News Reading: ビックカメラがコジマ買収 (ばいしゅう) 発表 (はっぴょう) 売上高 (うりあげだか) 兆円 (ちょうえん) 業界 (ぎょうかい) (くらい)

ビックカメラがコジマ買収発表へ 売上高1兆円、業界2位に
家電 (かでん) 量販店 (りょうはんてん) 大手 (おおて) のビックカメラ(東京 (とうきょう) )が、同業 (どうぎょう) のコジマ(宇都宮市 (うつのみやし) )の株式 (かぶしき) の50% (ちょう) 取得 (しゅとく) して買収 (ばいしゅう) する方針 (ほうしん) 固め (かため) たことが10日分 (にちぶん) かった。11 (にち) 発表 (はっぴょう) する。両社 (りょうしゃ) 売上高 (うりあげだか) 合計 (ごうけい) は1兆円 (ちょうえん) 規模 (きぼ) となり、家電 (かでん) 量販店 (りょうはんてん) 首位 (しゅい) のヤマダ電機 (でんき) 次ぐ (つぐ) (くらい) 浮上 (ふじょう) する見通し (みとおし)
東京新聞 ・ 2012-05-11 01:43:33

Quiz

ビックカメラがコジマ買収発表へ 売上高1兆円、業界2位に Vocabulary List

Japanese English Details
家電 (かでん ) home telephone Dictionary

Dictionary Result for 家電

noun (common) (futsuumeishi) / slang
● home telephone
Sentences

Sentences for 家電


インターネットにつながる家電製品
household appliance that is wired into the Internet


インターネット家電
Internet appliance


エネルギー効率の良い家電製品
energy-efficient appliances

(みせ ) merchant's home Dictionary

Dictionary Result for 店

noun (common) (futsuumeishi) / abbreviation
● merchant's home

noun (common) (futsuumeishi)
● rented home

noun (common) (futsuumeishi)
● store
● shop
Sentences

Sentences for 店


(そちらの)おはどこですか?
Where is your store?


(事務員・員として)働く
【自動】clerk


(人)に開までのノウハウを教える
teach someone how to open the store

大手 (おおて ) front castle gate Dictionary

Dictionary Result for 大手

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no'
● front castle gate

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no'
● both arms open
● outstretched arms

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no'
● major companies

Sentences

Sentences for 大手


~において明白な最大手
undisputed leader in


~において議論の余地のない最大手
undisputed leader in


~における~の大手販売業者
leading dealer of ~ in

東京 (とうきょう ) Tokyo (current capital of Japan) Dictionary

Dictionary Result for 東京

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
● Tokyo (current capital of Japan)

Sentences

Sentences for 東京


100ドルでは東京には行けない
You can't get to Tokyo on $100.


1923年に東京大震災が起きた
The Great Kanto Earthquake took place in 1923.


36便の東京行きに乗ります
I'm on flight 36 for Tokyo.《旅/機内/乗り継ぎ》

同業 (どうぎょう ) same trade / same business Dictionary

Dictionary Result for 同業

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
● same trade
● same business

Sentences

Sentences for 同業


_%の同業者割引をする
grant a trade discount of __%


それほど成功していない同業
less successful peer


ライバル製品を売り出す〔同業他社などが〕
launch a rival product

() market / fair Dictionary

Dictionary Result for 市

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
● market
● fair

Sentences

Sentences for 市


(人)に対し場への割り込みを可能にする
enable someone to enter into the market


(人)に内を案内する
conduct someone through the city


(人)に民権を与える
give someone the citizenship●grant citizenship to

株式 (かぶしき ) stock (company) Dictionary

Dictionary Result for 株式

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
● stock (company)

Sentences

Sentences for 株式


1取引単位の株式
block of shares


1株_ドルの価格で売りに出ている〔株式が〕
be put up for sale at an offering price of $__ per share


1銘柄の所有株式
ownership of shares of each stock

(ちょう ) super- / ultra- / hyper- / very, really (conversational) Dictionary

Dictionary Result for 超

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / noun, used as a suffix / prefix / word usually written using kana alone
● super-
● ultra-
● hyper-
● very, really (conversational)

Sentences

Sentences for 超


1000万ドルの水準を
pass the ten-million dollar mark


1000億ドルの大台をえる
cross the $100 billion mark


100Kg
100 Kg-over category

取得 (しゅとく ) acquisition Dictionary

Dictionary Result for 取得

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru
● acquisition

Sentences

Sentences for 取得


(人)に~の輸入許可を取得できるようにする
permit someone to obtain import license for


(人)に国籍の取得を認める
grant citizenship to


1995年に初段を取得しました
He obtained first dan in 1995.

買収 (ばいしゅう ) buying / purchase Dictionary

Dictionary Result for 買収

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru
● buying
● purchase

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru
● corruption
● bribery

Sentences

Sentences for 買収


(人)に買収される
take someone's money


_ドルで企業を買収する
buy a company for $__


_ドルで買収する〔~を〕
acquire ~ for $__

方針 (ほうしん ) objective / plan / policy Dictionary

Dictionary Result for 方針

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
● objective
● plan
● policy

Sentences

Sentences for 方針


(人)に方針の変更を余儀なくさせる
force someone to alter his policy


(人)に方針の変更を強いる
force someone to alter his policy


(人)に方針の変更を強要する
force someone to alter his policy

固め (かため ) → 固めるto harden / to freeze / to fortify Dictionary

Dictionary Result for 固め

Word or expression in common usage
Ichidan verb / transitive verb
● to harden
● to freeze
● to fortify

Sentences

Sentences for 固め


(人)に~についてうそで塗り固める
tell someone a bunch of lies about


AのBとしての地位を固める
solidify the status of A as B


~する意向を固める
make clear one's intent to

(にち ) day of month Dictionary

Dictionary Result for 日

noun, used as a suffix
● day of month

● counter for days
Sentences

Sentences for 日


(カレンダーの)_月_に丸をつける
put a ring around


(人)に1当たり_ドル支給する
give someone $__ a day


(人)に_前の通知を行うことによって
effective upon __ days prior notice to

分か (わか) っ → 分かるto be understood / to be comprehended / to be grasped Dictionary

Dictionary Result for 分かっ

Word or expression in common usage
Godan verb with `ru' ending / intransitive verb
● to be understood
● to be comprehended
● to be grasped

Word or expression in common usage
Godan verb with `ru' ending / intransitive verb
● to become clear
● to be known
● to be discovered
● to be realized
● to be realised
● to be found out

Sentences

Sentences for 分かっ


(~を)見ればすぐ分かることだ
You can tell by looking (at)


(人)なら~をするのも分かる
trust someone to


(人)に~がちゃんと分かるように説明する
talk someone through

発表 (はっぴょう ) announcement / publication Dictionary

Dictionary Result for 発表

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru
● announcement
● publication

Sentences

Sentences for 発表


(人)に発表する場を与える
give someone an audience


1月号で発表される〔~の〕
be published in the January issue of


1株_ドルの年間配当金の支払いを発表する
declare an annual dividend of $__ per share

両社 (りょうしゃ ) both companies Dictionary

Dictionary Result for 両社

noun (common) (futsuumeishi)
● both companies
Sentences

Sentences for 両社


両社
both companies


両社にとって利益となる
benefit both companies


両社の代表者
representatives of both companies

売上 (うりあげ ) amount sold / proceeds Dictionary

Dictionary Result for 売上

noun (common) (futsuumeishi)
● amount sold
● proceeds
Sentences

Sentences for 売上


1日の売上
single-day sales


1日当たりの平均売上原価
average inventory sold per day


1日当たりの平均売上
average sales per day

(たか ) High (abbreviation of "High School" following a school's name) Dictionary

Dictionary Result for 高

suffix / abbreviation
● High (abbreviation of "High School" following a school's name)

● high-
Sentences

Sentences for 高


(X線で)癌のように見える肺の密度領域
dense areas in the lungs that look like cancer [carcinoma]


(主語が)~にとって有用性が
have a high degree of usability for


(主語が)~に有用性が
have a high degree of availability for

合計 (ごうけい ) sum total / total amount Dictionary

Dictionary Result for 合計

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru
● sum total
● total amount

Sentences

Sentences for 合計


15歳以上の就業者及び完全失業者の合計
sum of the employed and the unemployed over the age of 15


_ドルになる〔合計金額などが〕
come to $__


_分間の放送枠を合計_回分買う
buy __ installments of __-minute broadcast time

(ちょう ) sign / omen / indication / portent Dictionary

Dictionary Result for 兆

Word or expression in common usage
numeric
● sign
● omen
● indication
● portent

Word or expression in common usage
numeric
● 10^12
● 1,000,000,000,000
● trillion (American)

Sentences

Sentences for 兆


(~の)しがない
There is no sign (of)


(人)に妊娠の候がある
show signs someone is pregnant


(人)に懐妊のしが見られる
show signs someone is pregnant

(えん ) Yen / money Dictionary

Dictionary Result for 円

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
● Yen
● money

Sentences

Sentences for 円


(体内での)~の循環を滑にする
facilitate the circulation of


(体内への)~吸収を滑にする
facilitate the absorption of


100ショップがあふれる
proliferation of 100-yen shops

規模 (きぼ ) scale / scope / plan / structure Dictionary

Dictionary Result for 規模

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
● scale
● scope
● plan
● structure

Sentences

Sentences for 規模


1000人規模の会議
conference of a thousand people


10億ドル規模のビジネス
billion-dollar business


10億人規模の市場
billion-consumer market

首位 (しゅい ) first place / head position / leading position Dictionary

Dictionary Result for 首位

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no'
● first place
● head position
● leading position

Sentences

Sentences for 首位


(人)に首位の座を奪われる
be ceded the top spot to


首位に対して)_打差の3位
strokes out of third place《ゴルフ》


_ストローク差の首位を保つ
hold a __-stroke lead《ゴルフ》

次ぐ (つぐ ) to rank next to / to come after Dictionary

Dictionary Result for 次ぐ

Word or expression in common usage
Godan verb with `gu' ending / intransitive verb
● to rank next to
● to come after

Sentences

Sentences for 次ぐ


~に対する批判が相次ぐ
There is much criticism of


~への相次ぐ攻撃の責任がある
be responsible for the spate of attacks on


その緊急の伝言を(人)に取り次ぐ
relay the urgent message to

(くらい ) place / rank Dictionary

Dictionary Result for 位

Word or expression in common usage
counter
● place
● rank

Word or expression in common usage
counter
● decimal place

Word or expression in common usage
counter
● counter for ghosts

Sentences

Sentences for 位


(主語の結果)臥血圧の上昇が見られる
produce increases in supine blood pressure


(主語の結果)臥血圧の低下が見られる
produce decreases in supine blood pressure


(人)に~での政治的優性を与える
give someone a clear political advantage in

浮上 (ふじょう ) surfacing / rising to the surface Dictionary

Dictionary Result for 浮上

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru
● surfacing
● rising to the surface

Sentences

Sentences for 浮上


~として浮上する
emerge as


~にとっての主要な関心事として浮上する
emerge as a major [central] preoccupation of


~への大きな課題として浮上する
emerge as a formidable challenge to

見通し (みとおし ) perspective / unobstructed view / outlook / forecast / prospect / insight / foresight / visibility Dictionary

Dictionary Result for 見通し

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
● perspective
● unobstructed view
● outlook
● forecast
● prospect
● insight
● foresight
● visibility

Sentences

Sentences for 見通し


(人)に再び将来への見通しを与える
give someone back his perspective


(人)に適切な見通しを与える
give someone the appropriate expectations


(私のことを)お見通しですね
I'm so predictable.

業界 (ぎょうかい ) industry / business Dictionary

Dictionary Result for 業界

Word or expression in common usage
noun (common) (futsuumeishi)
● industry
● business

Sentences

Sentences for 業界


(人)に~(の業界)に入るよう勧める
suggest that someone go into


_ドルの市場規模を持つ業界
__ dollar industry


_ドルの市場規模を持つ業界になる
become a __ dollar industry

Shopping 楽天

【ワンピース】【サイズ補正】【レディース】【キャミソール】エレガンススーツ DOLCELABYキャミソールワンピース OP-4【ワンピース ブランドスーツ レディースファッション ワンピ 制服】(ファッション ブランド 通販 激安 夏 キャミ インナー 女性 ママ)

【ワンピース】【サイズ補正】【レディース】【キャミソール】エレガンススーツ DO...

□■□■□ 生地見本 □■□■□ 上の写真は、シルエットイメージです。 生地見本このデザインで他の生地を探す→□■□■□組み合わせ自由□■□■□貴女だけのコーデ...

Price: JPY 31,080

Shipping: Japan Only
有機栽培適合プラグ苗【実生苗】キュウリ夏すずみ1トレー(125本×@70円+3本予備)完全受注生産につき希望出荷日の45日前までにご注文ください

有機栽培適合プラグ苗【実生苗】キュウリ夏すずみ1トレー(125本×@70円+3本...

商品詳細 品  名 有機栽培適合プラグ苗【実生】キュウリ夏すずみ 特  徴 有機JAS規格に適合した培地・肥料を使用し、生産した有機プラグ苗です。1トレー(12...

Price: JPY 8,750

Shipping: Japan Only
有機栽培適合プラグ苗【接木苗】キュウリ夏すずみ1トレー(49本×@185円+1本予備)完全受注生産につき希望出荷日の45日前までにご注文ください

有機栽培適合プラグ苗【接木苗】キュウリ夏すずみ1トレー(49本×@185円+1本...

商品詳細 品  名 有機栽培適合プラグ苗【接木】キュウリ夏すずみ 特  徴 有機JAS規格に適合した培地・肥料を使用し、生産した有機プラグ苗です。1トレー(49...

Price: JPY 9,065

Shipping: Japan Only
ダイコン種夏つかさ(8000粒)

ダイコン種夏つかさ(8000粒)

※写真はイメージです晩春〜秋まで蒔ける、早太り青首総太り大根! メーカー:トーホク【特長】耐暑性がありイオウ病、ウイルス病、生理障害に強く晩春から蒔ける早太りの...

Price: JPY 9,156

Shipping: Japan Only
有機栽培適合プラグ苗【接木苗】キュウリ夏すずみ1トレー(125本×@157円+3本予備)完全受注生産につき希望出荷日の45日前までにご注文ください

有機栽培適合プラグ苗【接木苗】キュウリ夏すずみ1トレー(125本×@157円+3...

商品詳細 品  名 有機栽培適合プラグ苗【接木】キュウリ夏すずみ 特  徴 有機JAS規格に適合した培地・肥料を使用し、生産した有機プラグ苗です。1トレー(12...

Price: JPY 19,625

Shipping: Japan Only
【あす楽対応】ご家庭の洗濯機で洗えるダウンケット【日本製】羽毛肌掛け布団ダブルサイズ[▼dk] 【choice1000】【RCP】(洗える/ウォッシャブル/肌掛け/夏/ダブル用/ふとん/ダウン/楽天/インテリア/寝具/収納/寝具/羽毛布団/肌掛け(夏)/ダブル用)

【あす楽対応】ご家庭の洗濯機で洗えるダウンケット【日本製】羽毛肌掛け布団ダブルサ...

サイズ  190×210cm 生地  ポリエステル80%・綿20%(T/C)  ウォッシャブル(丸洗いOK) 充填物  ホワイトダウン 70% 充填量  0.5...

Price: JPY 9,780

Shipping: Japan Only

90 customer ratings ★★★★★
夏こそ羽毛!西川製の最高級のウオッシャブルダウンケット ダウン率90%羽毛肌掛け布団  羽毛肌ふとん シングルサイズ 150×210cm

夏こそ羽毛!西川製の最高級のウオッシャブルダウンケット ダウン率90%羽毛肌掛け...

西川製の最高級のダウンケット。 詰め物も通常のダウンケットよりも多い0.3kg、ダウン率もたっぷり90%。さらに衿元・裏地はガーゼ生地になりますので、肌触りサラ...

Price: JPY 9,990

Shipping: Japan Only

25 customer ratings ★★★★★

Latest News

北島が男子100平で優勝 競泳ジャパンOP開幕

北島 (きたじま) 男子 (だんし) 100 (たいら) 優勝 (ゆうしょう) 競泳 (きょうえい) ジャパンOP開幕 (かいまく )

競泳 (きょうえい) のジャパン・オープンは24 (にち) 神奈川県 (かながわけん) 相模原市 (さがみはらし) (りつ) 総合 (そうごう) 水泳 (すいえい) () 開幕 (かいまく) し、男子 (だんし) 100メートル平泳ぎ (ひらおよぎ) 北島 (きたじま) (やすし) (すけ) 日本 (にっぽん) コカ・コーラ)が1 (ふん) (びょう) 44で優勝 (ゆうしょう) した。200メートルで世界記録 (せかいきろく) 持つ (もつ) 山口 (やまぐち) (かん) (ひろし) 東洋 (とうよう) (だい) )は1 (ふん) (びょう) 39で7 (くらい) 終わ (おわ) った。 男子 (だんし) 100メートル背泳 (はいえい) ぎは (にゅう) ...

スポーツニッポン
1 hours ago

コンフェデ杯のユニホーム、背番号と選手名は黄色

コンフェデ (はい) のユニホーム、背番号 (せばんごう) 選手名 (せんしゅめい) 黄色 (きいろ )

日本 (にっぽん) サッカー協会 (きょうかい) は24 (にち) 日本代表 (にほんだいひょう) が6 (がつ) のコンフェデレーションズカップで着用 (ちゃくよう) するユニホームの選手名 (せんしゅめい) 背番号 (せばんごう) 通常 (つうじょう) (しろ) ではなく、黄色 (きいろ) になると発表 (はっぴょう) した。日本 (にっぽん) 協会 (きょうかい) は「ブラジルをイメージした (しょく) 」としている。 日本 (にっぽん) は2011 (ねん) (がつ) のワールドカップ(W (はい) )アジア3 (つぎ) 予選 (よせん) (きた) ...

サンケイスポーツ
3 hours ago

さくら、後半 (こうはん) に3ボギー/国内 (こくない) 女子 (じょし )

中京 (ちゅうきょう) テレビ・ブリヂストンレディス第1日 (だいいちにち) (24 (にち) 愛知 (あいち) 中京 (ちゅうきょう) GC石野 (いしの) C、6519ヤード、パー72) (よこ) (みね) は2、4、6 (ばん) とリズムよくバーディーを奪って (うばって) 折り返し (おりかえし) たが、後半 (こうはん) に3ボギーをたたき72にとどまった。 10 (ばん) で1メートルのパーパットを外し (はずし) 流れ (ながれ) 悪く (わるく) なってしまった」と悔や (くや) んだ。

サンケイスポーツ
2 hours ago

エジプト出身 (しゅっしん) (だい) 砂嵐 (すなあらし) 十両 (じゅうりょう) 昇進 (しょうしん) 有力 (ゆうりょく)

大相撲 (おおずもう) 夏場所 (なつばしょ) で、幕下 (まくした) (ひがし) 枚目 (まいめ) (だい) 砂嵐 (すなあらし) (21)(エジプト出身 (しゅっしん) 大嶽 (おおたけ) 部屋 (へや) )が7 (せん) 全勝 (ぜんしょう) 幕下 (まくした) 優勝 (ゆうしょう) 果た (はた) し、 (はつ) 土俵 (どひょう) から所要 (しょよう) 場所 (ばしょ) での十両 (じゅうりょう) 昇進 (しょうしん) 有力 (ゆうりょく) となった。 昇進 (しょうしん) 決ま (きま) れば、外国 (がいこく) 出身 (しゅっしん) では小錦 (こにしき) () () (みやこ) 並ぶ (ならぶ) スピード出世 (しゅっせ) 十両 (じゅうりょう) (めい) () (やま) との一番 (いちばん) 快勝 (かいしょう) した (だい) 砂嵐 (すなあらし) は、「 ...

読売新聞
1 hours ago

日本 (にっぽん) トップリーグ連携 (れんけい) 機構 (きこう) (もり) 会長 (かいちょう) 再選 (さいせん )

サッカー、ラグビーなど9競技 (きょうぎ) の12リーグが加盟 (かめい) する日本 (にっぽん) トップリーグ連携 (れんけい) 機構 (きこう) は24 (にち) 東京都内 (とうきょうとない) 理事会 (りじかい) 評議員 (ひょうぎいん) 会を (あを) 開き (ひらき) 元首相 (もとしゅしょう) (もり) 喜朗 (よしろう) 会長 (かいちょう) (75)を再選 (さいせん) した。任期 (にんき) は2 (ねん) で5 () () 優秀 (ゆうしゅう) 運営者 (うんえいしゃ) をたたえる2012年度 (ねんど) の「トップリーグトロフィー」の表彰式 (ひょうしょうしき) 行い (おこない) 、 ...

スポーツ報知
1 hours ago