| Japanese | English | Details | |
|---|---|---|---|
| outfield | Dictionary Result for 外野Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● outfield Sentences for 外野フェンスに跳ね返って外野にてんてんとする rebound from the fence into the outfield《野球》 フライの捕球がうまい外野手 ball hawk《野球》 レフト〔外野の守備位置としての〕 left field《野球》〔【略】LF〕 | ||
| hand / arm | Dictionary Result for 手Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● hand ● arm Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) / colloquialism ● forepaw ● foreleg Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● handle Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● hand ● worker ● help Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● trouble ● care ● effort Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● means ● way ● trick ● move ● technique ● workmanship Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● hand ● handwriting Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● kind ● type ● sort Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● one's hands ● one's possession Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● ability to cope Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● hand (of cards) Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● direction Sentences for 手（この手紙は）記事になるわ There is an angle in this. （もう）その手は食わないぞ I won't fall for that (again). （上手な）~のコツとしては for successful | ||
| pair (e.g. of birds) / brace / couple | Dictionary Result for 番noun (common) (futsuumeishi) / word usually written using kana alone /● pair (e.g. of birds) ● brace ● couple noun (common) (futsuumeishi) ● joint ● hinge Sentences for 番（きょうだいの中で）何番目ですか？ What's your birth order? （そちらの）郵便番号は？ What's the ZIP code there? （主語は）ちょっと離れて見るのが一番である show best at a distance | ||
| right-wing | Dictionary Result for 右翼Word or expression in common usagenouns which may take the genitive case particle `no' ● right-wing Sentences for 右翼1番右翼で先発出場する get the start in right field《野球》 右翼がかった 【形】rightish〔【対】leftish〕 右翼でノックを受ける shag fly balls in right field《野球》 | ||
| appearance / participation / performance | Dictionary Result for 出場Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru / ● appearance ● participation ● performance Sentences for 出場（人）に~への出場権を与える give someone the right to take part in （人）に出場のチャンスを与える give someone a chance to play 1番右翼で先発出場する get the start in right field《野球》 | ||
| times at bat (baseball) | Dictionary Result for 打数Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● times at bat (baseball) Sentences for 打数1打数1安打 one for one《野球》 2打数0安打 oh for two《野球》 3打数1安打 one for three《野球》 | ||
| safe hit (baseball) | Dictionary Result for 安打Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● safe hit (baseball) Sentences for 安打1打数1安打 one for one《野球》 2打席2安打を放つ hit two-for-two《野球》 2打数0安打 oh for two《野球》 | ||
| four balls / base on balls (baseball) / a walk | Dictionary Result for 四球Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● four balls ● base on balls (baseball) ● a walk Sentences for 四球2本のヒットと四球で満塁にする load the bases on two singles and a walk 2本の安打と四球で満塁にする load the bases on two singles and a walk ＿回までに＿人の打者に四球を与える walk __ batters in the first __ innings《野球》 | ||
| runs batted in / RBI | Dictionary Result for 打点Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● runs batted in ● RBI Sentences for 打点＿打点をあげる drive in __ runs《野球》 ＿打点を上げる bat in __ runs ＿点で打点王になる win the title for most runs-batted-in with | ||
| batting average | Dictionary Result for 打率Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● batting average Sentences for 打率1割5分くらいの打率 buck-fifty〈俗〉 4割の打率で 0.4《野球》 ＿へと急上昇する〔打率などが〕 shoot up to | ||
| first time / first innings / initial attempt | Dictionary Result for 初回Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● first time ● first innings ● initial attempt Sentences for 初回~への初回暴露で起こる occur with the first exposure to ~後の初回寛解 initial remission after アルコールの初回通過代謝 first-pass metabolism of alcohol | ||
| batter's box (baseball) / one's turn at bat | Dictionary Result for 打席Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● batter's box (baseball) ● one's turn at bat Sentences for 打席2打席2安打を放つ hit two-for-two《野球》 2打席連続ホームランを打った He had two home runs in two consecutive at-bats. 3打席 three times at bat | ||
| four | Dictionary Result for 四Word or expression in common usagenumeric ● four Sentences for 四1ドル未満分99セント以下は四捨五入されます Amounts are rounded to nearest dollar. 1ドル未満分は四捨五入されます Amounts are rounded to nearest dollar. 2000年度第4四半期に＿％伸びる grow __% in the fourth quarter of 2000 | ||
| counter for occurrences | Dictionary Result for 回Word or expression in common usagecounter ● counter for occurrences Sentences for 回（ボクシングの）＿回戦 fight of __ rounds （人）に1回限りのパスワードを与える give someone a one-time password （人）に＿回繰り返しさせる give someone __ repetitions | ||
| one | Dictionary Result for 一Word or expression in common usagenumeric / prefix ● one Sentences for 一（~するのは）一苦労だ It's a hassle (to) （~を）見れば一目瞭然だ You can tell by looking (at) （これで）心配事が一つ減ります One less thing to worry about. | ||
| five | Dictionary Result for 五numeric● five Sentences for 五（人）に五分五分の勝ち味を与える give someone an even chance 1ドル未満分99セント以下は四捨五入されます Amounts are rounded to nearest dollar. 1ドル未満分は四捨五入されます Amounts are rounded to nearest dollar. | ||
| death / decease | Dictionary Result for 死Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun, used as a suffix ● death ● decease Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) / noun, used as a suffix / archaism ● death penalty (by strangulation or decapitation) Sentences for 死（そんなに心配し過ぎると）早死にするよ You'll send yourself to an early grave. （人）にあらかじめ死を警告する forewarn someone of death （人）にあれこれと必死に考えさせる set someone's brain on fire | ||
| two | Dictionary Result for 二Word or expression in common usagenumeric ● two Sentences for 二（二つ以上の）~を対にする make a pair of （人）に一も二もなく断る give a flat refusal to●give someone a flat refusal （人）に二の足を踏ませる〔~について〕 make someone think twice (about) | ||
| third base | Dictionary Result for 三塁Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● third base Sentences for 三塁1点タイムリー三塁打 one-run triple《野球》 2点タイムリー三塁打 two-run triple《野球》 3点タイムリー三塁打 three-run triple《野球》 | ||
| ボール | ball | Dictionary Result for ボールWord or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● ball Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) ● bowl Word or expression in common usage noun (common) (futsuumeishi) / abbreviation ● board (e.g. cardboard, pasteboard) Sentences for ボール（ボールが）~に浮いている sit up (well) in《ゴルフ》 （ボールを）~に渡す hand off （人）にビーンボールを投げられる be beaned by | |
| ところ | place / spot / scene / site | Dictionary Result for ところnoun (common) (futsuumeishi) / suffix● place ● spot ● scene ● site noun (common) (futsuumeishi) / suffix ● address noun (common) (futsuumeishi) / suffix ● district ● area ● locality noun (common) (futsuumeishi) / suffix ● one's house noun (common) (futsuumeishi) / suffix ● point noun (common) (futsuumeishi) / suffix ● part noun (common) (futsuumeishi) / suffix ● space ● room noun (common) (futsuumeishi) / suffix / word usually written using kana alone ● whereupon ● as a result noun (common) (futsuumeishi) / suffix / ● about to ● on the verge of Sentences for ところ（その上に）~するところの 【副】whereon〈古〉〔関係副詞〕 （人）といちゃつくところを見る〔人が〕 watch someone's flirting with （人）ならさしずめ~と言うところかな as someone would say | |
| catcher (baseball) | Dictionary Result for 捕手Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● catcher (baseball) Sentences for 捕手容疑者逮捕手続き booking《法律》●preliminary hearing《法律》 捕手〔クリケットの〕 wicketkeeper 捕手のすね当て catcher's shin guard《野球》 | ||
| to stand / to rise / to stand up | Dictionary Result for 立っWord or expression in common usageGodan verb with `tsu' ending / intransitive verb ● to stand ● to rise ● to stand up Sentences for 立っ（主語が）~のために大いに役立つ have a high degree of availability for （人）に（人）と同じ水準に立つ機会を与える give someone a chance to be on the same level as （人）に（人）と同じ立場に立つ機会を与える give someone a chance to be on the same level as | ||
| keeping at a distance / kicking upstairs / giving a batter an "intentional walk" | Dictionary Result for 敬遠Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● keeping at a distance ● kicking upstairs ● giving a batter an "intentional walk" Sentences for 敬遠おっと敬遠です Oh, he put him on to load the bases.《野球の実況中継》 みんなに敬遠されている be shunned by everybody 多くの都会の親は学校の事柄を敬遠する Many urban parents shy away from school matters. | ||
| seven | Dictionary Result for 七Word or expression in common usagenumeric ● seven Sentences for 七7七人組〔古代ローマの〕 septemvirate 7月7日は七夕祭りの日です July 7th is the day of the Star Festival. 7月7日は日本では七夕の日です July 7th is the day of Tanabata in Japan. | ||
| front of center field / front of centre field | Dictionary Result for 中前Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● front of center field ● front of centre field Sentences for 中前一日中前向きな考えでいる think positive thoughts throughout the day 中前に落とす drop in front of the center fielder [field]《野球》 中前へのシングルヒットで勝ち越し点を入れる knock in the go-ahead run with a single to center | ||
| eight | Dictionary Result for 八Word or expression in common usagenumeric ● eight Sentences for 八（人）にうそ八百を並べる tell someone a pack of lies （人）にうそ八百を聞かせる stuff someone with lies （人）に八つ当たりをする take it out on〈話〉 | ||
| baseball with no outs | Dictionary Result for 無死Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) ● baseball with no outs Sentences for 無死無死満塁 the bases loaded with none out 無死満塁のピンチ bases-loaded, no-out jam《野球》 | ||
| bases loaded (baseball) | Dictionary Result for 満塁Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' ● bases loaded (baseball) Sentences for 満塁（人）に満塁ホームランを許す余裕がある can afford to give up a grand slam to《野球》 2本のヒットとフォアボールで満塁にする load the bases on two singles and a walk 2本のヒットと四球で満塁にする load the bases on two singles and a walk | ||
| scene / setting (e.g. of novel) | Dictionary Result for 場面Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / nouns which may take the genitive case particle `no' ● scene ● setting (e.g. of novel) Sentences for 場面（人）に〔劇の場面など〕の下稽古をつける take someone through Aの場面をB（上）で演じる A scene takes place on B ~が写っている場面 scene with | ||
| war / battle / campaign / fight | Dictionary Result for 軍noun (common) (futsuumeishi)● war ● battle ● campaign ● fight Sentences for 軍（人）に軍事支援をする offer someone military assistance 5月25日早朝,足利軍は作戦を開始した At dawn of May 25, the Ashikaga army swung into action. ＿マイルの行軍 march of __ miles | ||
| consecutive defeats / series of defeats | Dictionary Result for 連敗Word or expression in common usagenoun (common) (futsuumeishi) / noun or participle which takes the aux. verb suru ● consecutive defeats ● series of defeats Sentences for 連敗（人）に対する連敗 consecutive loss to 10連敗する lose 10 consecutive games 3連敗を防ぐ prevent a third consecutive defeat | ||
| to stop / to stay (e.g. the night) / to cease / to put an end to | Dictionary Result for 止めるIchidan verb / transitive verb● to stop ● to stay (e.g. the night) ● to cease ● to put an end to Ichidan verb / transitive verb ● to contain ● to keep (in position, in place) ● to limit Ichidan verb / transitive verb ● to record (e.g. a fact) ● to retain Sentences for 止める（人）に通じる脅迫メールの出所を突き止める trace the threat back to （人）に通じる脅迫状の出所を突き止める trace the threat back to 1位を射止める shoot to No.1 |
| Mozilla FireFox Apple Safari Google Chrome © 2008 - 2013 JapaneseClass.jp | Twitter Facebook |
Language 
Deutsch 
Bahasa Indonesia 
Español 
Türkçe 
