period / time
64136
concatenation / coupling / connection / linking
167804
balance sheet / settlement of accounts / reporting (of accounts)
73910
America / USA
152378
account / finance / accountant / treasurer / paymaster / reckoning / bill
56831
standard / basis / criterion / norm / reference / datum
63555
achievement / performance / results / work / contribution
69385
expectation / anticipation / prediction / forecast
162694
Kyoto and vicinity
104523
amendment / correction / revision / modification / alteration / retouching / update
98217
principal occupation / core business
156011
profit / earnings
115030
business / trade / sales / operations
50373
profit / gains
164559
last year
87456
on and after / as from / hereafter / thereafter / since
45607
Yen / money
51055
quantity / amount / volume / number / amount of money
83007
correction / revision
111102
up to now / so far / traditional / existing (e.g. equipment)
99167
expectation / anticipation / prediction / forecast
162694
10^8 / 100,000,000 / hundred million
52922
Yen / money
51055
increase
120052
sign / omen / indication / portent
128280
10^8 / 100,000,000 / hundred million
52922
Yen / money
51055
first term / first half-year / preceding period / early period
117120
ratio / proportion
145131
twice / double
142057
export
161481
internal / domestic
84208
project / enterprise / business / industry / operations
92274
trend / tendency / movement / attitude
135802
simple substance (e.g. chemical)
125087
business / trade / sales / operations
50373
profit and loss / advantage and disadvantage
121193
Toyota
27423
simple substance (e.g. chemical)
125087
business / trade / sales / operations
50373
balance (figure) in the black
84485
10^8 / 100,000,000 / hundred million
52922
Yen / money
51055
period / time
64136
achievement / performance / results / work / contribution
69385
expectation / anticipation / prediction / forecast
162694