ヒット作「バウリンガル」制作会社が粉飾決算か監視委が強制調査

循環取引で売り上げを水増し、決算を粉飾していたとして、証券取引等監視委員会は１２日、金融商品取引法違反（有価証券報告書の虚偽記載）の疑いで、ジャスダック上場のゲームソフト制作会社「インデックス」（東京都世田谷区）の本社や関係先を強制調査した。監視委は ...

SankeiBiz · June 12, 2013 at 12:11pm

Vocabulary List

循環
じゅんかん
circulation / rotation / cycle
100525
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
決算
けっさん
balance sheet / settlement of accounts / reporting (of accounts)
73910
粉飾
ふんしょく
makeup / toilet / embellishment
151185
として
として
as (i.e. in the role of) / for (i.e. from the viewpoint of)
4274
証券
しょうけん
securities / bonds / certificates
103932
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
等
など
et cetera / etc. / and the like / and so forth
135066
監視
かんし
observation / guarding / inspection / surveillance
62028
委員
いいん
committee member
45845
会
かい
meeting / assembly / party
56790
金融
きんゆう
financing / credit transacting / loaning of money / circulation of money
70615
商品
しょうひん
commodity / article of commerce / goods / stock / merchandise
102280
取引
とりひき
transactions / dealings / business
96387
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
有価
ゆうか
valuable (object) / negotiable (instrument)
161993
証券
しょうけん
securities / bonds / certificates
103932
報告
ほうこく
report / information
154056
書
しょ
document / book
101254
虚偽
きょぎ
untrue / falsehood / fiction / deception / vanity
67661
記載
きさい
record / statement / description / mention / listing / registration / booking / entry
65124
ジャスダック
ジャスダック
Japanese Association Of Securities Dealers Automated Quotations (JASDAQ)
420
上場
じょうじょう
listing a stock
104388
ソフト
ソフト
soft
23955
制作
せいさく
work (film, book)
111206
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
インデックス
インデックス
index / indices / indexes
10107
東京
とうきょう
Tokyo (current capital of Japan)
134602
都
みやこ
capital / metropolis
133714
区
く
ward / district / section
70909
本社
ほんしゃ
head office / main office / headquarters
156052
関係
かんけい
relation / connection
62672
先
さき
previous / prior / former / some time ago / preceding
115451
強制
きょうせい
obligation / coercion / compulsion / enforcement
68558
調査
ちょうさ
investigation / examination / inquiry / enquiry / survey
128839
監視
かんし
observation / guarding / inspection / surveillance
62028
ヒット
ピット
pit
32068
作
さく
a work / a harvest
87256
制作
せいさく
work (film, book)
111206
会社
かいしゃ
company / corporation
56857
粉飾
ふんしょく
makeup / toilet / embellishment
151185
決算
けっさん
balance sheet / settlement of accounts / reporting (of accounts)
73910
監視
かんし
observation / guarding / inspection / surveillance
62028
強制
きょうせい
obligation / coercion / compulsion / enforcement
68558
調査
ちょうさ
investigation / examination / inquiry / enquiry / survey
128839