Available on Google PlayApp Store

楽天・田中メジャー移籍希望 「将来的に」球団に伝える

楽天の田中将大投手（２４）は２２日、仙台市内の球団事務所で行った契約更改交渉で、早ければ来オフにも大リーグへ移籍したい希望を球団側に伝えた。球団からは年俸で８千万円増の４億円、総額１２億円の３年契約が提示され、希望があれば毎年移籍について話しあうことを ...

朝日新聞 · December 22, 2012 at 4:27pm

Vocabulary List

  • 楽天
    らくてん
    optimism
    59843
  • 将
    しょう
    commander / general / leader
    102354
  • 大
    おお
    big / large
    123205
  • 投手
    とうしゅ
    pitcher
    134497
  • 仙台
    せんだい
    Sendai (city)
    115442
  • 市内
    しない
    city / local
    90439
  • 球団
    きゅうだん
    baseball team
    67063
  • 事務所
    じむしょ
    office
    92424
  • 契約
    けいやく
    contract / compact / agreement
    72583
  • 更改
    こうかい
    renewal / renovation / reform
    81629
  • 交渉
    こうしょう
    negotiations / discussions
    79760
  • 来
    らい
    next (year, etc.)
    164019
  • 移籍
    いせき
    changing household registry / transfer (e.g. of one's name in the register)
    46439
  • 希望
    きぼう
    hope / wish / aspiration
    63931
  • 球団
    きゅうだん
    baseball team
    67063
  • 側
    そば
    near / close / beside / vicinity / proximity / besides / while
    120278
  • 球団
    きゅうだん
    baseball team
    67063
  • 年俸
    ねんぽう
    annual salary
    140654
  • 千
    せん
    1,000 / thousand
    115735
  • 万
    まん
    10,000 / ten thousand
    156842
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055
  • 増
    ぞう
    increase
    120052
  • 億
    おく
    10^8 / 100,000,000 / hundred million
    52922
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055
  • 総額
    そうがく
    sum total / total amount
    119458
  • 億
    おく
    10^8 / 100,000,000 / hundred million
    52922
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055
  • 契約
    けいやく
    contract / compact / agreement
    72583
  • 提示
    ていじ
    presentation / exhibit / suggest / citation
    131239
  • 希望
    きぼう
    hope / wish / aspiration
    63931
  • 毎年
    まいねん
    every year / yearly / annually
    156595
  • 移籍
    いせき
    changing household registry / transfer (e.g. of one's name in the register)
    46439
  • について
    について
    concerning / along / under / per
    4777
  • 楽天
    らくてん
    optimism
    59843
  • 移籍
    いせき
    changing household registry / transfer (e.g. of one's name in the register)
    46439
  • 希望
    きぼう
    hope / wish / aspiration
    63931
  • 将来
    しょうらい
    future (usually near) / prospects
    102378
  • 的
    まと
    mark / target
    131568
  • 球団
    きゅうだん
    baseball team
    67063

More Readings

Shopping

楽天・田中メジャー移籍希望 「将来的に」球団に伝える
39 Vocabularies

Categories