外国語ＴＶの放送停止ベトナム、自国語への翻訳義務化

... 【ハノイ＝佐々木学】ベトナムのテレビ放送サービス「Ｋ＋」が１８日までにＮＨＫワールド（英語）や米ＣＮＮなど外国語の２１番組の放送を一部停止した。政府が外国語放送にベトナム語への翻訳を義務づける規制をスタートしたため。外国メディアは反発している。共産党一党 ...

朝日新聞 · May 18, 2013 at 7:34pm

Vocabulary List

ハノイ
ハノイ
Hanoi
30049
学
がく
learning / scholarship / erudition / knowledge
59576
ベトナム
ベトナム
Vietnam
36400
テレビ
テレビ
television / TV
26048
放送
ほうそう
broadcast / broadcasting
154393
英語
えいご
English (language)
50700
米
こめ
rice
152343
外国
がいこく
foreign country
58516
語
ご
language
79448
番組
ばんぐみ
program (e.g. TV) / programme
144827
放送
ほうそう
broadcast / broadcasting
154393
一部
いちぶ
one part / one portion / one section / some
48176
停止
ていし
suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
130816
政府
せいふ
government / administration
111676
外国
がいこく
foreign country
58516
語
ご
language
79448
放送
ほうそう
broadcast / broadcasting
154393
ベトナム
ベトナム
Vietnam
36400
語
ご
language
79448
翻訳
ほんやく
translation
156239
規制
きせい
regulation
65037
外国
がいこく
foreign country
58516
メディア
メディア
media
39985
反発
はんぱつ
to repel / to oppose / to revolt / to react sharply (against)
144382
共産党
きょうさんとう
Communist Party
68144
一
いち
one
46976
党
とう
party (political)
134120
外国
がいこく
foreign country
58516
語
ご
language
79448
放送
ほうそう
broadcast / broadcasting
154393
停止
ていし
suspension / interruption / stoppage / ban / standstill / halt / hang-up / deadlock
130816
ベトナム
ベトナム
Vietnam
36400
自国
じこく
one's own country
93473
語
ご
language
79448
翻訳
ほんやく
translation
156239
義務
ぎむ
duty / obligation / responsibility
65899
化
か
action of making something / -ification
53812

Shopping

29　地球の歩き方　aruco　ハノイ　2024～2025 [ 地球の歩き方編集室 ]
1,650円
1 customer ratings
5 ★★★★★
地球の歩き方編集室地球の歩き方ニジュウキュウチキュウノアルキカタアルコハノイニセンニジュウヨンカラニセンニジュウゴチキュウノアルキカタヘンシュウシツ発行年月：2024年02月22日予約締切日：2023年12月15日ページ数：184p サイズ：全集・双書…
食と雑貨をめぐる旅悠久の都ハノイへ最新版 [ 竹森美佳 ]
1,870円
竹森美佳イカロス出版ショクトザッカヲメグルタビユウキュウノミヤコハノイヘサイシンバンタケモリミカ発行年月：2023年06月21日予約締切日：2023年04月14日ページ数：144p サイズ：単行本 ISBN：9784802213011 竹森美佳（タケモリミカ）…
屋外ガーデンファニチャーおしゃれ人工ラタンホテルカフェベランダグランピングアウトドアバルコニーブラウンハノイラタンダブルソファ単品
96,800円
■商品名【人工ラタン屋外家具】ハノイラタンダブルソファブラウン ■サイズ約横幅150×奥行75×高さ71cm（座面高：約 30cm） ■梱包サイズ約横幅87×奥行87×高さ76cm【260サイズ】 ■重量約 20kg ■材質本体：樹脂・アルミニウム…
ことりっぷハノイダナン（ことりっぷ海外版）
1,430円
ことりっぷ海外版昭文社コトリップハノイダナン発行年月：2023年09月14日予約締切日：2023年08月03日ページ数：112p サイズ：全集・双書 ISBN：9784398156037…
07　地球の歩き方　Plat　ホーチミン　ハノイ　ダナン　ホイアン [ 地球の歩き方編集室 ]
1,540円
1 customer ratings
5 ★★★★★
地球の歩き方編集室地球の歩き方ゼロナナチキュウノアルキカタプラットホーチミンハノイダナンホイアンチキュウノアルキカタヘンシュウシツ発行年月：2024年07月04日予約締切日：2024年07月03日ページ数：144p サイズ：全集・双書 ISBN：9784058022931 本…
食と雑貨をめぐる旅　悠久の都ハノイへ（旅のヒントBOOK） [ 竹森美佳 ]
1,650円
旅のヒントBOOK 竹森美佳イカロス出版ショクトザッカオメグルタビユウキュウノミヤコハノイエタケモリ,ミカ発行年月：2019年07月予約締切日：2019年07月04日ページ数：141p サイズ：単行本 ISBN：9784802207317 竹森美佳（タケモリミカ）…