中国、上海自由貿易区の外資規制業界を発表

... 発表. 【北京】中国は30日、上海自由貿易試験区で外資規制の対象となる業界のリストを発表した。このリストに掲載されていない業界はすべて外資に開放される見通しだ。 10ページにわたるリストによると、外国からの投資が制限または禁止されるのは、金融、メディア、娯楽、 ...

ウォール・ストリート・ジャーナル日本版 · September 30, 2013 at 5:12pm

Vocabulary List

北京
ぺきん
Beijing (China) / Peking
155655
中国
ちゅうごく
China
127408
上海
しゃんはい
Shanghai (China)
104260
自由
じゆう
freedom / liberty / as it pleases you
93863
貿易
ぼうえき
trade (foreign)
155431
試験
しけん
examination / test / study / trial / experiment
91854
区
く
ward / district / section
70909
外資
がいし
foreign capital (e.g. in a company) / foreign investment
58558
規制
きせい
regulation
65037
対象
たいしょう
target / object (of worship, study, etc.) / subject (of taxation, etc.)
122300
業界
ぎょうかい
industry / business
69367
リスト
リスト
list
41979
リスト
リスト
list
41979
掲載
けいさい
publication (e.g. article in paper) / appearance / insertion
72758
業界
ぎょうかい
industry / business
69367
すべて
すべて
all / the whole / entirely / in general / wholly / overall
117583
外資
がいし
foreign capital (e.g. in a company) / foreign investment
58558
開放
かいほう
open / throw open / liberalization / liberalisation
58290
リスト
リスト
list
41979
外国
がいこく
foreign country
58516
投資
とうし
investment
134481
制限
せいげん
restriction / restraint / limitation / limit
111148
または
または
or / otherwise
156691
禁止
きんし
prohibition / inhibition / ban
69942
金融
きんゆう
financing / credit transacting / loaning of money / circulation of money
70615
メディア
メディア
media
39985
娯楽
ごらく
pleasure / amusement
78450
中国
ちゅうごく
China
127408
上海
しゃんはい
Shanghai (China)
104260
自由
じゆう
freedom / liberty / as it pleases you
93863
貿易
ぼうえき
trade (foreign)
155431
区
く
ward / district / section
70909
外資
がいし
foreign capital (e.g. in a company) / foreign investment
58558
規制
きせい
regulation
65037
業界
ぎょうかい
industry / business
69367

Shopping

北京 3.6スープ碗中華食器スープ碗・スープボール業務用日本製磁器約12cm スープ用セットメニュー用清湯フカヒレスープたまごスープわかめスープ取り分け用中国料理
804円
商品番号：s0003-0101 サイズ（約）：12×5.5cm 重量（約）：150g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/スープ碗・スープボール】【カラー：ホワイト系】【形状：正円】 11111111…
北京 9吋ギョウザ皿中華食器プラター（M）業務用楕円皿日本製磁器約22.5cm 中華皿餃子皿ギョーザ皿餃子用楕円プレート小判皿オーバル
1,778円
商品番号：s0003-0116 サイズ（約）：22.5×16.5×2.2cm重量（約）：440g商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/プラター（楕円皿）/プラター 20cm〜30cm】【カラー：ホワイト系】【形状：正円】 11111111…
北京レンゲ中華食器レンゲ業務用約13.7cm 磁器製れんげラーメンレンゲれんげスプーンさじ鍋焼うどんおかゆ雑炊チャーハンリゾット鍋料理
465円
1 customer ratings
2 ★★
商品番号：s0003-0120 サイズ（約）：13.7×4.9cm 重量（約）：50g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/レンゲ】【カラー：ホワイト系】 11111111 「みんなの倉庫」ではプロの料理人向けに業務用食器を豊富に取り揃えております。…
【北京シリーズ】【中華】北京8吋メタプラター【ギョウザ1人前】【ギョウザ】【横幅21.0cm×縦幅15.0cm×高さ2.3cm】【業務用】【日本製】【美濃焼】【丈夫】
980円
2 customer ratings
5 ★★★★★
■日本製　美濃焼（岐阜県土岐市） ■横幅21.0cm×縦幅15.0cm×高さ2.3cm ■用途　餃子1人前 ■関連ワード日本製　餃子　業務用食器　家庭用食器　丈夫　美濃焼　中華　飲食店 ■食洗機、電子レンジOK…
北京 10吋プラター中華食器プラター（M）業務用楕円皿日本製磁器約26cm 大き目中華皿餃子皿ギョーザ皿餃子用楕円プレート小判皿オーバル大皿
1,863円
商品番号：s0003-0114 サイズ（約）：26×18.5×2.7cm 重量（約）：570g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/プラター（楕円皿）/プラター 20cm〜30cm】【カラー：ホワイト系】【形状：楕円】 11111111…
北京 8吋プラター中華食器プラター（M）業務用楕円皿日本製磁器約21cm 中華皿餃子皿ギョーザ皿餃子用楕円プレート小判皿オーバル
1,270円
商品番号：s0003-0112 サイズ（約）：21×15×2cm 重量（約）：350g 商品画像の小物はイメージです。商品には含まれません。【中華食器/プラター（楕円皿）/プラター 20cm〜30cm】【カラー：ホワイト系】【形状：楕円】 11111111…