今日

（今日は）ほかに何か必要ですか？
Do you need anything else (today)?

（今日は）何時まで開いていますか？
How late are you open (today)?

（教室などで）今日はここまでにしましょう
So much for today.