Available on Google PlayApp Store

伝統工法、槌音響く 金沢城の橋爪門で立柱式

... 【目黒隆行】復元工事が進む金沢城の橋爪門で２日、二の門の柱を立て始める立柱式があった。釘などの金物を使わず、木材を組んでいく伝統工法で立てる。大工らが酒や塩をまいて安全を祈った後、重さ１トン以上あるケヤキの鏡柱をクレーンで基礎の上に移動し、槌（つち） ...

朝日新聞 · April 3, 2013 at 4:26am

Vocabulary List

  • 目黒
    めぐろ
    Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
    160283
  • 復元
    ふくげん
    restoration (to original state) / reconstruction
    149937
  • 工事
    こうじ
    construction work
    81170
  • 城
    しろ
    castle
    104785
  • 門
    もん
    gate
    160578
  • 二
    に
    two
    138505
  • 門
    もん
    gate
    160578
  • 柱
    はしら
    pillar / post
    127934
  • 柱
    はしら
    pillar / post
    127934
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022
  • 釘
    くぎ
    nail (i.e. small metal spike)
    131388
  • 金物
    かなもの
    metal utensil / ironware / metal fittings / hardware
    70585
  • 木材
    もくざい
    lumber / timber / wood
    159881
  • 伝統
    でんとう
    tradition / convention
    132818
  • 工法
    こうほう
    method of construction
    81206
  • 大工
    だいく
    carpenter
    123605
  • 酒
    さけ
    alcohol / sake
    97363
  • 塩
    しお
    salt
    51826
  • 安全
    あんぜん
    safety
    45245
  • 後
    のち
    later / afterwards / since
    78456
  • 重
    え
    -fold / -ply
    99333
  • 以上
    いじょう
    not less than / ... and more / ... and upwards
    45608
  • ケヤキ
    ケヤキ
    Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
    17196
  • 鏡
    かがみ
    mirror
    69207
  • 柱
    はしら
    pillar / post
    127934
  • 基礎
    きそ
    foundation / basis
    63579
  • 上
    じょう
    from the standpoint of / as a matter of (e.g. fact) / in the field of
    104120
  • 移動
    いどう
    removal / migration / movement
    46454
  • 槌
    つち
    hammer / mallet / sledge(hammer) / gavel
    129899
  • 伝統
    でんとう
    tradition / convention
    132818
  • 工法
    こうほう
    method of construction
    81206
  • 槌
    つち
    hammer / mallet / sledge(hammer) / gavel
    129899
  • 音
    ね
    sound / noise / report
    53204
  • 城
    しろ
    castle
    104785
  • 門
    もん
    gate
    160578
  • 柱
    はしら
    pillar / post
    127934
  • 式
    しき
    equation / formula / expression
    94022

Shopping

伝統工法、槌音響く 金沢城の橋爪門で立柱式
37 Vocabularies

Categories