日航機爆破予告で再逮捕＝片山容疑者、ハイジャック防止法違反—ＰＣ遠隔操作

遠隔操作ウイルス事件で、警視庁などの合同捜査本部は３日、大阪府の男性のパソコンを遠隔操作し、日本航空に航空機爆破予告メールを送ったなどとして、ハイジャック防止法違反と偽計業務妨害の疑いで、ＩＴ関連会社社員片山祐輔容疑者（３０）を再逮捕した。［時事通信社］ ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · March 3, 2013 at 5:50pm

Vocabulary List

遠隔
えんかく
distant / remote / isolated
51674
操作
そうさ
operation / management / processing
118897
ウイルス
ウイルス
virus (lat:, ger:)
10448
事件
じけん
event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal
92296
警視庁
けいしちょう
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
73375
合同
ごうどう
combination / incorporation / union / amalgamation / fusion / congruence
83651
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations) / investigation / inquiry / enquiry
118770
本部
ほんぶ
headquarters / head office / main office
156164
大阪
おおさか
Osaka
123647
府
ふ
prefecture (of Osaka and Kyoto)
148624
男性
だんせい
man / male
125925
パソコン
パソコン
(abbr) personal computer
31486
遠隔
えんかく
distant / remote / isolated
51674
操作
そうさ
operation / management / processing
118897
日本航空
にっぽんこうくう
Japan Air Lines / JAL
139458
航空機
こうくうき
aircraft / aeroplane / airplane
82293
爆破
ばくは
destructive blast / explosion / blow up
143121
予告
よこく
advance notice / previous note / preliminary announcement
162665
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
ハイジャック
ハイジャック
hijack / highjack
29730
防止
ぼうし
prevention / check
155518
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
偽計
ぎけい
deceptive plan
65527
業務
ぎょうむ
business / affairs / duties / work / procedure / task / action / function
69400
妨害
ぼうがい
disturbance / obstruction / hindrance / jamming / interference
155154
関連
かんれん
relation / connection / relevance
62777
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
社員
しゃいん
company employee
95157
容疑
ようぎ
suspect / charge
163109
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
再
さい
re- / again / repeated
85986
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
日航
にっこう
Japan Airlines
139244
機
き
chance / opportunity
64206
爆破
ばくは
destructive blast / explosion / blow up
143121
予告
よこく
advance notice / previous note / preliminary announcement
162665
再
さい
re- / again / repeated
85986
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
容疑
ようぎ
suspect / charge
163109
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
ハイジャック
ハイジャック
hijack / highjack
29730
防止
ぼうし
prevention / check
155518
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
遠隔
えんかく
distant / remote / isolated
51674
操作
そうさ
operation / management / processing
118897