１票の格差:衆院選訴訟原告「国会に迎合」「選挙無効」棄却を批判−−高裁判決／香川

昨年１２月に実施された衆院選の「１票の格差」を巡る訴訟で、高松高裁が２２日に言い渡した違憲判決。小野洋一裁判長は、選挙区割りの是正を行わなかった国会の対応を厳しく指摘した。だが、選挙無効などについては影響が大きすぎるなどとして請求を棄却し、即日上告した ...

毎日新聞 · March 23, 2013 at 4:23pm

Vocabulary List

昨年
さくねん
last year
87456
実施
じっし
enforcement / implementation / putting into practice (practise) / carrying out
94684
衆院
しゅういん
lower house of the Diet
98576
選
せん
selection / choice / election
116891
票
ひょう
label / ballot / ticket / sign
146944
格差
かくさ
qualitative difference / disparity
59128
訴訟
そしょう
litigation / lawsuit
118373
高裁
こうさい
High Court
83137
違憲
いけん
unconstitutionality
46607
判決
はんけつ
judicial decision / judgement / judgment / sentence / decree
143925
小野
おの
plain / field
102905
裁判
さいばん
trial / judgement / judgment
86933
長
ちょう
chief / head
129093
選挙
せんきょ
election
116931
是正
ぜせい
correction / revision
111102
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
対応
たいおう
interaction / correspondence / coping with / dealing with / support
122220
指摘
してき
pointing out / identification
90806
選挙
せんきょ
election
116931
無効
むこう
invalid / no effect / unavailable / illegal
157994
について
について
concerning / along / under / per
4777
影響
えいきょう
influence / effect
50444
すぎる
すぎる
to pass through / to pass by / to go beyond
21845
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
請求
せいきゅう
claim / demand / charge / application / request / billing (for a service)
113425
棄却
ききゃく
rejection / dismissal / abandoning / renunciation / waiver
64190
即日
そくじつ
same day
120393
上告
じょうこく
jokoku appeal (final appeal to a higher court)
104330
票
ひょう
label / ballot / ticket / sign
146944
格差
かくさ
qualitative difference / disparity
59128
衆院
しゅういん
lower house of the Diet
98576
選
せん
selection / choice / election
116891
訴訟
そしょう
litigation / lawsuit
118373
原告
げんこく
plaintiff / accuser / prosecutor
76094
国会
こっかい
National Diet / parliament / congress
83934
迎合
げいごう
flattery / ingratiation
73608
選挙
せんきょ
election
116931
無効
むこう
invalid / no effect / unavailable / illegal
157994
棄却
ききゃく
rejection / dismissal / abandoning / renunciation / waiver
64190
批判
ひはん
criticism / judgement / judgment / comment
145113
高裁
こうさい
High Court
83137
判決
はんけつ
judicial decision / judgement / judgment / sentence / decree
143925