Is there is any other way to report wrong translation? There are existing translated words which have the wrong meaning or the word is written wrong, like missing a letter.
you can find it on vocabulary lesson page. The vocabulary listing.
If you click the button, you will be brought to a page where you can see many things about the vocabulary. Videos, photos, dictionary, Wikipedia links, etc. Since it is done automatically, it's not always accurate.
wie funktioniert das eigentlich beim Übersetzen der Japanischen Vokabeln ins Deutsche? Ich habe ein paar Übersetzt und Vorschläge gemacht. Wurden die nun der Datenbank hinzugefügt, oder wie läuft das ab?
Hello, I have added you to be the moderator of German group translator. Please check in the group page, and you can see blue button on each suggestions.
bei http://lang-8.com/ kannste Texte in allen Sprachen der Welt verfassen und die Leute, die die Sprache sprechen, können den Text korrigieren oder kommentieren. Der größte Unterschied ist aber, dass die Seite, im Gegensatz zu dieser hier, PM's hat, die nicht jeder mitlesen kann, wodurch es hier schwierig ist, mal nach instant messenger-ID/NR zu fragen, hehe :p
Ah ok~ o.o Hab es mir mal angeschaut, vielleicht melde ich mich dort auch mal an. Findet man dort schnell japanische Tandempartner? Und ja, so öffentlich ICQ und so ist ein bisschen doof. XD
Hey, the same as me... But now I'm going to have a teacher :D So I'm so happy now~ Are there Japanese teachers in Germany? (In my country there are only a few in big cities...)
That's nice^^ Currently I'm learning English, Japanese, Korean and German at the same time but very different levels so I'm slow with all of them but I think it'll change later^^" Are you planning to live/work in Japan or are you learing it just for fun? ^__^
Comment Box
wie funktioniert das eigentlich beim Übersetzen der Japanischen Vokabeln ins Deutsche? Ich habe ein paar Übersetzt und Vorschläge gemacht. Wurden die nun der Datenbank hinzugefügt, oder wie läuft das ab?
Please check in the group page, and you can see blue button on each suggestions.
Thank You :)
left a message with email at my comment box and wants to send me pics.
Forum Posts