47NEWS ＞共同ニュース＞ＰＣ操作、片山容疑者を追送検誤認逮捕全てで立件

パソコン（ＰＣ）遠隔操作事件で、警視庁と３府県警の合同捜査本部は４日、他人のＰＣを遠隔操作して横浜市のホームページに小学校の襲撃予告を書き込んだとして、威力業務妨害の疑いで元会社員片山祐輔容疑者（３１）＝ハイジャック防止法違反罪などで起訴＝を追送検した ...

47NEWS · June 4, 2013 at 6:48pm

Vocabulary List

パソコン
パソコン
(abbr) personal computer
31486
遠隔
えんかく
distant / remote / isolated
51674
操作
そうさ
operation / management / processing
118897
事件
じけん
event / affair / incident / case / plot / trouble / scandal
92296
警視庁
けいしちょう
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
73375
合同
ごうどう
combination / incorporation / union / amalgamation / fusion / congruence
83651
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations) / investigation / inquiry / enquiry
118770
本部
ほんぶ
headquarters / head office / main office
156164
他人
たにん
another person / unrelated person / outsider / stranger
121312
遠隔
えんかく
distant / remote / isolated
51674
操作
そうさ
operation / management / processing
118897
横浜
よこはま
Yokohama (city)
52518
市
し
city
90345
小学校
しょうがっこう
primary school / elementary school / grade school
102466
襲撃
しゅうげき
attack / charge / raid
98617
予告
よこく
advance notice / previous note / preliminary announcement
162665
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
威力
いりょく
power / might / authority / influence
45925
業務
ぎょうむ
business / affairs / duties / work / procedure / task / action / function
69400
妨害
ぼうがい
disturbance / obstruction / hindrance / jamming / interference
155154
元
もと
origin / source
75915
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
員
いん
member
48706
容疑
ようぎ
suspect / charge
163109
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
ハイジャック
ハイジャック
hijack / highjack
29730
防止
ぼうし
prevention / check
155518
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
罪
つみ
crime / fault / indiscretion / sin
87099
起訴
きそ
prosecution / indictment
65330
送検
そうけん
sending the person accused to the prosecutor
119948
共同
きょうどう
doing together (as equals) / sharing / common (land, etc.) / joint (statement, etc.)
68216
操作
そうさ
operation / management / processing
118897
容疑
ようぎ
suspect / charge
163109
者
もの
person (rarely used w.o. a qualifier)
95314
送検
そうけん
sending the person accused to the prosecutor
119948
誤認
ごにん
misrecognition / mistaking (x for y)
79585
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
立件
りっけん
assembling a case (for prosecution)
165303