| Japanese | English | Details | |
|---|---|---|---|
| アナン | Annan, Kofi (former UN Secretary-General) | Dictionary Result for アナンnoun (common) (futsuumeishi)● Annan, Kofi (former UN Secretary-General) Sentences for アナンアナン 【人名】Hanin アナンシエーターパネル annunciator panel アナンタプル 【地名】Anantapur〔インド〕 | |
| previous / prior / former / some time ago / preceding | Dictionary Result for 前noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' / noun, used as a suffix / prefix● previous ● prior ● former ● some time ago ● preceding noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' / noun, used as a suffix / prefix ● point (e.g. pencil) ● tip ● end ● nozzle noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' / noun, used as a suffix / prefix ● head (of a line) ● front noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' / noun, used as a suffix / prefix ● ahead ● the other side noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' / noun, used as a suffix / prefix ● the future ● hereafter noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' / noun, used as a suffix / prefix ● destination noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' / noun, used as a suffix / prefix ● the other party Sentences for 前（まだ）15分あります,／15分前です It's a quarter till. （人）に（人）の腕前を見せる show someone someone's skill （人）に1カ月前に解雇通知をする give someone one month's notice | ||
| UN / United Nations | Dictionary Result for 国連Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● UN ● United Nations Sentences for 国連（国連）安全保障理事会 【組織】Security Council〔【略】SC〕 （国連）貿易開発理事会 【組織】Trade and Development Board〔【略】TDB〕 10月24日は国連デーです October 24th is United Nations Day. | ||
| business / office work | Dictionary Result for 事務Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' ● business ● office work Sentences for 事務（FDAの）犯罪捜査事務所 【組織】Office of Criminal Investigation〔【略】OCI〕 （WHOの）南東アジア地域事務局 【組織】South-East Asia Regional Office〔【略】SEARO〕 （事務員・店員として）働く 【自動】clerk | ||
| president / secretary-general | Dictionary Result for 総長Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / ● president ● secretary-general Sentences for 総長NATO事務総長 NATO Secretary General アナン事務総長,女性虐待廃絶を呼び掛ける Kofi Annan Condemns Violence Against Women アナン国連事務総長がビルマの軍事政権を非難 UN Leader Lashes Out at Burma | ||
| arbitration / conciliation / mediation | Dictionary Result for 調停Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru / nouns which may take the genitive case particle `no' ● arbitration ● conciliation ● mediation Sentences for 調停（人）に紛争の調停を依頼する ask someone to intervene in the dispute ~との調停による和議を実現させる achieve a mediated settlement with ~との調停プロセスを中断する shut down the reconciliation process with | ||
| による | by means of / due to / because of / according to | Dictionary Result for によるExpressions (phrases, clauses, etc.) / word usually written using kana alone● by means of ● due to ● because of ● according to Sentences for による（~への）影響はわずかである〔主語による〕 have an insignificant effect (on) （~への）影響は避け難い〔主語による〕 have an undeniable effect (on) （主語は）多くの偶然が重なったことによる rest on a large number of chance events | |
| シリア | Syria | Dictionary Result for シリアWord or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● Syria Sentences for シリアUSB・シリアル変換ケーブル USB-serial conversion cable《コ》 おはよう,トミー,シリアル食べる？ Morning, Tommy. Would you like some cereal? その映画は,かなりシリアスな雰囲気だった The movie was quite serious in tone. | |
| administration / political power | Dictionary Result for 政権Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / ● administration ● political power Sentences for 政権（人）に引き続き政権を担わせる have someone remain in power （人）に政権の最優先プロジェクトを与える give someone the top-priority project of an administration （人）に政権を握らせる keep someone in office | ||
| variable measure of fabric (28.8 cm in width) / for kimonos: at least 10 m in length / for haori: at least 7.27 m in length / for other clothes: at least 6.06 m in length | Dictionary Result for 反Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun, used as a prefix ● variable measure of fabric (28.8 cm in width) ● for kimonos: at least 10 m in length ● for haori: at least 7.27 m in length ● for other clothes: at least 6.06 m in length Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) / noun, used as a prefix ● 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres) Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) / noun, used as a prefix ● six ken (10.91 m) Sentences for 反（人）に~について反論をする give someone guff about （人）に交通違反切符を切る give someone a ticket （人）に反対する work against | ||
| order / system / structure / set-up / organization / organisation | Dictionary Result for 体制Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● order ● system ● structure ● set-up ● organization ● organisation Sentences for 体制（人）に柔軟な勤務体制を取ることを許す allow someone to have flexible work （人）に警戒体制をとらせる put someone on red [yellow] alert 1955年体制 1955-era political order | ||
| clique / faction / school | Dictionary Result for 派Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun, used as a suffix ● clique ● faction ● school Sentences for 派（人）（の会社）のような立派な会社 company of someone's standing （人）に立派な教育を与える provide someone with a good education （人）に立派な教育を受けさせる provide someone with a good education | ||
| armistice / ceasefire | Dictionary Result for 停戦Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● armistice ● ceasefire Sentences for 停戦1カ月の停戦 month-long cessation of hostilities 2カ月の停戦期間 two-month cease-fire AとBとの間で結ばれた停戦協定 truce negotiated between A and B | ||
| agreement / consent / mutual understanding | Dictionary Result for 合意Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru / nouns which may take the genitive case particle `no' ● agreement ● consent ● mutual understanding Sentences for 合意1994年の枠組み合意 the 1994 Agreed Framework 1994年の米朝枠組み合意 1994 agreement●the 1994 Agreed Framework 3点から成る合意に達する work out a three-point agreement | ||
| coming into effect | Dictionary Result for 発効Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● coming into effect Sentences for 発効この法律は9月に発効します The law will come into effect in September. その条約が発効し次第 as soon as the treaty becomes law てんかん誘発効果 epileptogenic effect | ||
| approximately / about | Dictionary Result for 約Word or expression in common usageadverb (fukushi) ● approximately ● about Sentences for 約（~と）密約を交わす〔外交などで〕 play footsie [footsies] (with)〈話〉 （ホテルの）部屋を予約できますか？ Can I reserve a room? （人）に＿ドルの謝礼を約束する offer [promise, put up] a __ dollar reward to | ||
| カ | months | Dictionary Result for カ月Word or expression in common usagecounter / ● months Sentences for カ月（人）＿カ月の信用貸しを認める allow someone __ months' credit （人）に1カ月以内に~するように言う give someone a month's grace to （人）に1カ月前に解雇通知をする give someone one month's notice | |
| family name / lineage / birth | Dictionary Result for 氏Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● family name ● lineage ● birth Sentences for 氏（人）に彼氏のいない生活を愚痴る moan to someone about one's chaotic emotional life 11月15日午後6時30分：ヤマダタロウ氏と夕食 11/15 6:30pm Dinner with Taro Yamada 1日5品で十分です」とピアス氏は話しています Five a day is enough," Pierce says. | ||
| day of month | Dictionary Result for 日noun, used as a suffix● day of month ● counter for days Sentences for 日（カレンダーの）＿月＿日に丸をつける put a ring around （人）に1日当たり＿ドル支給する give someone $__ a day （人）に＿日前の通知を行うことによって effective upon __ days prior notice to | ||
| observation / guarding / inspection / surveillance | Dictionary Result for 監視Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● observation ● guarding ● inspection ● surveillance Sentences for 監視（人）に~監視させる let someone keep tabs on 1年間毎月監視される be monitored monthly for a year 1日24時間監視する〔~を〕 monitor ~ 24 hours a day | ||
| body / group / party / company / troupe | Dictionary Result for 団noun (common) (futsuumeishi)● body ● group ● party ● company ● troupe Sentences for 団（人）に布団をかぶせる cover someone with futons （人）に座布団を勧める offer someone a cushion 20世紀最悪の集団虐殺 the worst genocide of the 20th century | ||
| action / activity | Dictionary Result for 活動Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● action ● activity Sentences for 活動（人）にうるさく言って活動を始めさせる needle someone into action （人）にさまざまな活動の場を提供する offer a wide variety of activities for （人）にさまざまな活動を提供する offer a wide variety of activities for | ||
| violence / mayhem | Dictionary Result for 暴力Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● violence ● mayhem Sentences for 暴力（人）に対する度重なる暴力で起訴される be accused of repeated violence against （人）に対する暴力廃絶 elimination of violence against （人）に対する暴力撲滅 elimination of violence against | ||
| stillness / tranquility / tranquillity / dullness | Dictionary Result for 沈静Word or expression in common usageadjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) / noun (common) (futsuumeishi) ● stillness ● tranquility ● tranquillity ● dullness Sentences for 沈静事態の沈静化を求める appeal for calm 事態を沈静化する bring things back under control●calm down the situation 人種問題を沈静化させる make race less of an issue | ||
| action of making something / -ification | Dictionary Result for 化suffix● action of making something ● -ification Sentences for 化（~が）孵化する時期だ It's hatching time (for) （ウラン・プルトニウム）混合酸化物燃料 mixed (uranium and plutonium) oxide fuel〔【略】MOX〕 （人）に入念な化粧をする give someone a makeover | ||
| effect / effectiveness / efficacy / result | Dictionary Result for 効果Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' ● effect ● effectiveness ● efficacy ● result Sentences for 効果（人）に~について考えさせるのに効果的である be effective in making someone think about （人）に~に対する嫌気を起こさせる効果がある have the effect of turning someone off〈話〉 （人）に~に対する興味を失わせる効果がある have the effect of turning someone off〈話〉 | ||
| one (esp. of two) / the other / one way / the other way / one direction / the other direction / one side / the other side / one party / the other party | Dictionary Result for 一方Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● one (esp. of two) ● the other ● one way ● the other way ● one direction ● the other direction ● one side ● the other side ● one party ● the other party Sentences for 一方AとBの間に一方的な関係をつくる establish a one-sided relationship between A and B AとBの間に一方的な関係を作り出す achieve a one-sided relationship between A and B AとBの間に一方的な関係を作る create a one-sided relationship between A and B | ||
| battle / fight / combat | Dictionary Result for 戦闘Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru / nouns which may take the genitive case particle `no' ● battle ● fight ● combat Sentences for 戦闘1カ月に及ぶ戦闘の口火を切る spark a monthlong war 1カ月に及ぶ戦闘の引き金となる spark a monthlong war 2人乗り戦闘機 twin-seater fighter | ||
| to continue / to last / to go on | Dictionary Result for 続くWord or expression in common usageGodan verb with `ku' ending / intransitive verb ● to continue ● to last ● to go on Word or expression in common usage Godan verb with `ku' ending / intransitive verb ● to be unbroken Word or expression in common usage Godan verb with `ku' ending / intransitive verb ● to occur again and again Word or expression in common usage Godan verb with `ku' ending / intransitive verb ● to lead to ● to connect to Sentences for 続く（何が起ころうとも）人生は続く Life goes on. 1カ月続く 【形】monthlong 1カ月間続く 【形】menstrual | ||
| the west / western part / the West | Dictionary Result for 西部Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● the west ● western part ● the West Sentences for 西部1800年代のアメリカ西部の趣を体験してください Experience the gusto of the 1800s American Frontier. さらに西部に way down west さらに西部へ way down west | ||
| mind | Dictionary Result for 念頭Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● mind Sentences for 念頭＿つの目標を念頭に置く focus on __ goals ~が念頭を去らない can't put ~ out of one's mind あらゆる注意を念頭に置いて with all caveats in mind | ||
| serious | Dictionary Result for 深刻Word or expression in common usageadjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) / noun (common) (futsuumeishi) ● serious Sentences for 深刻（人）に深刻なダメージを与える do someone terrible damage （人）に深刻な話をする tell someone something important （人）に深刻な財務上の損失が出る可能性 potential serious financial losses to | ||
| violation (of law) / transgression / infringement / breach | Dictionary Result for 違反Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● violation (of law) ● transgression ● infringement ● breach Sentences for 違反（人）に交通違反切符を切る give someone a ticket （人）に違反をやめさせる blow the whistle on 19＿年に施行された政党助成法に違反する violate the 19__ law that governs political subsidies | ||
| pointing out / identification | Dictionary Result for 指摘Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● pointing out ● identification Sentences for 指摘（人）に~の誤りを指摘する call someone's attention to the error on （人）に間違いを指摘してやる put [keep] someone in his (proper) place （人）に間違いを指摘する let someone know about the error | ||
| fellow pilgrim / fellow practicer of austerities | Dictionary Result for 同行Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● fellow pilgrim ● fellow practicer of austerities Sentences for 同行（人）に同行する keep one's company●keep someone company （人）に同行するものと思う〔人が〕 expect someone to accompany （人）に同行を依頼する ask someone for an escort | ||
| tank (military vehicle) | Dictionary Result for 戦車Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● tank (military vehicle) Sentences for 戦車88ミリ砲装備の戦車回収車 88 M1戦車 M-1 tank その軍は戦車で侵攻しました The army invaded with tanks. | ||
| town areas | Dictionary Result for 市街地Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● town areas Sentences for 市街地その車は,市街地での走行に向いている The car is intended for street use. その部隊に市街地から撤退するように命令する order the troop to withdraw from the urban area 中央市街地 central urban area | ||
| thin ice / danger | Dictionary Result for 薄氷noun (common) (futsuumeishi)● thin ice ● danger Sentences for 薄氷危険な状態で〔薄氷を踏むように〕 on thin ice 私たちは薄氷を踏む思いだ We're skating on thin ice. 薄氷 cat ice●filmy ice●icing●skim ice●thin ice |
| Mozilla FireFox Apple Safari Google Chrome © 2008 - 2013 JapaneseClass.jp | Twitter Facebook |
Language 
Deutsch 
Bahasa Indonesia 
Español 
Türkçe 
