子ども手当：手取り８６０万円で制限民自公の実務者が合意

子ども手当の修正を巡り民主、自民、公明３党の実務者は２７日、国会内で協議し、所得制限の基準を主たる生計者の手取り８６０万円（年収１１５０万円）以上とすることで基本合意した。所得制限世帯について、年少扶養控除廃止による減収分の補填（ほてん）を行うことは ...

毎日新聞 · July 28, 2011 at 6:01am

Vocabulary List

手当
てあて
allowance / compensation
97069
修正
しゅうせい
amendment / correction / revision / modification / alteration / retouching / update
98217
民主
みんしゅ
democracy / popular sovereignty
157603
自民
じみん
Liberal Democratic Party / LDP
93853
公明
こうめい
fairness / justice
80339
党
とう
party (political)
134120
実務
じつむ
practical business / practical work experience / practicum / practice
94805
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
内
うち
inside / within
137692
協議
きょうぎ
conference / consultation / discussion / negotiation
68389
所得
しょとく
income / earnings
101152
制限
せいげん
restriction / restraint / limitation / limit
111148
基準
きじゅん
standard / basis / criterion / norm / reference / datum
63555
生計
せいけい
livelihood / living
112485
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
年収
ねんしゅう
annual income
140588
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
以上
いじょう
not less than / ... and more / ... and upwards
45608
基本
きほん
foundation / basis / standard
63623
合意
ごうい
agreement / consent / mutual understanding
83529
所得
しょとく
income / earnings
101152
制限
せいげん
restriction / restraint / limitation / limit
111148
世帯
せたい
household / home / family / housekeeping
111017
について
について
concerning / along / under / per
4777
年少
ねんしょう
youth
140592
扶養
ふよう
support / maintenance
148679
控除
こうじょ
subtraction / deduction (e.g. tax) / subsidy
81531
廃止
はいし
abolition / repeal
141637
による
による
by means of / due to / because of / according to
4748
減収
げんしゅう
fall / decrease (in income)
76417
分
ぶん
part / segment / share / ration
150757
補填
ほてん
compensating or making up for
153778
ほてん
ほてん
compensating or making up for
153778
手当
てあて
allowance / compensation
97069
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
制限
せいげん
restriction / restraint / limitation / limit
111148
民
たみ
nation / people
157561
自公
じこう
Liberal Democratic Party and Komeito
93470
実務
じつむ
practical business / practical work experience / practicum / practice
94805
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
合意
ごうい
agreement / consent / mutual understanding
83529