福島県産肉牛の出荷停止、きょうにも解除

厚生労働省と農林水産省は１８日、福島県産の肉牛について、出荷停止を解除する方針を固めた。宮城県産の肉牛についても、近く出荷停止を解除する。政府の原子力災害対策本部が１９日に最終決定する見通し。解除後は各県の出荷管理計画に基づき、放射性物質検査などで ...

読売新聞 · August 19, 2011 at 3:08am

Vocabulary List

厚生
こうせい
welfare / public welfare / social welfare
80458
労働省
ろうどうしょう
Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
168214
農林水産省
のうりんすいさんしょう
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries / MAFF
141164
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
産
うぶ
innocent / naive / unsophisticated / inexperienced / green / wet behind the ears
88985
肉牛
にくぎゅう
beef cattle
139044
について
について
concerning / along / under / per
4777
出荷
しゅっか
shipping / outgoing freight / forwarding
99931
停止
ていし
suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
130816
解除
かいじょ
cancellation / rescinding / release / calling off / lifting (sanctions) / delisting
56989
方針
ほうしん
objective / plan / policy
154507
宮城
きゅうじょう
Imperial Palace
66634
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
産
うぶ
innocent / naive / unsophisticated / inexperienced / green / wet behind the ears
88985
肉牛
にくぎゅう
beef cattle
139044
について
について
concerning / along / under / per
4777
出荷
しゅっか
shipping / outgoing freight / forwarding
99931
停止
ていし
suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
130816
解除
かいじょ
cancellation / rescinding / release / calling off / lifting (sanctions) / delisting
56989
政府
せいふ
government / administration
111676
原子力
げんしりょく
atomic energy
76148
災害
さいがい
calamity / disaster / misfortune
86636
対策
たいさく
counter-plan / counter-measure
122277
本部
ほんぶ
headquarters / head office / main office
156164
最終
さいしゅう
last / final / closing
86300
決定
けってい
decision / determination
73936
解除
かいじょ
cancellation / rescinding / release / calling off / lifting (sanctions) / delisting
56989
後
のち
later / afterwards / since
78456
各
かく
each / every / all
58968
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
出荷
しゅっか
shipping / outgoing freight / forwarding
99931
管理
かんり
control / management (e.g. of a business)
62133
計画
けいかく
plan / project / schedule / scheme / program / programme
73250
放射
ほうしゃ
radiation / emission
154339
性
せい
nature (of a person)
111293
物質
ぶっしつ
material / substance
150602
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory) / examination
74907
県
けん
prefecture (of Japan)
75261
産
うぶ
innocent / naive / unsophisticated / inexperienced / green / wet behind the ears
88985
肉牛
にくぎゅう
beef cattle
139044
出荷
しゅっか
shipping / outgoing freight / forwarding
99931
停止
ていし
suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
130816
きょう
きょう
today / this day
67901
解除
かいじょ
cancellation / rescinding / release / calling off / lifting (sanctions) / delisting
56989