Available on Google PlayApp Store

５３０万円 金の仏具盗難 札幌三越「大黄金展」

２日午後３時２５分ごろ、札幌市中央区南１西３、百貨店「札幌三越」９階催事場で開催中の「大黄金展」で、１８金製の仏具の鈴（りん）（販売価格約５３０万円）が無くなっているのを展示会関係者の男性が発見し、札幌中央署に通報した。同署は窃盗事件とみて、詳しい経緯を調べ ...

北海道新聞 · May 2, 2013 at 11:17pm

Vocabulary List

  • 午後
    ごご
    afternoon / p.m.
    78387
  • 時
    とき
    time / hour
    92756
  • 分
    ぶん
    part / segment / share / ration
    150757
  • 札幌
    さっぽろ
    Sapporo (city)
    87714
  • 市
    し
    city
    90345
  • 中央
    ちゅうおう
    centre / central / center / middle
    127235
  • 区
    く
    ward / district / section
    70909
  • 南
    みなみ
    south
    138199
  • 西
    にし
    west
    113244
  • 百貨店
    ひゃっかてん
    store
    146662
  • 札幌
    さっぽろ
    Sapporo (city)
    87714
  • 三越
    みつこし
    Mitsukoshi (department store)
    87976
  • 階
    かい
    stories / storeys
    58312
  • 場
    ば
    place
    104815
  • 開催
    かいさい
    holding a meeting / open an exhibition
    58210
  • 中
    なか
    inside / in
    127188
  • 大
    おお
    big / large
    123205
  • 黄金
    こがね
    gold
    52714
  • 展
    てん
    exhibition / exhibit
    132378
  • 金製
    きんせい
    made of gold
    70497
  • 仏具
    ぶぐ
    Buddhist altar equipment
    150412
  • 鈴
    すず
    bell (often globular)
    167288
  • 販売
    はんばい
    sales / selling / marketing
    144668
  • 価格
    かかく
    price / value / cost
    54503
  • 約
    やく
    approximately / about
    161126
  • 万
    まん
    10,000 / ten thousand
    156842
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055
  • 展示
    てんじ
    exhibition / display
    132384
  • 会
    かい
    meeting / assembly / party
    56790
  • 関係
    かんけい
    relation / connection
    62672
  • 者
    もの
    person (rarely used w.o. a qualifier)
    95314
  • 男性
    だんせい
    man / male
    125925
  • 発見
    はっけん
    discovery / detection / finding
    143538
  • 札幌
    さっぽろ
    Sapporo (city)
    87714
  • 中央
    ちゅうおう
    centre / central / center / middle
    127235
  • 署
    しょ
    station (esp. a police station) / office (i.e. tax office)
    101245
  • 通報
    つうほう
    report / tip / bulletin
    130354
  • 同署
    どうしょ
    the (above-mentioned) authorities / police (from said station)
    136095
  • 窃盗
    せっとう
    theft / stealing / larceny
    115059
  • 事件
    じけん
    event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal
    92296
  • 経緯
    けいい
    details / whole story / sequence of events / chronology / particulars / how it started
    72901
  • 万
    まん
    10,000 / ten thousand
    156842
  • 円
    えん
    Yen / money
    51055
  • 金
    きん
    gold / golden (color) / metaphor for (most) valuable / gold (medal, cup)
    70286
  • 仏具
    ぶぐ
    Buddhist altar equipment
    150412
  • 盗難
    とうなん
    theft / robbery
    134776
  • 札幌
    さっぽろ
    Sapporo (city)
    87714
  • 三越
    みつこし
    Mitsukoshi (department store)
    87976
  • 大
    おお
    big / large
    123205
  • 黄金
    こがね
    gold
    52714
  • 展
    てん
    exhibition / exhibit
    132378

More Readings

  • マルカン百貨店、存続の可能性も 継続に地元企業名乗り

    マルカン百貨店、存続の可能性も 継続に地元企業名乗り

    ６月の閉店が決まった岩手県花巻市のマルカン百貨店をめぐり、同市のまちづくり会社「花巻家守（やもり）舎」の小友康広代表取締役が２０日夜、記者会見し、運営の引き継ぎに名乗りを上げた。今後１０年間のコストと利益を５月末までに算出し、可能な場合、運営していきたい ...
    朝日新聞 · March 21, 2016 at 7:35am
  • 百貨店売上高２．５％増、４カ月ぶり 県内２月

    百貨店売上高２．５％増、４カ月ぶり 県内２月

    中国四国百貨店協会が１８日発表した愛媛県内百貨店２店の２月の売上高は３４億４９８３万円（前年同月比２．５％増）と４カ月ぶりに前年実績を上回った。春物衣料が苦戦したものの、バレンタイン商戦で食料品が好調だったほか、高額品や化粧品などの雑貨の売り上げが全体 ...
    愛媛新聞 · March 19, 2016 at 4:52pm
  • 花巻『マルカン百貨店』６月７日閉店へ（岩手県）

    花巻『マルカン百貨店』６月７日閉店へ（岩手県）

    花巻市中心部にある『マルカン百貨店』が建物の老朽化などを理由にことし６月７日に閉店することが決まった。花巻市中心部の上町に構えるマルカン百貨店は１９７３年に創業し、花巻市民のみならず、多くの県民に愛されてきた。しかし建物の老朽化が進み去年夏に行われた ...
    日テレNEWS24 · March 7, 2016 at 12:11pm
  • 全国百貨店売上高、1月は2カ月ぶりに減少、株安が高級時計に影響

    全国百貨店売上高、1月は2カ月ぶりに減少、株安が高級時計に影響

    写真・図版 ２月１９日、日本百貨店協会が発表した１月の全国百貨店売上高は、店舗数調整後で前年比１．９％減の５３０９億円と、２カ月ぶりにマイナスとなった。写真は都内で２０１４年９月撮影（２０１６年 ロイター/Yuya Shino）. [PR]. ［東京 １９日 ロイター］ - 日本百貨店協会 ...
    朝日新聞 · February 19, 2016 at 4:41pm
  • 百貨店売上高２．０％増…仙台・１２月 2016年01月19日

    百貨店売上高２．０％増…仙台・１２月 2016年01月19日

    東北百貨店協会（仙台市）が１８日発表した２０１５年１２月の仙台市内の百貨店売上高は、前年同月比２・０％増の１０３億４４００万円となり、２か月ぶりに前年実績を上回った。地下鉄東西線の開業を受け、一部の店舗で来店客数が増えたことも、売り上げの押し上げにつながった ...
    読売新聞 · January 19, 2016 at 5:03am
  • 都内の大手百貨店、初売りに４２００人の長蛇の列

    都内の大手百貨店、初売りに４２００人の長蛇の列

    東京都内の大手百貨店の多くが２日から、今年の初売りを始めた。三越日本橋本店では午前４時半から並んだ人を先頭に、昨年より１００人ほど多い約４２００人が列を作った。 日本橋高島屋では３月に開業予定の北海道新幹線を使った旅行が抽選で当たる福袋を、２０１万６０００ ...
    サンケイスポーツ · January 3, 2016 at 5:03am
  • 福袋も爆買い仕様…関西の百貨店

    福袋も爆買い仕様…関西の百貨店

    関西の百貨店で２日、新年の初売りがあった。中国などアジアからの観光客による“爆買い”旋風を受け、大手百貨店は外国人観光客を意識した福袋を用意しており、大きな紙袋を両手に抱えた外国人の姿も多く見られた。 高島屋大阪店（大阪市中央区）では、魔法瓶やセラミック ...
    毎日新聞 · January 2, 2016 at 10:41pm

Shopping

５３０万円 金の仏具盗難 札幌三越「大黄金展」
51 Vocabularies

Categories