により

Meaning

に依りによりDictionary

Expressions (phrases, clauses, etc.)

according to
by (means of)
due to
because of

に因りによりDictionary

Expressions (phrases, clauses, etc.)

according to
by (means of)
due to
because of

似寄りによりDictionary

noun (common) (futsuumeishi)

similarity

Sentences

『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
超高圧水の噴射により、ほとんどの詰まりが排除される。
By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。
The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
壁により掛かるな。
Don't lean against the wall.
彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。
She was worn out, and leaned against the apple tree.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She used all her skills making this dish.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。
His kind acts earned him the respect of the people.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Whether he will succeed or not depends upon his health.
忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.