いずれ

Meaning

Translations

Sentences

• 誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
• 騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。
  It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
• 例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。
  I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.
• 彼女はいずれにしても来なければならない。
  She must come at all events.
• 彼はいずれその秘密を知るでしょう。
• 彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
  He says firefighting is a feast or famine job.
• 彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
  Whether he comes or not, either way I will inform you.
• 第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
  Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.
• 選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
  The only alternatives are success and death.
• 人間はいずれ死ぬのだ。
• 私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。
  We had three tries and failed each time.
• 作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
  As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
• 君の努力はいずれ報われるだろう。
  Your effort will be rewarded in the long run.
• 君の努力はいずれは報われることだろう。
  Your effort will be rewarded in the long run.
• チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。
  Chances come rarely in any case.
• そうね。いずれ分かることね。
  Well, it's all come out in the wash.
• この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
  We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
• このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
  Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
• いずれ後便でくわしく申し上げます。
  You shall hear more from me by the next mail.
• いずれ改めてお伺いいたします。
  I will call on you again.

Shopping

• 

  センテーション サシェスイートガーデニア/リリー and ローズ/ワイルドジャスミン 【いずれか1袋】 セレクト雑貨のお店 プレゼント 贈り物 ギフト 敬老の日 内祝い 退職 プチギフト 誕生日 記念日 サプライズ ココヒコ

  518円

  　【　内容　】 :: 1袋 　【 原産国 】 :: アメリカ 　【 輸入販売元 】 :: 株式会社ジーピークリエイツ 　【 サシェの使用例 】 :: 玄関先やお部屋の中でルームフレグランスとして、あるいは車のシート下に置いて香りをお楽しみ下さい。…
• 

  4/19（金）13時までの注文分は4/27（土）にお届け可能。それ以降の注文分は5/7以降入荷予定。【室内鯉のぼり】【手描き本染タペストリー】小 鯉の滝のぼり・武者絵 名前または家紋のいずれかが入ります スタンド台別売り 錦鯉 こいのぼり 内飾り 室内飾り】

  39,096円

  ◇手描き本染タペストリー◇ ●鯉の滝のぼり・武者絵（小）お誕生のお祝いにも大変喜ばれています！ ●伝統的な本染武者絵幟技術を駆使し、手づくりにこだわる匠の技を生かした本格的な商品です。 室内タペストリーとして、また、座敷スタンド用にも使える豪華で勇壮な商品です。 ◎素材：綿100%…
• 

  【国内正規品｜即納】≪O・P・I≫インフィニット シャインプロステイ プライマー ベースコート IS T11／プロステイ グロス トップコート IS T31 15ml いずれかおひとつお選びください(OPI/オーピーアイ)

  1,188円

  5 customer ratings

  4.8 ★★★★★

  商品名：【O・P・I】インフィニット シャイン プロステイ プライマー ベースコート IS T11／プロステイ グロス トップコート IS T31 15ml種別：爪化粧料／ネイル容量：15ml商品の説明： インフィニットシャイン 商品一覧はこちら IS T11／IS…
• 

  純正交換用電球/ 電球 24V6Wバルブ10個セット口金 BA15s/ガラス球 G18/光色 クリアースタンレー電気[STANLEY]小糸製作所[KOITO]上記、いずれかのメーカでお送り致します。

  1,901円

  　口金 BA15s ガラス球 G18 光色 クリアー ライセンス パーキング・速度表示灯用
• 

  クーポン有り　【今だけ小皿・タンブラー・マグコップのいずれか1個プレゼント】★日本製 50x240cm『キッチンマット』リサラーソン★ライオン　北欧　ブランド【RCP】北欧【HLS_DU】LISA LARSON

  14,040円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  ■素材；アクリル100％ ■サイズ50x240cm ■ご家庭ネットに入れてお洗濯可能です。
• 

  タカ産業 ネオスプールバンド LL 黒、赤いずれかのアソート品 M-8

  356円

  ※納期表示のご説明はこちら仕様／規格●サイズ：LL（5000〜6500クラス） サイズLL カラー黒、赤いずれかのアソート品 メーカー品番M-8 商品説明●バンドを外す際に便利なループ。 サイズ・カラー　一覧LLLMS---○黒、赤いずれかのアソート品-○--黒×赤×青○-○-…
• 

  ライン　キャラクター入り　花　箱を開けてサプライズ ブラウン　コニー　ムーン　いずれか2個入り　ボックス　レインボーローズ　プリザーブドフラワー入り　キャラクター柄はおまかせ♪

  6,980円

  Line ライン　キャラクター入り　フラワーギフト ブラウン　コニー　ムーン　いずれか2個入り　プリザーブドフラワー カラフル　レインボーローズ プリザーブドフラワー入り　 フラワーギフト　ボックス付き♪ ◆マスコット種類はおまかせです♪ ◆レインボーローズは”願い事が叶う”　…