Available on Google PlayApp Store

フランスの同性婚合法化法案、成立へ 反対派は違憲主張

（ＣＮＮ） フランス下院は２３日、同性カップルが結婚して養子を持つことを認める法案を賛成３３１、反対２２５の賛成多数で可決した。法案はオランド大統領の署名を経て成立する見通し。一方、反対派の議員らは同日、憲法評議会に同法案の違憲審査を求めた。 法案は今月初め ...

CNN Japan · April 24, 2013 at 9:30am

Vocabulary List

  • フランス
    フランス
    France
    34259
  • 下院
    かいん
    lower house / lower (legislative) body
    53471
  • 同性
    どうせい
    same sex / homosexuality / homogeneity / congeniality
    136124
  • カップル
    カップル
    couple
    13916
  • 結婚
    けっこん
    marriage
    74073
  • 養子
    ようし
    adopted child (usu. male) / son-in-law
    163784
  • 法案
    ほうあん
    bill (law)
    154552
  • 賛成
    さんせい
    approval / agreement / support / favour / favor
    89153
  • 反対
    はんたい
    opposition / resistance / antagonism / hostility / contrast / objection / dissension
    144332
  • 賛成
    さんせい
    approval / agreement / support / favour / favor
    89153
  • 多数
    たすう
    great number
    121516
  • 可決
    かけつ
    approval / adoption (e.g. motion, bill) / passage
    54748
  • 法案
    ほうあん
    bill (law)
    154552
  • 大統領
    だいとうりょう
    president / chief executive
    123989
  • 署名
    しょめい
    signature
    101248
  • 経
    きょう
    sutra / Buddhist scriptures
    72892
  • 成立
    せいりつ
    coming into existence / arrangements / establishment / conclusion / completion
    111533
  • 一方
    いっぽう
    one (esp. of two) / the other / one way / the other way / one direction / one side
    48241
  • 反対
    はんたい
    opposition / resistance / antagonism / hostility / contrast / objection / dissension
    144332
  • 派
    は
    clique / faction / school
    141280
  • 議員
    ぎいん
    member of the Diet, congress or parliament
    65954
  • 同日
    どうじつ
    the same day
    136179
  • 憲法
    けんぽう
    constitution
    74804
  • 評議
    ひょうぎ
    conference / discussion
    147120
  • 会
    かい
    meeting / assembly / party
    56790
  • 同
    どう
    the same / the said / ibid.
    135918
  • 法案
    ほうあん
    bill (law)
    154552
  • 違憲
    いけん
    unconstitutionality
    46607
  • 審査
    しんさ
    judging / inspection / examination / investigation
    106436
  • 法案
    ほうあん
    bill (law)
    154552
  • 今月
    こんげつ
    this month
    84986
  • フランス
    フランス
    France
    34259
  • 同性
    どうせい
    same sex / homosexuality / homogeneity / congeniality
    136124
  • 合法
    ごうほう
    legal / lawful / legality
    83683
  • 化
    か
    action of making something / -ification
    53812
  • 法案
    ほうあん
    bill (law)
    154552
  • 成立
    せいりつ
    coming into existence / arrangements / establishment / conclusion / completion
    111533
  • 反対
    はんたい
    opposition / resistance / antagonism / hostility / contrast / objection / dissension
    144332
  • 派
    は
    clique / faction / school
    141280
  • 違憲
    いけん
    unconstitutionality
    46607
  • 主張
    しゅちょう
    claim / request / insistence / assertion / advocacy / emphasis / contention / opinion
    96063

More Readings

  • パリ同時テロの容疑者 ベルギーからフランスへ移送

    パリ同時テロの容疑者 ベルギーからフランスへ移送

    パリ同時テロ事件の実行犯グループの1人でベルギーで逮捕された男の身柄が27日、厳戒態勢のなか、フランスにヘリコプターで引き渡されました。 サラ・アブデスラム容疑者（26）はパリ同時テロの当時、実行犯を現場に送る「運転手役」を担ったとされ、自らも自爆テロを起こそう ...
    テレビ朝日 · April 28, 2016 at 8:15am
  • イザベル・ユペール＆オマール・シー来日！「フランス映画祭2016」ラインナップ発表

    イザベル・ユペール＆オマール・シー来日！「フランス映画祭2016」ラインナップ発表

    第24回を迎える「フランス映画祭2016」のラインナップ発表記者会見が26日、都内にて行われ、フランスの名女優イザベル・ユペールが団長を務め、『最強のふたり』のオマール・シーが来日することが明らかになった。 今年はフランスで大ヒットした最新の話題作からクラシックな ...
    シネマトゥデイ · April 27, 2016 at 6:00pm
  • 買春は違法、売春は処罰せず フランスで法案通過

    買春は違法、売春は処罰せず フランスで法案通過

    （ＣＮＮ） 売春などの性関連サービスに客が対価を払う買春を禁止する一方で、性労働者に対する罰則を廃止する法案がフランスで成立した。欧州では同様に、買春を犯罪として処罰する国が増えている。 同法案は６日、６４対１２の賛成多数でフランス国民議会を通過した。性関連 ...
    CNN Japan · April 8, 2016 at 9:33am
  • フランス、テロ計画の疑いで容疑者逮捕

    フランス、テロ計画の疑いで容疑者逮捕

    （ＣＮＮ） ベルギー・ブリュッセルの連続テロを受けて欧州全土で警戒が強まる中、フランスのカズヌーブ内相は２４日、テロを計画していた疑いでフランス国籍の容疑者を逮捕したと発表した。 カズヌーブ内相によると、容疑者はテロネットワークの一員で、フランス国内でテロを計画し ...
    CNN Japan · March 25, 2016 at 2:41pm
  • 【東京五輪】招致に捜査拡大か ＩＯＣ委員の汚職疑惑で フランス司法当局と英紙

    【東京五輪】招致に捜査拡大か ＩＯＣ委員の汚職疑惑で フランス司法当局と英紙

    国際陸連の前会長で国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員だったラミン・ディアク氏らによる汚職を捜査しているフランスの司法当局が、８月のリオデジャネイロ五輪と２０２０年東京五輪の招致プロセスにも捜査の範囲を広げていると英紙ガーディアンが１日、報じた。 東京五輪招致 ...
    産経ニュース · March 2, 2016 at 6:56am
  • フランス司法当局、東京五輪招致に捜査拡大か 英紙

    フランス司法当局、東京五輪招致に捜査拡大か 英紙

    国際陸連の前会長で国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）委員だったラミン・ディアク氏らによる汚職を捜査しているフランスの司法当局が、８月のリオデジャネイロ五輪と２０２０年東京五輪の招致プロセスにも捜査の範囲を広げていると英紙ガーディアンが１日、報じた。 東京五輪招致 ...
    日刊スポーツ · March 2, 2016 at 1:01am
  • 東京のフランス料理店が２位

    東京のフランス料理店が２位

    ... 【バンコク共同】世界各国の専門家が投票で決める「アジアのベスト・レストラン５０」が２月２９日夜、バンコクで発表され、東京・南青山のフランス料理店「ＮＡＲＩＳＡＷＡ」が３年連続で２位になった。１位は２年連続でバンコクにあるインド料理レストラン「ガガン」が獲得した。
    マイナビニュース · March 1, 2016 at 6:05am

Shopping

フランスの同性婚合法化法案、成立へ 反対派は違憲主張
41 Vocabularies

Categories