草原に異様な閃光矢臼別米軍訓練・上空ルポ誤着弾地付近に民家

陸上自衛隊矢臼別演習場（根室管内別海町など）で再開された沖縄駐留米海兵隊による実弾射撃訓練。再開２日目の１６日、演習場付近を本社ヘリで飛ぶと、実弾が煙を上げて着弾する光景が繰り返されていた。１１日に誤射されたりゅう弾砲の砲弾の痕跡も上空から確認。

北海道新聞 · June 17, 2013 at 3:18pm

Vocabulary List

陸上
りくじょう
land / ground / shore
165046
自衛隊
じえいたい
self-defence force / self-defense force
93331
演習
えんしゅう
practice / practise / exercises / manoeuvres / maneuvers / practicum
51375
場
ば
place
104815
管内
かんない
within the jurisdiction of
62132
町
まち
town / block / neighbourhood / neighborhood
128653
再開
さいかい
reopening / resumption / restarting
86007
沖縄
おきなわ
Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands)
52911
駐留
ちゅうりゅう
stationing (e.g. of troops) / garrison
128143
米
こめ
rice
152343
海兵
かいへい
sailor / marine
57840
隊
たい
party / company / body (of troops) / corps
122927
による
による
by means of / due to / because of / according to
4748
実弾
じつだん
live bullets / live ammunition / ball cartridge / money
94778
射撃
しゃげき
firing / shooting / fire / gunshot / marksmanship
94997
訓練
くんれん
practice / practise / training
72053
再開
さいかい
reopening / resumption / restarting
86007
目
め
eye / eyeball
160078
演習
えんしゅう
practice / practise / exercises / manoeuvres / maneuvers / practicum
51375
場
ば
place
104815
付近
ふきん
neighbourhood / neighborhood / vicinity / environs
148379
本社
ほんしゃ
head office / main office / headquarters
156052
実弾
じつだん
live bullets / live ammunition / ball cartridge / money
94778
煙
けむり
smoke / fumes
51426
着弾
ちゃくだん
impact (of a projectile)
127150
光景
こうけい
scene / spectacle
79950
りゅう
りゅう
dragon (esp. a Chinese dragon)
161323
弾
たま
bullet / shot / shell
125634
砲
ほう
gun / cannon / artillery / ordnance
154744
砲弾
ほうだん
shell
154764
痕跡
こんせき
trace / traces / vestige / vestiges
85391
上空
じょうくう
sky / the skies / high-altitude sky / upper air
104299
確認
かくにん
affirmation / confirmation / validation
59319
草原
そうげん
grass-covered plain / grasslands / meadows / savannah / prairie / steppe
119671
異様
いよう
bizarre / strange / eccentric / odd / queer
46396
閃光
せんこう
flash / glint
117056
米
こめ
rice
152343
軍
ぐん
army / force / troops
72125
訓練
くんれん
practice / practise / training
72053
上空
じょうくう
sky / the skies / high-altitude sky / upper air
104299
着弾
ちゃくだん
impact (of a projectile)
127150
地
ち
earth / ground / land / soil
126171
付近
ふきん
neighbourhood / neighborhood / vicinity / environs
148379
民家
みんか
private house
157567