Category:ことわざ
三猿
Three wise monkeys▲1 trends智に働けば角が立つ情に棹させば流される
地獄への道は善意で舗装されている
The road to hell is paved with good intentions天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず
金の斧
The Honest Woodcutter一姫二太郎
和を以て貴しと為す
ペンは剣よりも強し
The pen is mightier than the sword彼を知り己を知れば百戦殆からず
足るを知る
幸運の女神には前髪しかない
赤信号みんなで渡れば怖くない
犬も歩けば棒に当たる
天は自ら助くる者を助く
God helps those who help themselves1日1個のリンゴは医者を遠ざける
An apple a day keeps the doctor awayローマは一日にして成らず
Rome wasn't built in a day恨みに報ゆるに徳を以てす
豚もおだてりゃ木に登る
ネーデルラントの諺
Netherlandish Proverbsエチオピア人を白く洗う
Washing the Ethiopian White熊と旅人
The Bear and the Travelers為せば成る
ことわざパロディ
成語
Chengyu時は金なり
Time is money (aphorism)人事を尽くして天命を待つ
転石苔むさず
A rolling stone gathers no moss君子危うきに近寄らず