品川の中１いじめ自殺:遺族、担任に食い違い区教委報告書、一部両論を併記／東京

品川区立中学１年の男子生徒（１２）が９月に自殺した問題で、区教委の調査対策委員会がまとめた報告書は、いじめの実態を明らかにし、学校の指導体制のあり方を厳しく指弾した。一方で、いじめへの対応について遺族と担任の主張が食い違い、事実関係に両論が併記される ...

毎日新聞 · November 6, 2012 at 11:02am

Vocabulary List

区立
くりつ
established by the ward
70964
中学
ちゅうがく
middle school / junior high school
127292
男子
だんし
youth / young man
125883
生徒
せいと
pupil
112636
自殺
じさつ
suicide
93487
問題
もんだい
problem / question
160525
区
く
ward / district / section
70909
教委
きょうい
Board of Education
68747
調査
ちょうさ
investigation / examination / inquiry / enquiry / survey
128839
対策
たいさく
counter-plan / counter-measure
122277
委員
いいん
committee member
45845
会
かい
meeting / assembly / party
56790
まとめ
まとめ
settlement / conclusion / summary
132480
報告
ほうこく
report / information
154056
書
しょ
document / book
101254
いじめ
いじめ
bullying / teasing
56011
実態
じったい
true state / actual condition / reality
94776
学校
がっこう
school
59628
指導
しどう
leadership / guidance / coaching
90809
体制
たいせい
order / system / structure / set-up / organization / organisation
122154
指弾
しだん
attack / criticism / blame / rejection / disdain
90795
一方
いっぽう
one (esp. of two) / the other / one way / the other way / one direction / one side
48241
いじめ
いじめ
bullying / teasing
56011
対応
たいおう
interaction / correspondence / coping with / dealing with / support
122220
について
について
concerning / along / under / per
4777
遺族
いぞく
bereaved family
46703
担任
たんにん
in charge (of something)
125179
主張
しゅちょう
claim / request / insistence / assertion / advocacy / emphasis / contention / opinion
96063
事実
じじつ
fact / truth / reality
92329
関係
かんけい
relation / connection
62672
両論
りょうろん
both arguments (theories)
166143
併記
へいき
writing side by side
151768
中
なか
inside / in
127188
いじめ
いじめ
bullying / teasing
56011
自殺
じさつ
suicide
93487
遺族
いぞく
bereaved family
46703
担任
たんにん
in charge (of something)
125179
区
く
ward / district / section
70909
教委
きょうい
Board of Education
68747
報告
ほうこく
report / information
154056
書
しょ
document / book
101254
一部
いちぶ
one part / one portion / one section / some
48176
両論
りょうろん
both arguments (theories)
166143
併記
へいき
writing side by side
151768
東京
とうきょう
Tokyo (current capital of Japan)
134602