Available on Google PlayApp Store

裁縫上達願い学生ら針供養 奈良の専門学校

奈良市富雄元町の大原和服専門学園で８日、裁縫で折れたり曲がったりした針を奉納する「針供養」が営まれ、着物姿の学生や職員ら約１００人が、裁縫の上達を願った。 針供養は、江戸時代に日本に伝わったとされており、同校では、１９２４年の創立以来、毎年実施している。

読売新聞 · December 9, 2012 at 5:37am

Vocabulary List

  • 市
    し
    city
    90345
  • 町
    まち
    town / block / neighbourhood / neighborhood
    128653
  • 和服
    わふく
    Japanese clothes
    168889
  • 専門
    せんもん
    speciality / specialty / subject of study / expert
    116015
  • 学園
    がくえん
    academy / campus
    59593
  • 裁縫
    さいほう
    sewing
    86952
  • 針
    はり
    needle / pin / hook
    108601
  • 奉納
    ほうのう
    dedication / offering / presentation / oblation
    154148
  • 針供養
    はりくよう
    memorial service for old needles
    108619
  • 着物
    きもの
    clothing / clothes
    127167
  • 姿
    すがた
    figure / shape / appearance
    90168
  • 学生
    がくせい
    student (esp. a university student)
    59704
  • 職員
    しょくいん
    staff member / personnel
    105537
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 人
    ひと
    man / person
    108682
  • 裁縫
    さいほう
    sewing
    86952
  • 上達
    じょうたつ
    improvement / advance / progress
    104445
  • 針供養
    はりくよう
    memorial service for old needles
    108619
  • 江戸
    えど
    old name of Tokyo
    81807
  • 時代
    じだい
    period / epoch / era / age
    92927
  • 日本
    にほん
    Japan
    139388
  • 同校
    どうこう
    same school
    136034
  • 創立
    そうりつ
    establishment / founding / organization / organisation
    118539
  • 以来
    いらい
    since / henceforth
    45618
  • 毎年
    まいねん
    every year / yearly / annually
    156595
  • 実施
    じっし
    enforcement / implementation / putting into practice (practise) / carrying out
    94684
  • 裁縫
    さいほう
    sewing
    86952
  • 上達
    じょうたつ
    improvement / advance / progress
    104445
  • 学生
    がくせい
    student (esp. a university student)
    59704
  • 針供養
    はりくよう
    memorial service for old needles
    108619
  • 専門
    せんもん
    speciality / specialty / subject of study / expert
    116015
  • 学校
    がっこう
    school
    59628

More Readings

  • 針供養:ありがとう ８万本を供養−−和歌山・淡島神社 ／和歌山

    針供養:ありがとう ８万本を供養−−和歌山・淡島神社 ／和歌山

    和歌山市加太の淡島神社（前田光穂宮司）で８日、針への感謝の気持ちと裁縫上達の願いを込めた「針供養」が営まれた。 淡島神社は、裁縫の技術を人に授けたとされる「少彦名命（すくなひこなのみこと）」を祭っており、江戸時代中期から針供養を続けている。今年は、折れたり ...
    毎日新聞 · February 9, 2014 at 1:50pm
  • 針供養し気持ち新た 和裁士らが感謝祭

    針供養し気持ち新た 和裁士らが感謝祭

    県和裁士・技能士連合会（御厨浩子会長）は８日、佐賀市の松原神社境内にある「針乃碑」の前で針の感謝祭を開いた。会員らは折れたり曲がってしまった針を祭壇にささげ、針に感謝し技能の向上を願った。 感謝祭では、会員らが１年間の労をねぎらうため、使えなくなった針を ...
    佐賀新聞 · February 9, 2014 at 3:56pm
  • 針供養:「もったいない」精神 金沢文化服装学院、６０人が参加 ／石川

    針供養:「もったいない」精神 金沢文化服装学院、６０人が参加 ／石川

    使い古した針に感謝し、裁縫の上達を願う「針供養」が８日、金沢市清川町の専門学校、金沢文化服装学院であった。生徒ら約６０人が参加。同学院では用具を大切にする「もったいない」の精神を養うことが狙いで、毎年実施している。 生徒らは、この１年間に折れたり曲がったりし ...
    毎日新聞 · February 9, 2013 at 4:45pm
  • 役目終えた針供養 伊奈波神社で岐阜和服裁縫業組合など

    役目終えた針供養 伊奈波神社で岐阜和服裁縫業組合など

    古くなった針に感謝し、裁縫技術の上達を願う針供養が８日、岐阜市伊奈波通の伊奈波神社で行われ、参列者が祈りをささげた。 県内の和裁士や裁縫教室の講師などでつくる岐阜和服裁縫業組合（廣瀬正彦組合長）と日本和裁士会県支部（堀田幸子支部長）が毎年、事始めの８ ...
    岐阜新聞 · February 9, 2013 at 9:19am
  • 感謝込め針供養 大阪天満宮

    感謝込め針供養 大阪天満宮

    大阪天満宮（大阪市北区）内の吉備社で８日、「針供養」が行われ、晴れ着姿の女性ら約１５００人が、裁縫の上達を願った。 中国から裁縫技術を持ち帰ったとされる吉備真備をまつる吉備社で大正時代から続く行事。大阪和服裁縫協同組合（浪速区）などが主催し、和裁所で働い ...
    読売新聞 · February 9, 2013 at 5:51am
  • 感謝込め針供養

    感謝込め針供養

    １年間使った針に感謝し、裁縫技術の向上を願う針供養が８日、福岡市中央区の香蘭ファッションデザイン専門学校で行われた＝写真＝。 参加した学生約２００人は、授業で使って折れるなどした数十本のまち針や縫い針を豆腐２丁に刺した後、他の使用済みの針約１５００本 ...
    読売新聞 · February 9, 2013 at 5:22am
  • 裁縫上達願い学生ら針供養…奈良

    裁縫上達願い学生ら針供養…奈良

    奈良市富雄元町の大原和服専門学園で８日、裁縫で折れたり曲がったりした針を奉納する「針供養」が営まれ、着物姿の学生や職員ら約１００人が、裁縫の上達を願った。 針供養は、江戸時代に日本に伝わったとされており、同校では、１９２４年の創立以来、毎年実施している。
    読売新聞 · December 9, 2012 at 4:55pm

Shopping

裁縫上達願い学生ら針供養 奈良の専門学校
32 Vocabularies

Categories