菊川元社長に懲役５年求刑＝法人は罰金１０億円—オリンパス粉飾決算・東京地裁

オリンパスの粉飾決算事件で、金融商品取引法違反（有価証券報告書の虚偽記載）罪に問われた元社長菊川剛（７２）ら３被告と法人としての同社の論告求刑公判が２６日、東京地裁（斉藤啓昭裁判長）であった。検察側は、菊川被告に懲役５年、元副社長森久志被告（５５）に ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · March 26, 2013 at 11:46am

Vocabulary List

粉飾
ふんしょく
makeup / toilet / embellishment
151185
決算
けっさん
balance sheet / settlement of accounts / reporting (of accounts)
73910
事件
じけん
event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal
92296
金融
きんゆう
financing / credit transacting / loaning of money / circulation of money
70615
商品
しょうひん
commodity / article of commerce / goods / stock / merchandise
102280
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
有価
ゆうか
valuable (object) / negotiable (instrument)
161993
証券
しょうけん
securities / bonds / certificates
103932
報告
ほうこく
report / information
154056
書
しょ
document / book
101254
虚偽
きょぎ
untrue / falsehood / fiction / deception / vanity
67661
記載
きさい
record / statement / description / mention / listing / registration / booking / entry
65124
罪
つみ
crime / fault / indiscretion / sin
87099
元
もと
origin / source
75915
社長
しゃちょう
company president / manager / director
95282
剛
ごう
strong / hard / manly
83418
被告
ひこく
defendant / the accused
145464
法人
ほうじん
corporate body / corporation
154614
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
同社
どうしゃ
the same firm
136082
論告
ろんこく
prosecutor's closing argument
168674
求刑
きゅうけい
prosecution
66903
公判
こうはん
public hearing / trial
80293
東京
とうきょう
Tokyo (current capital of Japan)
134602
地裁
ちさい
district court
126328
裁判
さいばん
trial / judgement / judgment
86933
長
ちょう
chief / head
129093
検察
けんさつ
examination / prosecutor
74941
側
そば
near / close / beside / vicinity / proximity / besides / while
120278
被告
ひこく
defendant / the accused
145464
懲役
ちょうえき
penal servitude / imprisonment with hard labor (hard labour)
128474
元
もと
origin / source
75915
副
ふく
assistant / associate / vice- / sub- / deputy / substitute / auxiliary / supplementary
149824
社長
しゃちょう
company president / manager / director
95282
森
もり
forest
107209
被告
ひこく
defendant / the accused
145464
元
もと
origin / source
75915
社長
しゃちょう
company president / manager / director
95282
懲役
ちょうえき
penal servitude / imprisonment with hard labor (hard labour)
128474
求刑
きゅうけい
prosecution
66903
法人
ほうじん
corporate body / corporation
154614
罰金
ばっきん
fine / penalty
143771
億
おく
10^8 / 100,000,000 / hundred million
52922
円
えん
Yen / money
51055
粉飾
ふんしょく
makeup / toilet / embellishment
151185
決算
けっさん
balance sheet / settlement of accounts / reporting (of accounts)
73910
東京
とうきょう
Tokyo (current capital of Japan)
134602
地裁
ちさい
district court
126328