Available on Google PlayApp Store

倍返しは加倍奉還…中国でも半沢人気

高視聴率で話題のTBS系の連続テレビドラマ「半沢直樹」が、中国でも注目を集めている。大銀行を舞台に、主人公が逆境に立ち向かう姿が共感を呼んだ。堺雅人さん演じる主人公の決めぜりふ「やられたらやり返す。倍返しだ!」は、中国語で「加倍奉還」と訳され、ファンの間で ...

日刊スポーツ ·

Vocabulary List

  • たか
    quantity / amount / volume / number / amount of money
    83007
  • 視聴
    しちょう
    attention / viewing
    91750
  • りつ
    rate / ratio / proportion / percentage
    165110
  • 話題
    わだい
    topic / subject
    168977
  • けい
    system / lineage / group
    72876
  • 連続
    れんぞく
    serial / consecutive / continuity / occurring in succession / continuing
    167895
  • テレビ
    テレビ
    television / TV
    26048
  • ドラマ
    ドラマ
    drama
    28195
  • 中国
    ちゅうごく
    China
    127408
  • 注目
    ちゅうもく
    notice / attention / observation
    128014
  • おお
    big / large
    123205
  • 銀行
    ぎんこう
    bank
    70726
  • 舞台
    ぶたい
    stage (theatre, theater)
    149363
  • 主人公
    しゅじんこう
    protagonist / main character / hero(ine) (of a story)
    96029
  • 逆境
    ぎゃっきょう
    adversity
    66304
  • 姿
    すがた
    figure / shape / appearance
    90168
  • 共感
    きょうかん
    sympathy / empathy / response
    68114
  • 雅人
    がじん
    individual of taste
    56735
  • 主人公
    しゅじんこう
    protagonist / main character / hero(ine) (of a story)
    96029
  • ぜりふ
    セリフ
    serif
    23540
  • ばい
    twice / double
    142057
  • 中国
    ちゅうごく
    China
    127408
  • language
    79448
  • addition / increase
    54581
  • ばい
    twice / double
    142057
  • 奉還
    ほうかん
    restoring to the emperor
    154112
  • ファン
    ファン
    fan
    33463
  • space / room / time / pause
    62478
  • ばい
    twice / double
    142057
  • addition / increase
    54581
  • ばい
    twice / double
    142057
  • 奉還
    ほうかん
    restoring to the emperor
    154112
  • 中国
    ちゅうごく
    China
    127408
  • 人気
    にんき
    popular / popular feeling / business conditions
    108860

More Readings

Shopping

倍返しは加倍奉還…中国でも半沢人気
34 Vocabularies