震災で中断の気仙沼の朝市再開函館から無料の毛ガニも

東日本大震災で中断していた宮城県気仙沼市の朝市が１７日、市内に設けられた臨時の会場で震災後初めて再開し、多くの買い物客でにぎわった。まだ薄暗い早朝、出店した約３０の店の前には新鮮な野菜や果物、生活用品が並んだ。津波で漁業に大きな被害が出たため海産物を ...

47NEWS · April 17, 2011 at 10:15am

Vocabulary List

大震災
だいしんさい
great earthquake (disaster)
123816
中断
ちゅうだん
interruption / suspension / break
127564
宮城
きゅうじょう
Imperial Palace
66634
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
市
し
city
90345
朝市
あさいち
morning market
128525
市内
しない
city / local
90439
臨時
りんじ
temporary / special / extraordinary
166719
会場
かいじょう
assembly hall / meeting place / the grounds
56884
震災
しんさい
earthquake disaster
108668
後
のち
later / afterwards / since
78456
再開
さいかい
reopening / resumption / restarting
86007
客
きゃく
guest / visitor
66166
早朝
そうちょう
early morning
119031
出店
でみせ
food stand / food stall
100179
約
やく
approximately / about
161126
店
みせ
store / shop / establishment
132401
前
まえ
ago / before (some event) / previously
117076
新鮮
しんせん
fresh
107079
野菜
やさい
vegetable
160853
果物
くだもの
fruit
55336
生活
せいかつ
living / life (one's daily existence) / livelihood
112435
用品
ようひん
articles / supplies / parts
163481
津波
つなみ
tsunami / tidal wave
129883
漁業
ぎょぎょう
fishing (industry)
67791
被害
ひがい
damage
145448
出
で
coming out / going out / outflow / efflux / rising (of the sun or moon)
99844
海産物
かいさんぶつ
marine products
57695
震災
しんさい
earthquake disaster
108668
中断
ちゅうだん
interruption / suspension / break
127564
朝市
あさいち
morning market
128525
再開
さいかい
reopening / resumption / restarting
86007
無料
むりょう
free / no charge
158423

Shopping

3.11を忘れない　東日本大震災復興花は咲くオルゴール　天使光ファイバードームオルゴール　復興支援ソング　天使
5,720円
♪ラッピング無料キャンペーン中♪ 東日本大震災復興支援オルゴール東日本大震災復興支援ソング「花は咲く」は、作詞家・岩井俊二様、作曲家・菅野よう子さまのご厚意により、著作権料がNHK厚生文化事業団を通じて、被災地への義援金として届けられます。…
味噌6種義援金セット東日本大震災・復興支援被災地復興応援商品メール便ネコポス専用【同梱できません】
1,200円
78 customer ratings
4.83 ★★★★★
【東北被災地復興応援義援金寄付商品】 1セット販売につき150円を義援金として寄付をします！【味噌6種類義援金セット】東北地方の復興を願い、生き味噌は義援金を送り続けたいと思います。こちらの味噌6種義援金セット、1セット販売につき150円を日本赤十字社に義援金として送金いたします。…
サンゴー東日本大震災復興応援マグ（全6柄） (お取り寄せ品）買いまわり
770円
※こちらはメーカー在庫取り寄せ品となります。在庫がある場合は通常ご注文より4営業日以内に発送となります。欠品の場合はお待ちいただくかキャンセルのお願いをさせていただきますことをご了承の上、ご購入をお願いいたします。 ★在庫数お気軽にお問い合わせください★ 商品情報商品名…
【東日本大震災復興支援】【再入荷】【楽天ランキング1位獲得】≪chibi jewels≫ チビジュエルズチャリティーブレスレット Ashinaga Dream Bracelet (Red/White)【レディース】
2,013円
89 customer ratings
4.67 ★★★★★
フリーサイズ（サイズ調節可能）／チャーム：幅約10mm コットン／真鍮 chibi jewels Authorized Online Store 当店ZUTTOHOLICは、米国チビジュエル社公認の正規代理店オンラインストアです。 NY発のブランド≪chibi…
【東日本大震災寄付】【クロネコDM便対応/代引き不可】HONEY KISS ハートモチーフキュービックジルコニアネックレスペンダント【シルバー☆silver925】【チャリティーネックレス】
2,178円
12 customer ratings
4.58 ★★★★★
…
前割り焼酎 Kujilla13 1800ml 13度大海酒造鹿児島県【東日本大震災寄付金つき】
2,138円
#kujilla13#お湯割り#くじらのボトル#前割焼酎#垂水温泉水#大海酒造#鹿児島#黄金千貫720ml はこちらからおすすめ商品命の水　垂水温泉水　寿鶴芋・薔薇焼酎薔薇の贈りもの14 大海酒造芋焼酎鹿児島県 ... 前割り焼酎 Umi15 前割焼酎大海酒造鹿児島県 1800...…