| Japanese | English | Details | |
|---|---|---|---|
| government / administration | Dictionary Result for 政府Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● government ● administration Sentences for 政府（~）政府の代表者 a representative of the government (of) （主語は）政府の所有である be in government ownership 3党連立政府を樹立する form a three-sided coalition | ||
| claim / demand / request / application | Dictionary Result for 要請Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● claim ● demand ● request ● application Sentences for 要請（人）に~するように要請する call on someone to （人）に~するよう厳粛に要請する somberly urge someone to （人）に~するよう要請する invite someone to | ||
| last year | Dictionary Result for 昨年Word or expression in common usageadverbial noun (fukushitekimeishi) / noun (temporal) (jisoumeishi) ● last year Sentences for 昨年2人は昨年の夏に結婚を決意しました The pair decided to get married last summer. これは,昨年の5倍です This is five times as many as last year. これらの数字は,昨年度の失業率を示している These figures show last year's unemployment rate. | ||
| ５ | May | Dictionary Result for ５月adverbial noun (fukushitekimeishi)● May | |
| day of month | Dictionary Result for 日noun, used as a suffix● day of month ● counter for days Sentences for 日（カレンダーの）＿月＿日に丸をつける put a ring around （人）に1日当たり＿ドル支給する give someone $__ a day （人）に＿日前の通知を行うことによって effective upon __ days prior notice to | ||
| whole surface / entire | Dictionary Result for 全面Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' ● whole surface ● entire Sentences for 全面（人）に全面的に任される be left entirely up to （人）に全面的に支持される have someone's complete sympathy ＿年予算案を全面的に採用する adopt the __ draft budget in full | ||
| suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock / stalemate / abeyance | Dictionary Result for 停止Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● suspension ● interruption ● stoppage ● ban ● standstill ● halt ● hang-up ● deadlock ● stalemate ● abeyance Sentences for 停止（人）に刑の執行停止を認める grant someone a stay of execution《法律》 （人）に組立てラインの停止を指示する instruct someone to stop the assembling line 12月停止 December shutdown | ||
| Shizuoka (city) | Dictionary Result for 静岡noun (common) (futsuumeishi)● Shizuoka (city) Sentences for 静岡財団法人静岡県国際交流協会 【組織】Shizuoka Association for International Relations 静岡銀行 【組織】Shizuoka Bank, Ltd. | ||
| territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.) | Dictionary Result for 県noun (common) (futsuumeishi)● territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.) noun (common) (futsuumeishi) / archaism ● countryside Sentences for 県B県警A署 the A Police Station in B Prefecture B県警察署所轄のA警察署 the A Police Station in B Prefecture ~との県境 the prefecture's border with | ||
| market / fair | Dictionary Result for 市Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● market ● fair Sentences for 市（人）に対し市場への割り込みを可能にする enable someone to enter into the market （人）に市内を案内する conduct someone through the city （人）に市民権を与える give someone the citizenship●grant citizenship to | ||
| re- / again / repeated | Dictionary Result for 再Word or expression in common usageprefix ● re- ● again ● repeated Sentences for 再（人）に~に関する考え方を再検討させる force someone to rethink his idea about （人）に予定を再考するように促す urge someone to rethink his plans （人）に再びサイトを訪問させる attract someone back to the site | ||
| operation (of machine) / actual work | Dictionary Result for 稼働Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● operation (of machine) ● actual work Sentences for 稼働1日24時間体制で稼働する operate 24 hours a day 24時間稼働 operations around the clock ＿％の稼働率である operate at __% of capacity | ||
| について | concerning / along / under / per | Dictionary Result for についてExpressions (phrases, clauses, etc.) / word usually written using kana alone● concerning ● along ● under ● per Sentences for について（~についての）罪悪感から〔行動などが〕 out of guilt (for) （主語については）別の書類に記載する will be covered in a separate document （人）に~する方法について説明する inform someone on how to | |
| radius | Dictionary Result for 半径Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● radius Sentences for 半径＿倍未満の半径 radius less than __ times ~への半径＿キロ以内の立ち入りを禁止される be banned from approaching within __ kilometers of πかける半径の2乗 pi times the radius squared | ||
| within the sphere | Dictionary Result for 圏内Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● within the sphere Sentences for 圏内ユーロ圏内で within the euro area [euro-using region] 勢力圏内にある〔人の〕 be in someone's sphere of influence 勢力圏内に入る〔人の〕 come within someone's sphere of influence | ||
| prefectural governor | Dictionary Result for 知事Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' ● prefectural governor Sentences for 知事2002年に知事がその計画を裁可しました Governor ratified the plan in 2002. 20＿年の知事選に立候補すると見られる人物 likely candidate for governor in ＿年ごとに知事選を行う elect a governor every __ years | ||
| space (between) / gap / interval / distance | Dictionary Result for 間Word or expression in common usageadverbial noun (fukushitekimeishi) / noun (temporal) (jisoumeishi) ● space (between) ● gap ● interval ● distance Word or expression in common usage adverbial noun (fukushitekimeishi) / noun (temporal) (jisoumeishi) ● time (between) ● pause ● break Word or expression in common usage adverbial noun (fukushitekimeishi) / noun (temporal) (jisoumeishi) ● span (temporal or spatial) ● stretch ● period (while) Word or expression in common usage adverbial noun (fukushitekimeishi) / noun (temporal) (jisoumeishi) ● relationship (between, among) Word or expression in common usage adverbial noun (fukushitekimeishi) / noun (temporal) (jisoumeishi) ● members (within, among) Sentences for 間（~するのは）今ならまだ間に合う It's not too late now (to) （ここより）追い越し禁止区間 NO PASSING ZONE《掲》〔道路〕 （それは）確かだね,／（それは）間違いない That's for certain.〔同意を表す表現〕 | ||
| discretion / prudence / caution / care | Dictionary Result for 慎重Word or expression in common usageadjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi) / noun (common) (futsuumeishi) ● discretion ● prudence ● caution ● care Sentences for 慎重（人）に慎重な行動を呼び掛ける call on someone to act with care （人）に気付かれないように慎重に見る look at ~ discreetly without someone seeing 1段ずつ慎重に step by careful step | ||
| argument / discussion / dispute / controversy / discourse / debate | Dictionary Result for 論noun (common) (futsuumeishi)● argument ● discussion ● dispute ● controversy ● discourse ● debate noun (common) (futsuumeishi) ● theory ● doctrine noun (common) (futsuumeishi) ● essay ● treatise ● comment Sentences for 論（人）に~についての結論を自分で出させる leave someone to draw his own conclusion about （人）に~について反論をする give someone guff about （人）に~に対する理論上の解決を与える give someone a theoretical solution to | ||
| many / crowd / great number of people | Dictionary Result for 大勢Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' ● many ● crowd ● great number of people Sentences for 大勢（人）よりも大勢のスタッフを獲得する get a bigger staff than someone does （人）よりも大勢のスタッフを確保する get a bigger staff than someone does （人）よりも大勢の職員を獲得する get a bigger staff than someone does | ||
| to comprise (some part of the whole) / to account for / to make up (of) | Dictionary Result for 占めWord or expression in common usageIchidan verb / transitive verb ● to comprise (some part of the whole) ● to account for ● to make up (of) Word or expression in common usage Ichidan verb / transitive verb ● to hold ● to occupy Sentences for 占め1位を占める hold the foremost place 2分の1以上を占める〔~の〕 account for more than a half of 3分の1以上を占める〔~の〕 account for more than a third of | ||
| アンケート | questionnaire (fre: enquete) / survey | Dictionary Result for アンケートWord or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● questionnaire (fre: enquete) ● survey Sentences for アンケート2年に一度のアンケート biennial questionnaire ~するためのアンケート調査を実施する carry out a questionnaire survey to ~についてのアンケート questionnaire about | |
| to be understood / to be comprehended / to be grasped | Dictionary Result for 分かっWord or expression in common usageGodan verb with `ru' ending / intransitive verb ● to be understood ● to be comprehended ● to be grasped Word or expression in common usage Godan verb with `ru' ending / intransitive verb ● to become clear ● to be known ● to be discovered ● to be realized ● to be realised ● to be found out Sentences for 分かっ（~を）見ればすぐ分かることだ You can tell by looking (at) （人）なら~をするのも分かる trust someone to （人）に~がちゃんと分かるように説明する talk someone through | ||
| Tokyo (current capital of Japan) | Dictionary Result for 東京Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● Tokyo (current capital of Japan) Sentences for 東京100ドルでは東京には行けない You can't get to Tokyo on $100. 1923年に東京大震災が起きた The Great Kanto Earthquake took place in 1923. 36便の東京行きに乗ります I'm on flight 36 for Tokyo.《旅／機内／乗り継ぎ》 | ||
| metropolitan / municipal | Dictionary Result for 都noun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no'● metropolitan ● municipal Sentences for 都（人）には好都合である suit someone's book （人）に不都合に作用する serve someone ill （人）に都合が良い形で機能する work in someone's favor | ||
| to remove / to exclude / to except | Dictionary Result for 除くWord or expression in common usageGodan verb with `ku' ending / transitive verb ● to remove ● to exclude ● to except Sentences for 除く（人）の任務から取り除く〔~を〕 pull ~ from someone's mission （人）の使命から取り除く〔~を〕 pull ~ from someone's mission （人）の商標を取り除く〔~から〕 remove someone's trademarks from | ||
| circumference / outskirts / environs / around / in the area of / in the vicinity of | Dictionary Result for 周辺Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● circumference ● outskirts ● environs ● around ● in the area of ● in the vicinity of Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) / computer terminology / ● peripheral Sentences for 周辺＿℃を超える周辺温度 ambient temperature exceeding __ degrees C [Celsius, centigrade] ~するよう周辺諸国に働きかける urge neighboring countries to ~とその周辺で育つ grow up in and around | ||
| self-governing body / municipality / autonomous entity | Dictionary Result for 自治体Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● self-governing body ● municipality ● autonomous entity Sentences for 自治体~における国と地方自治体の役割 role to be played by the national and local governments in ~における自治体の取り組みを支援する support the activities of local governments in 不正な行政〔政府・地方自治体などの〕 maladministration〔不可算〕 | ||
| agreement / consent / mutual understanding | Dictionary Result for 合意Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru / nouns which may take the genitive case particle `no' ● agreement ● consent ● mutual understanding Sentences for 合意1994年の枠組み合意 the 1994 Agreed Framework 1994年の米朝枠組み合意 1994 agreement●the 1994 Agreed Framework 3点から成る合意に達する work out a three-point agreement | ||
| sphere / circle / range | Dictionary Result for 圏noun (common) (futsuumeishi) / noun, used as a suffix● sphere ● circle ● range noun (common) (futsuumeishi) / noun, used as a suffix / mathematics ● category (only in the context of "category theory") Sentences for 圏~との自由貿易圏協定に署名する sign free-trade-zone accord with ~圏への人口の一極集中の傾向を示す indicate a higher concentration of people in ~ area ~圏への人口の一極集中を示す indicate a higher concentration of people in ~ area | ||
| investigation / examination / inquiry / enquiry / survey | Dictionary Result for 調査Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● investigation ● examination ● inquiry ● enquiry ● survey Sentences for 調査（人）に代わって外部での調査を適宜行う conveniently make outside checkings in someone's behalf （人）に対するストレスの影響を調査する investigate the effect of stress on （人）に対する調査 investigation against |
| Mozilla FireFox Apple Safari Google Chrome © 2008 - 2013 JapaneseClass.jp | Twitter Facebook |
Language 
Deutsch 
Bahasa Indonesia 
Español 
Türkçe 
