Available on Google PlayApp Store

渋谷「東急東横店東館」７９年の歴史に幕

１９３４年に開館した東京都渋谷区の東急百貨店東横店の東館が３１日、営業を終了した。最終日、館内では紳士服や食器などが通常価格の３割引きほどで販売され、多くの買い物客でにぎわった。 ８階の屋上遊園地「ちびっ子プレイランド」もこの日、約６０年の歴史に幕を閉じた ...

スポーツニッポン · April 1, 2013 at 6:03am

Vocabulary List

  • 開館
    かいかん
    opening a hall for that day's business (museum, library, such like buildings)
    58176
  • 東京
    とうきょう
    Tokyo (current capital of Japan)
    134602
  • 都
    みやこ
    capital / metropolis
    133714
  • 区
    く
    ward / district / section
    70909
  • 百貨店
    ひゃっかてん
    store
    146662
  • 店
    みせ
    store / shop / establishment
    132401
  • 東
    ひがし
    east
    134555
  • 館
    かん
    house / hall / building
    62819
  • 営業
    えいぎょう
    business / trade / sales / operations
    50373
  • 終了
    しゅうりょう
    end / close / termination
    98489
  • 最終
    さいしゅう
    last / final / closing
    86300
  • 館内
    かんない
    in the building
    62829
  • 紳士
    しんし
    gentleman
    108037
  • 服
    ふく
    clothes (esp. Western clothes)
    149997
  • 食器
    しょっき
    tableware
    105897
  • 通常
    つうじょう
    common / general / normal / usual
    130238
  • 価格
    かかく
    price / value / cost
    54503
  • 割
    わり
    rate / ratio / proportion / percentage
    60028
  • 販売
    はんばい
    sales / selling / marketing
    144668
  • 客
    きゃく
    guest / visitor
    66166
  • 階
    かい
    stories / storeys
    58312
  • 屋上
    おくじょう
    rooftop
    52948
  • 地
    ち
    earth / ground / land / soil
    126171
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 歴史
    れきし
    history
    167436
  • 幕
    まく
    curtain / bunting
    156604
  • 店
    みせ
    store / shop / establishment
    132401
  • 歴史
    れきし
    history
    167436
  • 幕
    まく
    curtain / bunting
    156604

More Readings

  • マルカン百貨店、存続の可能性も 継続に地元企業名乗り

    マルカン百貨店、存続の可能性も 継続に地元企業名乗り

    ６月の閉店が決まった岩手県花巻市のマルカン百貨店をめぐり、同市のまちづくり会社「花巻家守（やもり）舎」の小友康広代表取締役が２０日夜、記者会見し、運営の引き継ぎに名乗りを上げた。今後１０年間のコストと利益を５月末までに算出し、可能な場合、運営していきたい ...
    朝日新聞 · March 21, 2016 at 7:35am
  • 百貨店売上高２．５％増、４カ月ぶり 県内２月

    百貨店売上高２．５％増、４カ月ぶり 県内２月

    中国四国百貨店協会が１８日発表した愛媛県内百貨店２店の２月の売上高は３４億４９８３万円（前年同月比２．５％増）と４カ月ぶりに前年実績を上回った。春物衣料が苦戦したものの、バレンタイン商戦で食料品が好調だったほか、高額品や化粧品などの雑貨の売り上げが全体 ...
    愛媛新聞 · March 19, 2016 at 4:52pm
  • 花巻『マルカン百貨店』６月７日閉店へ（岩手県）

    花巻『マルカン百貨店』６月７日閉店へ（岩手県）

    花巻市中心部にある『マルカン百貨店』が建物の老朽化などを理由にことし６月７日に閉店することが決まった。花巻市中心部の上町に構えるマルカン百貨店は１９７３年に創業し、花巻市民のみならず、多くの県民に愛されてきた。しかし建物の老朽化が進み去年夏に行われた ...
    日テレNEWS24 · March 7, 2016 at 12:11pm
  • 全国百貨店売上高、1月は2カ月ぶりに減少、株安が高級時計に影響

    全国百貨店売上高、1月は2カ月ぶりに減少、株安が高級時計に影響

    写真・図版 ２月１９日、日本百貨店協会が発表した１月の全国百貨店売上高は、店舗数調整後で前年比１．９％減の５３０９億円と、２カ月ぶりにマイナスとなった。写真は都内で２０１４年９月撮影（２０１６年 ロイター/Yuya Shino）. [PR]. ［東京 １９日 ロイター］ - 日本百貨店協会 ...
    朝日新聞 · February 19, 2016 at 4:41pm
  • 百貨店売上高２．０％増…仙台・１２月 2016年01月19日

    百貨店売上高２．０％増…仙台・１２月 2016年01月19日

    東北百貨店協会（仙台市）が１８日発表した２０１５年１２月の仙台市内の百貨店売上高は、前年同月比２・０％増の１０３億４４００万円となり、２か月ぶりに前年実績を上回った。地下鉄東西線の開業を受け、一部の店舗で来店客数が増えたことも、売り上げの押し上げにつながった ...
    読売新聞 · January 19, 2016 at 5:03am
  • 都内の大手百貨店、初売りに４２００人の長蛇の列

    都内の大手百貨店、初売りに４２００人の長蛇の列

    東京都内の大手百貨店の多くが２日から、今年の初売りを始めた。三越日本橋本店では午前４時半から並んだ人を先頭に、昨年より１００人ほど多い約４２００人が列を作った。 日本橋高島屋では３月に開業予定の北海道新幹線を使った旅行が抽選で当たる福袋を、２０１万６０００ ...
    サンケイスポーツ · January 3, 2016 at 5:03am
  • 福袋も爆買い仕様…関西の百貨店

    福袋も爆買い仕様…関西の百貨店

    関西の百貨店で２日、新年の初売りがあった。中国などアジアからの観光客による“爆買い”旋風を受け、大手百貨店は外国人観光客を意識した福袋を用意しており、大きな紙袋を両手に抱えた外国人の姿も多く見られた。 高島屋大阪店（大阪市中央区）では、魔法瓶やセラミック ...
    毎日新聞 · January 2, 2016 at 10:41pm

Shopping

渋谷「東急東横店東館」７９年の歴史に幕
29 Vocabularies

Categories