| Japanese | English | Details | |
|---|---|---|---|
| prefectural police | Dictionary Result for 県警Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● prefectural police Sentences for 県警B県警A署 the A Police Station in B Prefecture B県警察署所轄のA警察署 the A Police Station in B Prefecture ~県警 the ~ Prefectural Police〔～には具体的県名が入る〕 | ||
| present post / current office | Dictionary Result for 現職Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' ● present post ● current office Sentences for 現職~する初めての現職米大統領 the first sitting U.S. president to もう1期続投を狙う現職議員 incumbent seeking another term もう1期続投を目指す現職議員 incumbent seeking another term | ||
| policemen / policeman / police officer | Dictionary Result for 警察官noun (common) (futsuumeishi)● policemen ● policeman ● police officer Sentences for 警察官おとり捜査の州警察官 undercover trooper おとり警察官 undercover police (officer) その群衆の只中で,警察官は2人だけだった There were only two police officers amidst the crowd. | ||
| による | by means of / due to / because of / according to | Dictionary Result for によるExpressions (phrases, clauses, etc.) / word usually written using kana alone● by means of ● due to ● because of ● according to Sentences for による（~への）影響はわずかである〔主語による〕 have an insignificant effect (on) （~への）影響は避け難い〔主語による〕 have an undeniable effect (on) （主語は）多くの偶然が重なったことによる rest on a large number of chance events | |
| rolling stock / railroad cars / vehicles | Dictionary Result for 車両Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● rolling stock ● railroad cars ● vehicles Sentences for 車両2階建車両 bi-level car 2階構造の車両 bi-level 8輪の車両 eight-wheeled vehicle | ||
| news / gossip | Dictionary Result for 情報Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● news ● gossip Sentences for 情報（人）か（人）のいずれかに情報を流す pass on information to either someone or to （人）に~についていろいろと情報を伝える communicate much data about ~ to （人）に~に関する基本情報を提供する provide someone with basic information on | ||
| disclosure / leakage (e.g. of gas or liquids or information) / escape (e.g. of gas) | Dictionary Result for 漏えいnoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru● disclosure ● leakage (e.g. of gas or liquids or information) ● escape (e.g. of gas) Sentences for 漏えい~が保有する企業秘密の漏えい leakage of trade secrets held by ニュースの漏えい news leak 個人情報の漏えい leaking of private information | ||
| event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal | Dictionary Result for 事件Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● event ● affair ● incident ● case ● plot ● trouble ● scandal Sentences for 事件1983年のラングーン爆弾テロ事件 1983 Rangoon bombing 1995年の地下鉄サリン事件 sarin gas attack in the Tokyo subway system in 1995 1997年の日航機ハイジャック事件 1997 hijacking of a JAL plane | ||
| day of month | Dictionary Result for 日noun, used as a suffix● day of month ● counter for days Sentences for 日（カレンダーの）＿月＿日に丸をつける put a ring around （人）に1日当たり＿ドル支給する give someone $__ a day （人）に＿日前の通知を行うことによって effective upon __ days prior notice to | ||
| いずれ | where / which / who | Dictionary Result for いずれadverb (fukushi) / / nouns which may take the genitive case particle `no' / word usually written using kana alone● where ● which ● who adverb (fukushi) / / nouns which may take the genitive case particle `no' ● anyway ● anyhow ● at any rate ● sooner or later ● eventually ● at some future date or time Sentences for いずれ（人）か（人）のいずれかに情報を流す pass on information to either someone or to ＿の場所のいずれかに宝を埋める bury one's treasures in one of __ places ＿の場所のいずれかに宝を隠す bury one's treasures in one of __ places | |
| police / policeman | Dictionary Result for 巡査Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● police ● policeman Sentences for 巡査交通巡査のように片手を挙げる hold up one's hand like a traffic cop〈話〉 信号無視で交通巡査に切符を切られる get zapped by a traffic cop for running a red light 内勤の巡査部長 desk sergeant〈英〉 | ||
| head (chief, director) of a section or department | Dictionary Result for 部長Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● head (chief, director) of a section or department Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● head of a (school) club ● head of a (school) team Sentences for 部長~部部長代理 pro-manager of the ~ department ~部長 general manager, ~ division ~部長に就任する assume the position of ~ Manager | ||
| both (e.g. both shoulders, etc.) | Dictionary Result for 両noun (common) (futsuumeishi) / prefix● both (e.g. both shoulders, etc.) ● counter for carriages (e.g. in a train) Sentences for 両（人）に両手で投げキスをする blow someone a kiss with both hands （人）に両親を紹介するのが楽しみである look forward to someone meeting one's parents （人）に収入と知識の両方を与える provide someone with both income and knowledge | ||
| defendant / the accused | Dictionary Result for 被告Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● defendant ● the accused Sentences for 被告~で拘束されている被告人 prisoner held at ずけずけ物を言う被告人 outspoken defender そのリンチ事件の被告に死刑を求刑する demand capital punishment to the defendant of the lynch case | ||
| weighting (in averaging) / aggravation | Dictionary Result for 加重Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● weighting (in averaging) ● aggravation Sentences for 加重（人）に加重負担を強いる 【他動】overtax 付加重合体 addition polymer《化》 付加重量 added weight | ||
| accepting bribes / corruption / graft | Dictionary Result for 収賄Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● accepting bribes ● corruption ● graft Sentences for 収賄（人）に対する収賄容疑 corruption charges against （人）に対する収賄罪を立証する substantiate bribery charges against あからさまな贈収賄行為 outright bribery | ||
| suspect / charge | Dictionary Result for 容疑Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● suspect ● charge Sentences for 容疑（人）にかかった容疑を否認する deny the charges against （人）に偽証した容疑をかける suspect someone of lying （人）に対するすべての容疑を否認する deny all charges against | ||
| re- / again / repeated | Dictionary Result for 再Word or expression in common usageprefix ● re- ● again ● repeated Sentences for 再（人）に~に関する考え方を再検討させる force someone to rethink his idea about （人）に予定を再考するように促す urge someone to rethink his plans （人）に再びサイトを訪問させる attract someone back to the site | ||
| arrest / apprehension / capture | Dictionary Result for 逮捕Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● arrest ● apprehension ● capture Sentences for 逮捕（おまえを）逮捕する You're under arrest. （人）に会おうとして逮捕される get arrested trying to meet （人）に対する暴行の疑いで逮捕される be arrested for an alleged assault on | ||
| the same / the said / ibid. | Dictionary Result for 同Word or expression in common usageprefix ● the same ● the said ● ibid. Sentences for 同（人）と共同で使用する〔~を〕 share with （人）と共同で開発する〔~を〕 join hands with someone in the development of （人）と同じくらいの敬意を払う〔人に〕 treat someone with the same level of respect as | ||
| detective / sleuth / investigator | Dictionary Result for 探偵Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru / nouns which may take the genitive case particle `no' ● detective ● sleuth ● investigator Sentences for 探偵（人）に探偵を付ける have a detective on ~するのに私立探偵に頼る resort to private detectives to おかしなおかしな探偵物語 【映画】Illegally Yours〔米1988〕 | ||
| work / business | Dictionary Result for 業noun (common) (futsuumeishi) / suffix● work ● business noun (common) (futsuumeishi) / suffix ● study Sentences for 業（不況などが）（人）を失業させる put someone out of work （不況などが）（人）を失業に追い込む put someone out of work （人）に（人）の事業の成功の話をする tell someone about someone's successful operation | ||
| big / large | Dictionary Result for 大prefix● big ● large Sentences for 大（ソフト）ドリンクの大でよろしいですか？ Will that be a large soft drink? （主語が）~のために大いに役立つ have a high degree of availability for （主語は）~というのが大方の見解だ be said by many to | ||
| vital / virile / lively | Dictionary Result for 生prefix / archaism● vital ● virile ● lively Sentences for 生（あと）＿年長生きさせる〔人を〕 add __ years to someone's life （そんなことは）一生ないですね Not in this lifetime. （主語は）いまだに多数生き残っている still survive in great numbers | ||
| bribery / corruption / graft | Dictionary Result for 贈賄Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● bribery ● corruption ● graft Sentences for 贈賄（人）に贈賄をさせて~を取り付ける have someone bribe his way into OECD贈賄防止条約 OECD Anti-Bribery Convention 公務員への贈賄 bribery of a public official | ||
| announcement / publication | Dictionary Result for 発表Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● announcement ● publication Sentences for 発表（人）に発表する場を与える give someone an audience 1月号で発表される〔~の〕 be published in the January issue of 1株＿ドルの年間配当金の支払いを発表する declare an annual dividend of $__ per share | ||
| policeman | Dictionary Result for 警官Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' ● policeman Sentences for 警官（警官が）（人）を逮捕する feel someone's collar 「そこで何してる？」と,警官に声をかけられた I had a policeman say, "What are you doing there?" しばらく前に警官が車で下見をしていた The cops drove past earlier casing the joint. |
| Mozilla FireFox Apple Safari Google Chrome © 2008 - 2013 JapaneseClass.jp | Twitter Facebook |
Language 
Deutsch 
Bahasa Indonesia 
Español 
Türkçe 
