巨人の小笠原、３億６０００万円減で契約更改

巨人の小笠原が５日、来季の契約交渉に臨み、３億６０００万円減の年俸７０００万円でサインした。約８４％のダウンで、本人同意の下、野球協約の減額制限（年俸１億円超は４０％）を大幅に超える異例の更改となった。プロ１６年目の今季は、極度の不振に左太もも裏の肉離れも ...

読売新聞 · December 5, 2012 at 6:19pm

Vocabulary List

巨人
きょじん
giant / great man
67541
来季
らいき
next semester / next session / next season / next year
164057
契約
けいやく
contract / compact / agreement
72583
交渉
こうしょう
negotiations / discussions
79760
億
おく
10^8 / 100,000,000 / hundred million
52922
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
減
げん
reduction
76382
年俸
ねんぽう
annual salary
140654
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
サイン
サイン
autograph / signature
19148
約
やく
approximately / about
161126
ダウン
ダウン
down (feathers)
24300
本人
ほんにん
the person himself
156076
同意
どうい
agreement / consent / same opinion / approval
135946
下
もと
under (esp. influence or guidance)
53374
野球
やきゅう
baseball
160833
協約
きょうやく
pact / convention / agreement
68424
減額
げんがく
reduction / diminution / abatement
76402
制限
せいげん
restriction / restraint / limitation / limit
111148
年俸
ねんぽう
annual salary
140654
億
おく
10^8 / 100,000,000 / hundred million
52922
円
えん
Yen / money
51055
超
ちょう
super- / ultra- / hyper- / very, really (conversational)
128922
大幅
おおはば
full width / large scale / drastic
124106
異例
いれい
exception / illness / singular / exceptional / unprecedented
46399
更改
こうかい
renewal / renovation / reform
81629
目
め
eye / eyeball
160078
今季
こんき
this season
84983
極度
きょくど
maximum / extreme / utmost / curvature
69655
不振
ふしん
dullness / depression / slump / stagnation
147825
左
ひだり
left / left hand side
85455
裏
うら
bottom (or another side that is hidden from view) / undersurface / opposite side
164817
巨人
きょじん
giant / great man
67541
億
おく
10^8 / 100,000,000 / hundred million
52922
万
まん
10,000 / ten thousand
156842
円
えん
Yen / money
51055
減
げん
reduction
76382
契約
けいやく
contract / compact / agreement
72583
更改
こうかい
renewal / renovation / reform
81629

Shopping

巨人軍vs.落合博満 [ 中溝康隆 ]
1,980円
1 customer ratings
3 ★★★
中溝康隆文藝春秋キョジングンヴイエスオチアイヒロミツナカミゾヤスタカ発行年月：2024年10月10日予約締切日：2024年10月09日ページ数：264p サイズ：単行本 ISBN：9784163919058 中溝康隆（ナカミゾヤスタカ）…
納期注意【読売ジャイアンツ刺繍ワッペン　岡本応援歌】岡本和真/ユニフォーム/クリスマスプレゼント/巨人ファン/カスタマイズ/カスタム/派手/読売巨人軍/Giants/刺繍/刺しゅう/ワッペン/ 【SG】/クリスマス/
2,499円
■読売ジャイアンツ岡本選手のアイロン接着用刺繍ワッペンアイロンにて簡単に接着可能です。文字サイズ（約）：3.5cm前後カラー：黒、白 ※画像のユニフォームは含まれません。 ※紛失防止のため縫い付けをお勧めいたします。
巨人論（SB新書） [ 江川卓 ]
990円
3 customer ratings
3.67 ★★★★
SB新書江川卓 SBクリエイティブキョジンロンエガワスグル発行年月：2023年04月07日予約締切日：2023年02月09日ページ数：240p サイズ：新書 ISBN：9784815619879 江川卓（エガワスグル）…
読売ジャイアンツ巨人ゴルフティーセットレザックス[プロ野球球団グッズ巨人ファン][ゴルフ用品グッズギフトプレゼント]
1,100円
1 customer ratings
2 ★★
よく一緒に購入されている商品退任阪神タイガース #80 岡田彰布監督甲770円退団阪神タイガース #55 ヨハン・ミエセス770円忖度まんじゅうそんたく饅頭流行語大賞受賞 810円読売ジャイアンツ巨人ゴルフティーセットレザックスの解説 70mm ティ（白木） 20本入り。…
お姉さまと巨人お嬢さまが異世界転生（2）【電子書籍】[ Be-con ]
770円
1 customer ratings
5 ★★★★★
…
【GIN】【原監督直筆ラベル】正春酒造強くあれ巨人ジャパニーズクラフトジン 47度 720ml ■読売巨人軍公認焼酎
4,980円
商品説明[スピリッツ]　＞ [ジン]正春酒造が勝利を願って製造した、読売巨人軍公認芋焼酎『強くあれ、巨人。』原辰徳監督が直筆でラベルの文字を書いていただいた貴重な逸品です。箱のサイドにはサイン入りです。ジンが好きな巨人ファンへの贈り物に最適です。