彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。 Her kimono and obi combination is smart, isn't it? 母はいつも家で着物を着ている。 My mother always wears a kimono at home. 彼女は着物に穴を空けた。 彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。 She knows better than to spend all her money on clothes. 彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。 She was dressed fit to kill. 彼女は汚れた着物を洗濯したかった。 She wanted to wash the dirty clothes. 彼女はその着物を着ると変に見える。 She looks odd in those clothes. 彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。 Their clothes are quite like those of our ancestors. 彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。 He gave us clothes, and money as well. 彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。 He gave us not only clothes but some money. 日本人にも、着物を着るのは大変です。 着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。 着物は着ますか。 着物なんて、年に一回しかきません。 I only wear a kimono about once a year. 大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。 The main street is filled with girls in kimonos. 杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。 私は急いで着物を着た。 私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。 I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day. 私の妻の着物への好みは私のと反対です。 My wife's taste in dress is contrary to my own. 休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。 I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
