2013, 4:58 am

	Cossettechan March 4, 2013, 4:58 am
	Hiii minna-san...I'm from Greece and I'm new here^^and I love Japanese too...

	ujjwal January 31, 2013, 8:06 am
	Hello guys.. I am new here.. and i hope to learn some japanese in short span of time..

	BBSsahil December 18, 2012, 8:32 pm
	minna-san could you help me translate some of the dialogue? please~

	TegoshiRina October 25, 2012, 11:48 pm
	Thank you~ Great explanation, by the way :)

fuonk October 25, 2012, 11:35 am

It is bad grammar. "sugoi" should be "sugoku", since it is an adverb modifying the na-adjective "kirei". Just as in English, an adverb is needed to modify an adjective; you can't modify an adjective with another adjective.
wonderfully pretty/clean-- the adverb "wonderfully" modifies the adjective "pretty" or the adjective "clean"
"wonderful pretty/clean"-- grammatically incorrect, although it does occur in some dialects of English

	TegoshiRina October 25, 2012, 11:14 am
	Hi! I'm just watching "My darling is a foreigner" (Japanese film) and there's a part where they talk about bad grammar and I got so interested I had to put it on pause and ask XD SO... is sugoi kirei bad grammar? I thought it was just slang - or do they mean it's bad grammar BECAUSE it's slang? I'm confused :P

	triforcedx2 October 10, 2012, 7:49 pm
	@Kirstinmarsh Is this your first time taking the JLPT? I am taking it for the first time this December and will be giving the N4 a try because of nervousness. :)

	Brendan_97 October 10, 2012, 2:39 pm
	Hi ^_^

	koabradley September 21, 2012, 11:40 am
	Anybody live in Waikiki?

	SHADOWORZA0 August 31, 2012, 5:25 am
	are there any native Japanese speakers that can help me with the direction based particles. that would be great.

	jazzrobot August 19, 2012, 4:04 am
	ほかのシアトルに住んでいる人はこのサイトにいますか？

	Kirstinmarsh July 28, 2012, 1:34 am
	JLPT anyone? are you taking it or have you taken it and how is it? I want to take it on N2

	aidanparker July 17, 2012, 7:07 am
	Any native Japanese speaker willing to video chat. Help me with my Japanese pronunciation and I'll help with your English. :3

	jakejt98 July 14, 2012, 8:01 am
	does anyone use this site anymore?

	Saiya June 26, 2012, 12:36 pm
	Learning the radicals definitely helps

Aarowaim June 26, 2012, 12:18 am

@AisakaG: I have found that reading the kanji in sentences seems to work very well, rather than trying to remember each reading and meaning. Learn a few 'radicals', because they make meanings easier. When you see a kanji in a word often enough, you begin remembering it (and the reading used in the word), like カナダ人、三人、人. In short, we aren't computers; we learn mostly by context (by comparing things to each other and seeing a difference or similarity).

If you are going to memorize things, memorize bits at a time, and try to give yourself things to 'latch' onto when you're trying to remember it. Good luck!

	TegoshiRina June 25, 2012, 11:22 pm
	@AisakaG Hey, are you going in any particular order? How many characters are you trying to learn a day? Also, it might help to write them down over and over again. I'm currently learning too, so we're in this together :)

	AisakaG June 25, 2012, 3:44 pm
	Hey everyone, I'm having some trouble learning Kanji. I can't seem to memorize anything. Any help?

	HanaLovesNinja June 22, 2012, 2:58 am
	Thank you very much! (Arigato gozaimasu)

	Kether June 21, 2012, 12:06 pm
	Just to clarify. I'd fill the page up with the line I just learned, then I would use another page to work on what I knew to that point. Hope that helps.

Kether June 21, 2012, 12:04 pm

I worked per line, a i u e o on down, then I drew each character 2-3 lines, then I did the next until I goto the last characer on the line. Then I flipped over the page and worked the line out. Made sure it was right, then continued to fill the page up. I then would take the next page and work down as far as I got. Of course you'll know your a i u e o and ka ki ku ke ko's and what not fairly well at the end.. But I mixed it up and started on different lines just so my first characters we're not always a i u e o or ka ki ku ke ko. - Kether

	HanaLovesNinja June 21, 2012, 10:40 am
	Konbanwa! Hey, I'm having some trouble with learning Katakana, are there any tricks to memorizing them or anything?

	sachiuciha June 11, 2012, 1:21 am
	hy nice too meet you all

	Aarowaim May 31, 2012, 1:48 pm
	@Sobe: I used http://realkana.com. It really improved my kana recognition speed.

	Aarowaim May 31, 2012, 1:46 pm
	Haha, no, not at the rate it does. It should grow by 1 after each line, not after each character.

	InfinityPuddle May 28, 2012, 9:10 am
	Is it normal for the post box to expand as I type?

	sorawarrior March 30, 2012, 4:58 am
	any1 else here an american born chinese speaker?

	getsunosonata September 9, 2011, 3:31 am
	@sobe , well apart from rigorous practice ,i found these books handy, i cant same much but if u luk hard enough you can get it for free ,the books by James W. Heisig (Author) about remembering those , but for starters , learn it methodically , letter groups by letter groups, in weeks and then just test yourself , hope that helped

	Sobe September 8, 2011, 1:30 pm
	Hi, I'm having a hard time learning the haragana+katakana...anyone have tips for memorizing these?

	HipT June 29, 2011, 4:19 am
	Thanks a lot for the explanation Yoojin! ;)

	Yoojin June 29, 2011, 3:09 am
	"Isogashii" (忙しい) is used for when you're saying that you don't have time because you have other things to do. "Nigiyaka" (にぎやか) on the other hand is talking about a place being bustling and full of people.

	HipT June 29, 2011, 1:25 am
	Hi everyone,i've a newbie question,what's the difference between "isogashii" and "nigiyaka" ? I think that both means busy but when i've to use the first or the second one? Thanks!

	Robokitty June 13, 2011, 1:33 pm
	HikaEru: i found this link http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110428032942AAyYblt

	HikaEru April 26, 2011, 7:40 pm
	Good day everyone. Could someone please kindly explain to me how does "Hiku hodo" phrase work? Thanks in advance.

	Ela March 4, 2011, 3:03 pm
	As far as I know you can use -tte if it is a hearsay/rumor.

	fuonk March 4, 2011, 7:33 am
	Yes. That's OK, because that's quoting her. You're not saying that you know that she wants it, you're saying that she herself said that she does. The more formal way of saying that would be "kanojo wa hoshii to iimashita"-- she said "hoshii." "Tte" in your sentence is essentially a casual way of saying "to itta/iimashita."

	a_muses March 4, 2011, 4:52 am
	Great explanation, fuonk. I've been a bit confused about the ~tagaru myself. To my understanding, in casual speech, you can use ~tte to say that someone else has said they want something, i.e. 彼女は、あれが欲しいって。(kanojo, are ga hoshii tte -- she said she wants it.) Is that correct?

fuonk February 28, 2011, 2:16 pm

"mitagatte" is not an inflection of "mitai"; it is the -te form of "mitagaru."
You cannot use "~tai" for saying a third person wants to do something; you can only use it to say "I want to do ~" and to ask someone else "do you want to do ~?" It is considered presumptuous to say that you know what a third person wants, so you have to say "~tagaru" instead, which means something like "seems to want to do ~." This inflects further the same way as any other godan verb (since it ends in -aru).
Adjectives also have the analogue of ~te forms; replace ~i by ~kute.
Ultimately, I think you are best off thinking of adjectives (~i adjectives, that is) as a special kind of verb, since most ways of using verbs and adjectives in sentences are the same, and there are these endings which convert verbs to adjectives and vice versa (e.g. ~sugiru for converting an adjective to a verb). Also, once you regard an adjective as a special kind of verb, it may seem more natural that verb phrases can modify a following noun the same way adjective phrases can.

Rinji_HalfElf February 28, 2011, 3:54 am

I'm just getting the hang of conjugating i-adjectives. But I did run across this questions when I was browsing Japanese.about.com,

For a verb you can add -tai as a suffix to show that you want to do something.

So take miru, remove iru, and add tai, and you get mitai or 'want to see'.
That's pretty straight forward. If you want to conjugate the verb, you treat mitai like and i-adjective. Straight forward again.

Here's some examples.
mitai/mitakunai mitai desu/mitaku arimasen mitakatta/mitakunakatta

But you can use the -te form of the verb too I guess and that's is "mitagatte".

I have yet to find a full compresensive i-adjective conjugation chart including all the conjugations you'd rarely hear or are correct but no one ever says them. Is 'gatte' the suffix for all i-adjective in -te form? or is there a pattern with exceptions to the rule?

Here's the sentence directly lifted from the website:
謙はこの映画を見たがっています｡
Ken wants to watch this movie.

	exodus7 February 13, 2011, 12:50 pm
	I just jumped right into this. I've got to say the Kanji is very difficult. does anyone have some tips for understanding?

	Seulette February 3, 2011, 1:05 pm
	みなさん, はじめまして. I'm just wondering what some other good ways are to gain exp? I'm Level one and have 100% on all the tests. I also practice a lot, I'm just wondering if there are any other ways. I study Japanese at uni, so I use this to revise and keep up. ありがとうございます.

	Kaylie132 January 8, 2011, 4:27 am
	thank you for your answer i may look at it alittle hardeer then

fuonk January 8, 2011, 3:24 am

At the time it was published, it was one of the best conversation books available. Most of the content is still good, although there are occasionally conversation patterns which are a bit dated. The grammar explanations are better than average. It uses a style of Romanization which is consistent, but makes the transition to writing in kana a bit harder. The book was revised and published as "Spoken Japanese," which added some information to help learn the pitch patterns of sentences.

	Kaylie132 January 6, 2011, 10:11 am
	My mom brought home an old Japanese text book and I was wondering about its reliability. The title is Beginning Japanese part 1. Can anyone tell me if it is a good choice or if i shouldn’t touch it with a 10 foot stick?

	zoro November 27, 2010, 10:52 pm
	where can I found some people have the time to chat wit english to learn japanese

	zoro November 27, 2010, 10:45 pm
	hi evrybody

	jbtutor July 22, 2010, 9:19 pm
	Also, the thing about a word like 静か (shizuka) is that the か part means you can only read it as shizuka. The raw kanji may have different readings, but 静か is a word (a 言葉, ことば、kotoba), and this word has only one possible reading. I'd love to help with more specific cases.

jbtutor July 22, 2010, 9:16 pm

I think I understand. As I type these words, I am seeing, to the right, 静か, which is read as しずか (shizuka), for "quiet." In this case, the hiragana on the second (2nd) line indicates the pronunciation of the entire word (kanji + kana).

I haven't used this site much, but that seems to be the idea. Does this help?

I am a former translator turned tutor so, if there's any help I can be with specific kanji and so forth, let me know.

fuonk July 22, 2010, 9:03 pm

I'm still not sure I understand what you are asking, but I will try to answer what I think you are asking. Most kanji have at least two different phonetic readings, and some kanji have a lot more than that. There are two kinds of readings-- kunyomi ("meaning readings"), which are based on the pronunciation of a word native to the Japanese language, and onyomi ("sound readings"), which are related (in some cases, quite distantly) to how the kanji are or were once pronounced in Chinese. When a kanji has several readings, which one you use depends on what word you see it in, and this has to be learned. By convention, kunyomi are often given in hiragana, and onyomi in katakana, when both are being shown for a kanji. Does that answer your question? When you say "you know how they give you the kanji character and to the side...", I don't know what kind of page you are seeing this on. I assume that by "they" you mean the person who wrote most of the content for this website.

	dustyrain July 22, 2010, 11:46 am

	dustyrain July 22, 2010, 11:46 am

	dustyrain July 22, 2010, 11:46 am

	dustyrain July 22, 2010, 11:46 am
	okey so you know how they give you the kanji character and to the side it says meaning but which one is the sound for the kanji though like カ is ka in romaji and か in hiragana but the kanji doesnt like tell you what it is does it?

fuonk July 21, 2010, 9:59 pm

dustyrain-san, hajimemashite.
It would help if you would explain what screen you are looking at when you have this difficulty. Some questions give you a word spelled in kanji and ask you to choose the phonetic spelling of the word in kana. You didn't say enough for me to know whether this is what you're talking about. There are also words which consist of a mixture of kanji and kana (usually hiragana). Perhaps that "other stuff to the side" is the part of a word written in hiragana. Please explain a bit more what you are looking at. Do you know about kanji, hiragana and katakana? If not, try the lessons on "Writing in Japanes" linked to on this page: http://www.studyjapanese.org/lessons

	dustyrain July 21, 2010, 5:31 pm
	hey guys so im new to this program. i had a japanese teacher for half a year but i had to move but i still wanna learn japanese but i dont quite get this program. when the show you the kanji character i get that but whats the other stuff to the side

fuonk June 11, 2010, 11:15 am

etsuko-san, hajimemashite.

As you probably know, most kanji have at least one onyomi (sound reading) and at least one kunyomi (meaning reading). "kai" and "e" are the onyomi of 会. 会 is read "kai" in 会議 = kaigi, meaning "meeting", for example. 会 also has kunyomi "a." The word you are familiar with comes from the verb 会う = au, meaning to meet, to get together with. The form 会いたい is usually used to mean "(I) want to see (you again)", although literally it means "want to meet (with)." 会いたくて is just the continuative form of 会いたい. 愛 = ai, meaning love, is a completely separate word. It is a noun which can be used with する. Since 会いたい can be used to say that you miss a loved one, I understand how you could have been confused between these; but the words themselves are not related.

	etsuko June 11, 2010, 10:18 am
	I have a question I was studying Chapter 6 in level 1 kanji and I saw that 会 sounded like "e" or "kai" but I have always seen it read in the "a" sound like 会いたくて why is that also what is the difference between 愛 and 会い? thanks :)

	bookkish May 18, 2010, 12:05 pm
	fuonk-san, hajimemashite. Arigatou. I was trying to type ほん, initially, which doesn't have any text after the final ん. Thanks for the tip about the "nn." I also, through trial and error, discovered that n' also will convert to ん. I was used to JWPce, so only tried n-space. Thanks again!

fuonk May 18, 2010, 11:58 am

bookkish-san, hajimemashite. I haven't used this site in a long time, but most IMEs (input methods) expect two n's ("nn") for ん. If you type just one n and then type a syllable starting with anythin other than a vowel or an n, the IME will usually convert a single n preceding it to ん. For example, you can just type "genki" for げんき（元気） since the syllable after ん starts with the consonant sound "k." However, てんいん must be typed "tenninn," and こんにち must be typed "konnnichi"-- the first two n's are interpreted as ん, and the third n as part of the syllable に.

	bookkish May 18, 2010, 7:59 am
	Possibly a newbie site-user question here... I was on the Practice portion of the website and I was trying to type ん as part of my answer. Most romaji convert to hiragana automatically, but I couldn't get 'n' or 'm' to change over. Any suggestions? I took Japanese throughout college and I'm trying to brush up.

beeant March 24, 2010, 7:43 am

Hello fuonk, long time no see,

Seeing you back to JCJP, reminds me of my forgotten promise to you haha.

I am sorry to take a long time for me to be reminded ><

I have just modified all the English words in the vocabulary database according to your guidance. I did that manually, so maybe I did some mistakes.

Doing those modifications to the English vocabularies made me realize that your inputs can really improve the quality of JapaneseClass.jp and I think that I should have done that earlier.

Please let me know if you have any other suggestions and fixes.

Thank You so much,
bn

	etsuko March 18, 2010, 8:25 am
	Thank you soo much!!! :)

	spanz March 17, 2010, 5:41 am
	お帰り、フオンクさん。I think を has no other use nowadays. It's ALWAYS a particle, so it's (theoretically) always pronounced as "o". However, some people pronounce it as "wo".

	fuonk March 17, 2010, 3:48 am
	There are two other particles which are also spelled differently than they usually sound in modern Japanese. The particle pronounced "e" is spelled へ (he) and the particle pronounced "o" is spelled を (wo). As spanz-san said, へ can be recognized by where it occurs in a sentence, and there is no problem with を since it is rarely, if ever, used for anything but the particle.

	spanz March 16, 2010, 6:13 pm
	Of course, there are cases of ordinary は at the end position, too (あげは sounds Ageha). You need to know the words to be able to distinguish when は is a particle. It's the same with へ, that sounds "he", but when it's used as a particle, it sounds "e".

spanz March 16, 2010, 6:02 pm

は sounds "wa" ONLY when it's used as a particle (a topic marker). Otherwise, it sounds always "ha". The particle は is used so much that you can find it probably more frequently than the ordinary は (that sounds "ha"). As particles always appear at the end of the expressions (hard to tell without spaces), if you find a は in other position, it always sounds "ha".
For example: はるこ sounds Haruko.
In your case, こんにちは, は is a particle, so it sounds Konnichiwa.
Note that some Japanese people write it こんにちわ on purpose. I guess they are acting funny. Anyway, こんにちわ is a mistake.

	etsuko March 16, 2010, 2:56 pm
	Oh sorry! :( I meant こんにちわ versus こんにちは. My computer was acting funny.

	etsuko March 16, 2010, 2:54 pm
	Hi! I'm new to this website and I'm working hard to learn Japanese. I'm always puzzled how は always seems to make a "wa" sound. Isn't it suppose to make a "ha" sound? For example : こんいちは versus こんいちわ. I would have wrote the first one. Can anyone help. Thank You! :3

beeant March 11, 2010, 10:30 am

Hello JCJP users,

I just want to tell you guys that you can now participate in translating JCJP vocabulary database to your language
(if your language is not available, you can suggest your language to me, as long as you are willing to translate them).
To contribute in the translation, you just need to go to 'Vocabulary Translate' Section in JCJP Group Page.

You can also report any mistaken translation from the Vocabulary Lesson page. Those reports will go to the 'Vocabulary Translate' Section.

Please tell me if there is anything you do not understand.

Thank You,
JCJP Admin

	springcherry March 5, 2010, 10:10 pm
	@ bijik and creiz: Welcome. Nice to meet you. @core: you need to get up to 1500 in order to go to the next level and to get that point, you have to answer as many hiragana/katakana/kanji as possible. The point will be accumulated. It will not lost.

	Creizyweirdo March 5, 2010, 10:04 pm
	hi im new here.

	bijik February 22, 2010, 6:46 am
	hello everybody! i new here. よろしくおねがいしまーす！

	Ghoni February 1, 2010, 12:09 pm
	Hey how do i learn Japanese here there are only tests and quizzes I'm new by the way

	Ghoni February 1, 2010, 12:09 pm

	Core January 22, 2010, 6:53 pm
	How do I get my level up to 1? Profile says 724/15001 do you really need me to answer that many hiragana/katakana things?

	sdbrasher January 18, 2010, 9:30 am
	FALSE ALARM! Apparently Safari is way more awful than I thought ha ha.

	sdbrasher January 17, 2010, 1:29 pm
	Also, when doing vocabulary tests, my answer choices (after the first correct answer) turn to "ãƒœãƒ¼ãƒ«ãƒšãƒ³" instead of kana. I'm assuming nobody else has had this problem?

sdbrasher January 17, 2010, 6:05 am

In the Hiragana/Katakana lessons section, it gives you a button to press to bring up what seems to be a multiple choice question about what each symbol means.
For some reason, when ever I click on the answer, nothing happens. I've tried clicking on wrong answers too. It seems to be this way with both Hiragana and Katakana. Is there something wrong with my computer? Or is their something wrong with the site?

	yanagi November 16, 2009, 5:44 pm
	There is a spelling error in the "make a new sentence" section. It should be "explanation", not "explaination".

	beeant October 23, 2009, 3:23 am
	I am sorry for my late response, I am busy working on the next version of JCJP. I already removed your mistaken translation and your vote. I will get back to fixing the bug ASAP. Hopefully I can release the next version and other new features by the end of November. Thanks spanz, and sorry for this short notice.

spanz October 13, 2009, 2:38 am

Hello. beeant管理者!

Sorry for giving you so much headaches, but one of my translation to English is misplaced.
I'm pretty sure I put it in the right sentence, but now it's in another one, so it makes even less sense than in it's correct place.
This is the sentence with my "translation":

いいことと悪いことを決定することが難しいです
...
by bahasa_jepang via Bahasa Indonesia
English:
(vocabulary not found in the sentence)
I shouldn't be here, so I'm already going.
make correction (English)
by spanz

There is already another english translation in the correct sentence so, please, can you simply delete my translation?

Btw, I voted for myself in the correction you gave me back (私は京都で旅館に泊まる) and it worked!
Didn't you say that the author can't vote for him/herself?
Maybe the system thought that the author were you (although the name was mine). Please, remove my vote.

beeant October 12, 2009, 6:18 pm

I will reply your email ASAP.

Ya there is a problem with exact same correction. well this kind of things always happens, its unavoidable.
one way to avoid this low quality content is through democratic way which is votes.
So the users should be wise to vote.

actually its not a vote, its like giving your opinion to the correction by giving a vote. I dont know how to explain this correctly but, every time there is a new correction, each user has the right to give their opinion.
if you like the correction, then you can click the number on the left of the correction.
if you dont like the correction, then just leave it as it is.

	spanz October 12, 2009, 2:08 am
	Sorry for my crappy English again! I invent new words sometimes. "Ampliated" is not English, it's Spanglish! What I meant was "extended".

spanz October 12, 2009, 1:35 am

Thanks, boss. Check your email for an ampliated cookie problem.

And now something more related to the groups:
Have you approved already some sentences?

I see there are several japanese corrections with exactly the same text as the original one, without explanation. And they have votes, too!

Perhaps the corrections have been accepted and the original wrong text is gone. Otherwise, I don't understand what's happening here.

	beeant October 11, 2009, 4:28 pm
	Hello spanz, Thank you for your debugging effort. I have fixed the correction problem, and your correction has already given back to you. Thank You =D

spanz October 10, 2009, 4:20 am

I was trying to test the voting system and deleted my cookies to see if you can vote twice or more times. Well, you can't.
Deleting the cookies and refreshing the window logs you out of the site (or it seems to log you out), so you can't vote.

Well, that's right, but you CAN correct a sentence, and this isn't right.
See:

私は京都で旅館に泊まる
make correction (Japanese)
by nintendo via English
English:
I stayed in Japanese-style inn in Kyoto

This is my correction:
I (stayed) [will stay] in Japanese-style inn in Kyoto
reason: There's no past tense in 泊まる. stayed = 泊まった.
by via English

As you can see in the last line "by via English", there's no name but the correction was saved.
This is a bit dangerous ;-)

beeant September 30, 2009, 6:05 am

Example: 空を見るな。
English: don't look at the sky.
Other vocabulary: 空 sky
Notes: 見る plain form of 見ます
Notes: な negative imperative

this is exactly what I am thinking, I am planning to include grammar notes as well. but the problem is, there is no grammar lesson in JCJP... and Im afraid that the user become lazy to add a sentence, because he/she has to input so many things, 2 sentences, vocabularies, and grammar notes...

ya of course its not automatic, the sentence adder has to add the vocabularies by themselves. however, when the user is trying to add a vocabulary, the user will be given translation suggestion if he/she is trying to add a vocabulary that is existed in the vocabulary database.

the extra vocabulary list is not related to the main vocabulary in the sentence, so lets say you add a sentence for
空
this 空 will be automatically added to the extra vocabulary list.
and the sentence adder has to add other vocabularies like 見る,etc

actually the sentence list is already implemented partially in the practice page for trial and feedback. if you answer correctly on the vocabulary question and if the vocabulary has some sentences, the sentence list will be printed out on the left as unapproved sentence. You can try to find the vocabulary question in the practice page if you are curious.

Thank you for saying that it is fun, it makes me happy and think that my work is not useless for others =D

I don't know, when this whole group feature will be done until the basic system of it works properly. Maybe it will take some time, because my holiday is over now. I will work as much as I can, but I still need some discussions like this, so I can work on the right track.

Thank You, =D
ps:様はいらないよ ><

spanz September 30, 2009, 4:54 am

Agreed with Nagareochiru. And it's not only vital. It's FUN. Can't wait to see this runinng.

Beeant-sama, I don't understand the subfeature. Who's going to fill in the list? The sentence's author? Or are you planning to do it automatically searching for other expressions present in the vocabulary database?
With such a limited vocabulary, the automatic approach won't work.

I think it's better if the author (with group's approval) lists whatever he/she wants (not only vocabulary), including some grammar hints if were necessary to explain the differences between the sentence and the vocabulary's form.

Something like:

Vocabulary: 見ます
English: watch, see, look at

Example: 空を見るな。
English: don't look at the sky.
Other vocabulary: 空 sky
Notes: 見る plain form of 見ます
Notes: な negative imperative

Of course, this needs a stricter approbation than the sentence alone.
I think explaining all the sentence (を particle in this case) is maybe excessive, but maybe not. I think keeping the list short is the best.

Anyway, what I don't understand is when do you intend to show the extra list. In fact I don't understand either how did you plan to merge the vocabulary with the sentences.
Are you going to add the sentences whatever extra info list only to the vocabulary lessons?
Or do you plan using them also in practices or tests?

Sorry for my weird English ^_^!

	beeant September 29, 2009, 4:41 pm
	Thank you =D Do you have any suggestions for this feature? I am thinking to add a sub feature for the sentence, something like a list of vocabularies used in the sentence. Actually this sub feature may be unnecessary for users who are using Rikai chan, but what do you think?

	Nagareochiru September 29, 2009, 7:51 am
	Posting on this comment box. XP This groups feature is a great addition, methinks. Actual usage of the vocabulary is vital to catching the nuances behind each word.

	beeant September 29, 2009, 3:27 am
	nobody has posted on this comment box =(

leave group

Members