法制審、悪質事故の罰則強化答申＝今国会に新法案提出へ

法制審議会（法相の諮問機関）は１５日、飲酒や薬物使用などの影響による悪質な交通死亡事故を１５年以下の懲役とする新たな罰則を盛り込んだ新法案の要綱を谷垣禎一法相に答申した。負傷事故は１２年以下の懲役とする。これを受け、法務省は今国会に法案を提出、成立を ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · March 15, 2013 at 4:22pm

Vocabulary List

法制
ほうせい
legislation / laws
154621
審議
しんぎ
deliberation
106429
会
かい
meeting / assembly / party
56790
法相
ほうしょう
Minister of Justice
154634
諮問
しもん
question / enquiry / inquiry
91943
機関
きかん
engine
64253
飲酒
いんしゅ
drinking alcohol (sake)
49237
薬物
やくぶつ
medicines / drugs
161227
使用
しよう
use / application / employment / utilization / utilisation
89667
影響
えいきょう
influence / effect
50444
による
による
by means of / due to / because of / according to
4748
悪質
あくしつ
bad quality / malignancy / vicious / malignant
44763
交通
こうつう
communication / transportation / traffic / intercourse
79790
死亡
しぼう
death / mortality
91242
事故
じこ
accident / incident / trouble
92301
以下
いか
not exceeding / and downward / ... and below
45600
懲役
ちょうえき
penal servitude / imprisonment with hard labor (hard labour)
128474
罰則
ばっそく
penal regulations
143772
新
しん
new / neo-
106895
法案
ほうあん
bill (law)
154552
要綱
ようこう
main principle / gist / general plan / guidelines / outline
163626
法相
ほうしょう
Minister of Justice
154634
答申
とうしん
report / reply / findings
135149
負傷
ふしょう
injury / wound
149132
事故
じこ
accident / incident / trouble
92301
以下
いか
not exceeding / and downward / ... and below
45600
懲役
ちょうえき
penal servitude / imprisonment with hard labor (hard labour)
128474
法務省
ほうむしょう
Ministry of Justice
154685
今
いま
now / the present time / just now / soon / immediately
84931
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
法案
ほうあん
bill (law)
154552
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241
成立
せいりつ
coming into existence / arrangements / establishment / conclusion / completion
111533
悪質
あくしつ
bad quality / malignancy / vicious / malignant
44763
事故
じこ
accident / incident / trouble
92301
罰則
ばっそく
penal regulations
143772
強化
きょうか
strengthen / intensify / reinforce / solidify / enhancement
68508
答申
とうしん
report / reply / findings
135149
今
いま
now / the present time / just now / soon / immediately
84931
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
新
しん
new / neo-
106895
法案
ほうあん
bill (law)
154552
提出
ていしゅつ
to present / to submit (e.g. a report or a thesis) / to hand in / to file / to turn in
131241