Available on Google PlayApp Store

震災被災地で初盆、冥福祈る遺族 3歳息子の納骨も

東日本大震災の被災地もお盆を迎えた。犠牲者にとっては初盆となり、墓地では13日、肉親の冥福を祈る家族の姿が見られた。家を津波で失い自宅で供養できない人、炎天下で流された墓石を洗う人…。例年とは違うお盆の風景となった。 岩手県宮古市田老地区の常運寺に新しい ...

岐阜新聞 ·

Vocabulary List

  • 大震災
    だいしんさい
    great earthquake (disaster)
    123816
  • 被災
    ひさい
    being a victim of (some disaster) / suffering from
    145471
  • earth / ground / land / soil
    126171
  • 犠牲
    ぎせい
    victim / sacrifice / scapegoat
    65787
  • もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • にとって
    にとって
    to / for / concerning / as far as ... is concerned / regarding
    4776
  • 初盆
    はつぼん
    first obon following the death of a family member
    101063
  • 墓地
    ぼち
    cemetery / graveyard
    153835
  • 肉親
    にくしん
    blood relationship / blood relative
    139061
  • 冥福
    めいふく
    happiness in the next world
    158514
  • 家族
    かぞく
    family / members of a family
    55086
  • 姿
    すがた
    figure / shape / appearance
    90168
  • けん
    view (of life, etc.) / outlook
    75359
  • house (e.g. of Tokugawa) / family
    54973
  • 津波
    つなみ
    tsunami / tidal wave
    129883
  • 自宅
    じたく
    one's home
    93663
  • 供養
    くよう
    memorial service for the dead / holding a service
    67997
  • ひと
    man / person
    108682
  • 炎天下
    えんてんか
    under blazing sun
    51420
  • 墓石
    ぼせき
    tombstone / gravestone
    153832
  • ひと
    man / person
    108682
  • 例年
    れいねん
    average (normal, ordinary) year / every year / annually
    167081
  • 風景
    ふうけい
    scenery
    149606
  • けん
    prefecture (of Japan)
    75261
  • city
    90345
  • 地区
    ちく
    district / section / sector
    126298
  • とこ
    ever / endless
    104863
  • うん
    fortune / luck
    50126
  • てら
    temple (Buddhist)
    92573
  • 震災
    しんさい
    earthquake disaster
    108668
  • 被災
    ひさい
    being a victim of (some disaster) / suffering from
    145471
  • earth / ground / land / soil
    126171
  • 初盆
    はつぼん
    first obon following the death of a family member
    101063
  • 冥福
    めいふく
    happiness in the next world
    158514
  • 遺族
    いぞく
    bereaved family
    46703
  • さい
    -years-old
    86582
  • 息子
    むすこ
    son
    120452
  • 納骨
    のうこつ
    laying (a person's) ashes to rest / depositing ashes
    140906

More Readings

Shopping

震災被災地で初盆、冥福祈る遺族 3歳息子の納骨も
38 Vocabularies