大阪府警また誤認逮捕有効な海外免許「無効」

大阪府警泉南署の署員２人が今年６月、日本国内でも有効な台湾の運転免許証を持っていた台湾籍の女性（５１）を道路交通法違反（無免許）容疑で現行犯逮捕していたことが、府警への取材でわかった。同署は誤りに気付き、約４０分後に女性を釈放した。署員２人は、国籍を ...

読売新聞 · August 3, 2013 at 1:42pm

Vocabulary List

大阪
おおさか
Osaka
123647
府警
ふけい
prefectural police
148627
署
しょ
station (esp. a police station) / office (i.e. tax office)
101245
署員
しょいん
staff member / station employee / official
101246
人
ひと
man / person
108682
今年
ことし
this year
85051
日本
にほん
Japan
139388
国内
こくない
internal / domestic
84208
有効
ゆうこう
validity / legality / availability / effectiveness
162063
台湾
たいわん
Taiwan
123192
運転
うんてん
operation / motion / driving
50194
免許
めんきょ
license / permit / licence / certificate
159215
証
あかし
proof / evidence / testimony
103917
台湾
たいわん
Taiwan
123192
籍
せき
one's family register / one's domicile
114139
女性
じょせい
woman / female
101773
道路
どうろ
road / highway
136529
交通
こうつう
communication / transportation / traffic / intercourse
79790
法
ほう
law / act / principle
154542
違反
いはん
violation (of law) / transgression / infringement / breach
46616
無免許
むめんきょ
unlicensed
158375
容疑
ようぎ
suspect / charge
163109
現行
げんこう
present / current / in operation
76551
犯
はん
perpetrators of (some) crime
144581
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
府警
ふけい
prefectural police
148627
取材
しゅざい
collecting data (e.g. for a newspaper article) / covering an event
96441
同署
どうしょ
the (above-mentioned) authorities / police (from said station)
136095
約
やく
approximately / about
161126
分
ぶん
part / segment / share / ration
150757
後
のち
later / afterwards / since
78456
女性
じょせい
woman / female
101773
釈放
しゃくほう
release / liberation / acquittal
95651
署員
しょいん
staff member / station employee / official
101246
人
ひと
man / person
108682
国籍
こくせき
nationality
84167
大阪
おおさか
Osaka
123647
府警
ふけい
prefectural police
148627
誤認
ごにん
misrecognition / mistaking (x for y)
79585
逮捕
たいほ
arrest / apprehension / capture
122918
有効
ゆうこう
validity / legality / availability / effectiveness
162063
海外
かいがい
foreign / abroad / overseas
57638
免許
めんきょ
license / permit / licence / certificate
159215
無効
むこう
invalid / no effect / unavailable / illegal
157994

Shopping

【ふるさと納税】楽天トラベル大阪府堺市の対象施設で使える楽天トラベルクーポン寄付額 50,000円 ( クーポン 15,000円 ) トラベルクーポン高級宿宿泊券旅行国内旅行ホテル旅館堺市大阪　【大阪府堺市】
50,000円
内容寄附納税自治体内の楽天トラベル契約対象施設の宿泊予約に利用できるオンラインクーポン15,000円分（15,000円分×1枚）備考※画像はイメージです。・ふるさと納税よくある質問はこちら…
【ふるさと納税】【TVで紹介されました!】総合1位獲得数量限定牛すじ佃煮付き最短翌日～5営業日以内発送訳あり厳選ハラミ焼くだけ簡単味付け肉発送時期が選べる牛肉牛ハラミタレ漬け焼肉 BBQ 手切り焼肉用肉厚肉牛ハラミ肉の泉佐野送料無料泉佐野市
10,000円
2993 customer ratings
4.32 ★★★★
返礼品説明名称【ふるさと納税】【最短翌日〜5営業日以内発送】牛ハラミ肉秘伝の赤タレ漬け訳ありサイズ不揃い内容量お好きな容量をお選びください。牛ハラミ合計900g（300g×3パック）牛ハラミ合計1.2kg（300g×4パック） +牛すじ佃煮100g付き牛ハラミ…
【ふるさと納税】大阪府堺市の対象施設で使える　楽天トラベルクーポン　寄付額100,000円(クーポン30,000円)　【高級宿・宿泊券・旅行】
100,000円
内容寄附納税自治体内の楽天トラベル契約対象施設の宿泊予約に利用できるオンラインクーポン30,000円分（30,000円分?1枚）備考※画像はイメージです。・ふるさと納税よくある質問はこちら…
カルビー堅あげポテト串かつソース味 8袋入関西土産大阪 Calbee【大阪お土産】｜スナック菓子関西食品大阪土産おみやげお菓子手土産帰省土産お取り寄せ贈り物ギフトお取り寄せグルメ
820円
1 customer ratings
5 ★★★★★
メーカー直送品スパイシーで酸味が程よく利いた串かつソースの味わい。商品詳細内容量15g×8袋入1箱サイズ11×14×21cmその他個包装アレルギー特定原材料（※1）小麦　乳　大豆（※1）特定原材料および特定原材料に準ずるもの28品目日本語による一括表示シールの貼付について…
大阪お土産月化粧 10個入青木松風庵和菓子洋菓子プレゼント進物贈り物贈答用大阪土産お菓子プチギフト饅頭まんじゅう
1,500円
171 customer ratings
4.73 ★★★★★
※個包装デザインは季節によって異なる場合がございます。ミルク風味豊かに炊き上げた白餡を、上質のバターを使ったミルク風味の皮で包み焼き上げました。とろけるような味わいのなめらかな西洋和菓子です。満月のような黄色いまんまるの形から「月化粧」と名付けました。名称月化粧10個入原材料名…
【ふるさと納税】大阪府堺市の対象施設で使える　楽天トラベルクーポン　寄付額30,000円(クーポン9,000円分)
30,000円
内容寄附納税自治体内の楽天トラベル契約対象施設の宿泊予約に利用できるオンラインクーポン9,000円分（9,000円分×1枚）備考※画像はイメージです。・ふるさと納税よくある質問はこちら…